Radio renversée n°11 : femmage à Margarida Guia

Une Radio renversée spéciale en forme de femmage radiophonique à la compositrice, improvisatrice et créatrice sonore Margarida Guia (1972-2021) : deux heures de "traversée", comme elle aimait à dire, avec et pour elle. Pour conserver les traces de sa voix, pour la faire résonner encore, pour faire entendre les multiples formes sonores qu’elle a explorées, seule ou en collaboration, pour contribuer à l’histoire toujours méconnue des femmes dans la création sonore.

Il y aurait mille autres traversées possibles, car Margarida a vécu avec une générosité, une attention, une délicatesse immenses. Elle laisse une trace magnifique dans de multiples existences.

Nos remerciements, pour leurs contributions ou témoignages, à Isabel Guia, Sophie Couronne, Chantal Dumas, Delphine Leccas, Eric Pellet, Emilie Gallier, Michaël|le Grébil Liberg, Paulo Menezes, Sofia Ortolà, Régine Abadia, Michel Baudour, Philippe Martini, Fred Martin, Michel Vela.

Photo de Margarida Guia par Sophie Couronne.
_

Télécharger l’émission entière (clic droit, enregistrer sous, licence CC by-nc) :

_

Écouter l’émission séquence par séquence (le déroulé précis est en dessous du lecteur) :

Lien de téléchargement des séquences sur l’Internet Archive : https://archive.org/details/radiorenversee11

Crédit photo : Sophie Couronne.

Photo d’un solo de Margarida Guia par Sophie Couronne.

Détail des séquences :

1.

• Balade avec Deea de Margarida Guia, remonté par Chantal Dumas, captation mai 2020, montage 2022.
• Introduction pour situer Margarida Guia et évoquer aussi bien son engagement social que ses débuts dans les milieux artistiques.

2.

• Manège Parapluie (extrait), Ernesto Rodrigues, Guilherme Rodrigues, David Rodrigues, João Macedo, Bruno Parrinha, Margarida Guia, improvisation le 5 décembre 2003 à la galerie LAG Art.
• Improvisation de Confort Synthétique
 (extrait) avec Margarida Guia et Tez, Radio Rcv (Lille), 2003.
• Des millions de morts se battent entre eux (extrait), de Krzysztof Styczynski avec Serge Teyssot-Gay à la musique et Margarida à la voix, 2006.

3.

• Entretien de Margarida avec Bruno Taeckels en 2011 au festival Hybrides de Montpellier (extrait remonté).
• J’appelais l’écho à mon retour (extraits) de Margarida Guia, Atelier de création radiophonique de France Culture en 2009.
• "InterArT City 1 / Solo" (extrait) de Margarida Guia, Belgrade, 2008.
• "Sonic Garden Party - City Sonic 2012 - solo" (extrait) de Margarida Guia, 2012.

4.

• Paysages en format wav(e) de Margarida Guia, carte blanche Sono Tone 2013. Cette composition conçue par Margarida comprend des extraits de ses créations antérieures :
  • Installations multimédias avec l’artiste Natalia de Mello dans le cadre de Penser le futur, cultivez votre étrangeté, Le Manège Mons, 2013.
  • Théâtre : Samedi la Révolution de Arezki Mellal, mise en scène Rachid Akbal, Compagnie Le Temps de vivre, Paris, Colombes, Bejaïa (Algérie), 2013.
  • Installation en milieu naturel, Étant donnée une maison, que se passe-t-il à l’extérieur/à l’intérieur, avec la plasticienne Olivia Mortier, Sites en Lignes, Silly, 2012.
  • Documentaire : Yasmina & Mohammed, de Régine Abadia, La Huit Production / Arte Télévision, 2012.
  • Video/ performance : Lagutrop, correspondances de l’envers avec l’artiste Natalia de Mello, Transnomades/ Transcultures, Bruxelles, 2012.
  • Créations sonores autour des gens du voyage des Côtes d’Auty, Compagnie Le Temps de vivre, Colombes, 2012.
  • Atelier Sonic Kids, Transcultures, Mons, 2012.
  • Radio : Mystiques 13/21 de Céline Tertre et Margarida Guia , RTBF La première / Par ouï dire, 2010 Prix Scam Jeune Talent 2011.
  • Théâtre : Une femme seule de Dario Fo, mise en scène Véronique Widock, Cie Les Héliades, Colombes, 2011.
  • Video : The Collection avec la photographe portugaise Susana Paiva (2011).
  • Création sonore et comédienne pour Alger Terminal 2 de et avec Rachid Akbal, mise en scène Julien Bouffier, 2010-2012.
  • Le Scratch de la Méthode, performance/installation (son/lumière) avec Sylvie Mélis plastienne et créatrice lumière.
• Lecture de "journal tronqué/paysages en format wav" de Margarida Guia, septembre 2013 (extrait).
• Pourquoi dit-on qu’il pleut des cordes ?, de Margarida Guia.

5.

• Séance de travail sur la Kantata de Algibeira (extrait), de Regina Guimaraes, avec Margarida Guia à la direction de choeurs, Casa da Achada (Lisbonne), 2013.
• Traces (extrait) de Margarida Guia et Sophie Couronne, 2014.
• Speechless (extrait) de Margarida Guia et Sophie Couronne, 2012.

6.

• Viva Dada (extrait), bande-son de Margarida Guia dans un documentaire de Régine Abadia, 2015.
• Margarida Guia, une voix humaine (extrait), d’Eric Pellet, usine Biolay, montage 2022, captation octobre 2017. Margarida lit La Voix humaine de Jean Cocteau.
• Boulettes de Margarida, prise de son brute de séance de travail avec Emilie Gallier, 2020.
• Ricochets (extrait) de Margarida Guia (traversée poétique dans "Dial a spectacle") en conversation avec Emilie Gallier (chorégraphe), octobre 2020.

7.

• Conclusion avec moults remerciements.
• O Destino - In memoriam Margarida Guia de Michaël|le Grébil Liberg, 2022 : Hörspiel en forme d’Élégie Maritime, avec la présence de Margarida Guia, et des extraits de la Phase IV de Rituel|le Levaniå. Avec Anouk Molendijk à la voix, Els Van Laethem à la voix en miroir, Clara Levy au violon alto.

_

Diffusions : lundi 4 juillet 2022 à 19h sur ∏node (DAB+ canal 11 à Mulhouse et canal 9 à Paris), mardi 5 juillet à midi sur Jet FM (Nantes, 91.2 MHz), mardi 16 juillet à 16h sur l’Eko des garrigues (88.5 MHz à Montpellier), mercredi 31 août à 20h sur Radio Campus Paris (Paris, 93.9 MHz).
_ _

Cette émission a été produite avec le soutien de la fondation Un monde par tous.
_

S’abonner au podcast de Radio renversée (aide)

S’abonner au podcast de l’ensemble du site