l'intempestive

"Nous ne nous tairons plus. Pratiques féministes de la radio et leurs contextes (1975-2000)"

2025-02-15T11:17:13Z

Les magnifiques Archives contestataires de Genève, qui conservent et valorisent la mémoire des luttes sociales de la deuxième moitié du 20e siècle, font paraître en ce mois de février 2025 un ouvrage collectif auquel j'ai eu le plaisir de contribuer : Nous ne nous tairons plus. Pratiques féministes de la radio et leurs contextes (1975-2000). Son contenu est mis à disposition librement sur ce site dédié. Le livre imprimé peut être commandé au prix de 19€ ou 19 CHF en écrivant à reservation@archivescontestataires.ch et sera disponible dans certaines librairies.

Présentation par les Archives contestataires : "L'ouvrage fait suite à une journée d'étude qui s'est déroulée le 12 octobre 2023 à Genève autour des pratiques féministes de la radio. Il vient conclure un programme de numérisation, description et valorisation des archives sonores de deux émissions de radio féministes genevoises : Radio pleine lune et Remue-ménage."

"Les contributions du livre présentent des expériences radiophoniques féminines et explorent ces différentes formes de prise de parole qui émergent sur les ondes dans les mouvements de l'après-68, un contexte caractérisé par une volonté de rendre audible les voix jusqu'alors subalternes. Par exemple, en 1976, la radio Wellenhexen à Zurich qui démontre de la vivacité de la scène contre-culturelle féministe et lesbienne. Ou encore les émissions Radio pleine lune et Remue-ménage, étroitement liées au Mouvement de libération des femmes genevois et diffusées pendant 20 ans sur les ondes de la station Radio Zones. L'ouvrage présente également la trajectoire de Nelly Trummel, fondatrice de l'émission anarcha-féministe Femmes libres sur Radio libertaire, et aborde la présence contrastée des femmes sur la radio de lutte Lorraine cœur d'acier qui émerge dans le cadre des mobilisations des sidérurgistes dans l'est de la France. Avec des contributions de Géraldine Beck, Marc Colin, Ingrid Hayes, Mathilde Leroy, Fiona Prieur, Anne-Christine Schindler et Juliette Volcler."

Les différents chapitres se focalisent sur l'expérience de diverses pratiques radiophoniques féministes de la fin du 20e siècle. Sauf le mien, qui s'intitule "Pirater les pirates" et qui retrace ma traversée de radios libres en France à partir des années 2000 : les initiatives féministes qui se sont développées au fil de ces années, les luttes que nous avons menées en interne, l'évolution du paysage sonore autour de nous.

"Le désir de belle radio aujourd'hui"

2024-11-24T07:27:38Z

En cette fin novembre 2024, paraît Le désir de belle radio aujourd'hui. Fiction, documentaire, un ouvrage collectif sous la direction d'Eliane Beaufils, Christophe Deleu et Pierre-Marie Héron, aux Presses Universitaires de Rennes.

J'y ai contribué par un chapitre intitulé "La fiction jeunesse, miroir magique de la création radiophonique", qui s'appuie notamment sur le dossier fiction jeunesse que j'avais fait pour la revue Syntone en 2015. J'y apporte des ajouts et j'analyse le genre depuis une autre perspective : la façon dont les radios publiques et associatives françaises s'adressent aux enfants, quelles missions elles se donnent (ou pas) en ce sens, quels formats en émergent selon les antennes, et ce que cela révèle de leurs conceptions de l'enfance et de la radio. J'y dresse un panorama de la création sonore jeunesse au 21e siècle, en rappelant les diverses généalogies auxquelles elle se rattache (l'histoire de chaque chaîne dans le rapport aux enfants et les liens avec d'autres industries audio comme le livre-disque ou le spectacle). J'évoque la nécessité de bâtir une culture commune de l'écoute et une éthique de la création radio.

Présentation de l'ouvrage par la maison d'édition :

Grâce à l'irruption et à la généralisation du podcasting depuis vingt ans, une nouvelle époque a commencé pour la radio de création dans les domaines de la fiction et du documentaire. La production et l'écoute de podcasts ont en partie déplacé les enjeux de concurrence et de publics vers le web. Elles ont aussi modifié la perception de la place de la radio dans la production et la transmission de mondes sonores intéressants. L'ouvrage met en avant des auteurs et des réalisateurs (Sebastian Dicenaire, Mariannick Bellot, Pierre Senges, François Pérache, Alexandre Plank, Christophe Rault, Sébastien Schmitz, Tanguy Viel, côté fiction ; José Pivin, Kaye Mortley, Irène Omélianenko, Sophie Simonot, Élise Andrieu, côté documentaire). Il aborde diverses facettes de la création de fictions ou de documentaires (l'esthétique du studio et du hors-studio, le format court, les types d'écoute, la composition musicale, la voix audiofictionnelle, le rapport au visuel, les conditions de production à France Culture, les enjeux éthiques du documentaire, le mélange des genres…). Il propose quelques panoramas critiques (la fiction jeunesse, les œuvres primées…). Il associe auteurs, réalisateurs, producteurs, responsables de programmes et chercheurs afin d'éclairer la métamorphose actuelle de la radio de création, principalement en France et en Belgique.

Radio renversée n°12 en LSF : renverser l'écologie

2023-12-10T09:48:00Z

En décembre 2022, nous sortions notre Radio renversée n°12, qui cheminait, à travers une polyphonie humaine et non humaine, dans ce que pourrait être une écologie féministe, décoloniale, antivalidiste et multispécifique.

La voici désormais disponible en LSF (Langue des signes française) grâce au travail de Christine Quipourt, Anne-Marie Bisaro et Delphine Labes de SILS (Service d'interprètes en langues des signes). Un grand merci à elles !

Merci également à Iga Vandenhove pour nous avoir permis d'inclure la vidéo expérimentale Voces del Madidi qu'elle a coréalisée avec Knorke Leaf à partir de sa création sonore éponyme.

La traduction en LSF est une version différente de l'émission initiale, au sein de laquelle sont notamment créées des séquences vidéos et enlevés des passages uniquement sonores.

Lien de téléchargement de la vidéo sur l'Internet Archive : https://archive.org/details/radio-renversee-12-lsf
_ _

Chapitrage et références de l'émission :

– 27 secondes : transposition vidéo d'un extrait de la création sonore d'Izabela Dłużyk, "Dawn with the white storks" (album Soundscapes of summer, LOM, 2016).
– 36 secondes : introduction sur "renverser l'écologie"
– 5 min. 55 : le sentipenser avec la lecture d'un extrait de l'article d'Héloïse Prévost, « “Jusqu'à ce que nous soyons toutes libres” : la militance “sentipensée” des féministes agroécologiques brésiliennes contre les violences agrocapitalistes » (revue Recherches féministes, vol. 32, no 2, 2019).
– 11 min. 30 : transposition vidéo de la création sonore de Diane Barbé, "champak flowers for the lunisolar calendar" (album a conference of critters, f-o-m., 2022).
– 13 min. : lecture et discussion d'extraits de Rêver l'obscur. Femmes, magie et politique de Starhawk (Cambourakis, 2016).
– 26 min. : transposition vidéo d'un extrait de la création sonore de Nwando Ebizie, "No !" (album The Swan, Accidental Records, 2022).
– 28 min. 25 : lecture et discussion d'extraits de Carolyn Merchant, La mort de la nature. Les femmes, l'écologie et la Révolution scientifique (essai paru en 1980, traduction française en 2021 chez Wildproject).
– 41 min. 40 : vidéo expérimentale Voces del Madidi par Iga Vandenhove et Knorke Leaf à partir de la création sonore éponyme d'Iga Vandenhove.
– 1h 6 min. 20 sec. : discussion du Champignon de la fin du monde d'Anna Tsing (La Découverte, 2017) et de "l'écologie sonore multispécifique" que théorise le chercheur Nicola di Croce.
– 1h 10 min. 10 sec. : évocation de l'émission L'éclat des noctules sur les non-humains (mai 2022, Radio Royans) puis lecture et discussion d'un extrait d'Apprendre à voir. Le point de vue du vivant d'Estelle Zhong Mengual (Actes Sud, 2021).
– 1h 23 min. 20 sec. : lecture et discussion d'un extrait d'Écologies déviantes. Voyages en terres queer de Cy Lecerf-Maulpoix (Cambourakis, 2021).
– 1h 27 min. 55 sec. : extrait remonté du clip de Tanya Tagaq, "Uja" [attention, le visuel du clip original est possiblement éprouvant] (album Animism, Six Shooter Records, 2014).
– 1h 33 min. 30 sec. : évocation de Crimes contre la nature. Voleurs, squatters et braconniers : l'histoire cachée de la conservation de la nature aux États-Unis de Karl Jacoby (Anacharsis, 2021) et de L'invention du colonialisme vert de Guillaume Blanc (Flammarion, 2020).
– 1h 36 min. 45 sec. : lecture et discussion d'extraits de Malcom Ferdinand, Une écologie décoloniale. Penser l'écologie depuis le monde caribéen (Le Seuil, 2019).
– 1h 54 min. 50 sec. : évocation de "La sous-classe virale" de Steven Thrasher et Charlotte Rosen, traduit par le collectif Cabrioles (2022).
– 1h 57 min. 33 sec. : lecture du poème "Parcourir nos limites" d'Audre Lorde, issu du recueil La licorne noire. The Black Unicorn (édition bilingue, 2021, L'Arche).
– 2h 00 min. 03 sec. : conclusion.
– 2h 01 min. 25 sec. : crédits.

La traduction en LSF a été financée avec le soutien de la fondation Un monde par tous.

Autodéfense sanitaire

2022-12-16T13:05:55Z

Cette page vise à lister des informations synthétiques et des ressources plus développées sur l'autodéfense sanitaire face à la pandémie de Covid-19. L'autodéfense sanitaire envisage la santé comme un bien communautaire et met en œuvre une réduction des risques fondée sur les connaissances scientifiques.

Dernière mise à jour : 13/05/2026. Aller aux modifications récentes (incidence, nouvelles références). Cette page est centrée sur la situation en France hexagonale. Elle évolue régulièrement en fonction des avancées scientifiques constantes, des recommandations de personnes engagées dans l'autodéfense sanitaire, des données statistiques, des fluctuations des politiques de santé publique ou des ressources disponibles.

Image de Loki Gwynbleidd.

URL permanente de cette page : autodefensesanitaire.fr
L'icône ☰ permet de revenir au sommaire.
L'icône ⇨ pointe vers des compléments d'information (liens internes à cette page pour beaucoup, liens externes parfois).
Le descriptif d'une image s'affiche au survol ou par un appui.
Les liens Youtube sont relayés via l'interface respectueuse de la vie privée Piped.
Les liens Twitter/X sont relayés via une interface Nitter (xcancel) qui permet une visualisation des fils sans avoir de compte.
Beaucoup de ressources scientifiques sont anglophones. Des services gratuits de traduction en ligne permettent d'y donner plus largement accès.

☰
▶ Au sommaire :

☰
▶ Suivi du Covid (point hebdomadaire) : Incidence en ce moment + Nouvelles références scientifiques et militantes.

▶▶ Incidence en ce moment

Au 5 mai 2026 en France, l'incidence du Covid-19 reste stable à de bas niveaux. Consulter les visualisations.

Le variant BA.3.2 est devenu dominant en France hexagonale au printemps 2026. Des alertes, pour l'instant fondées sur de petits chiffres, signalent que ce variant contamine les enfants et ados beaucoup plus rapidement que les précédents (8 fois + en France).

Les symptômes sont : voix enrouée ou mal de gorge, toux, courbatures, fatigue, maux de tête, perte du goût et de l'odorat, diarrhée... Faire un test est la seule façon de déterminer si c'est un Covid.

Une campagne de vaccination printanière se tiendra du 20 avril au 30 juin 2026. Elle cible essentiellement les personnes considérées très à risques de formes graves de Covid :
– personnes âgées de 80 ans ou +
– personnes immunocompromises quel que soit leur âge
– personnes résidant en EHPAD ou en services de soins de longue durée
– toute autre personne à très haut risque ("situation médicale individuelle").
Le ministère de la Santé précise que le rappel reste néanmoins possible pour tout le monde car : « Les proches aidants et l'entourage peuvent également se faire vacciner pour protéger leurs proches fragiles. » (communiqué de presse du 16/04/2026).
Le vaccin cible le variant LP.8.1, comme lors de la précédente campagne.

Information générale sur le vaccin Covid en France
Tout le monde est éligible à partir de l'âge de 6 mois et pourvu que le dernier vaccin date d'au moins 3 mois (pour les personnes immunodéprimées ou âgées) ou 6 mois (pour les personnes sans problème immunitaire identifié). Il y a deux dosages pour les enfants (6 mois - 4 ans et 5 - 11 ans) et un dosage pour les ados de 12 ans ou + et les adultes.
Il est sans risque de faire le vaccin grippe en même temps que le vaccin Covid. Si cela est possible, il est néanmoins conseillé d'attendre 4 à 6 semaines entre le vaccin Covid et le vaccin grippe pour obtenir une réponse immunitaire plus longue.
Voir la FAQ vaccins de l'ARRA. Cette dernière a également relayé plusieurs études tout juste parues, qui confirment encore et toujours le bénéfice de la vaccination pour toustes, enfants comme adultes.

⇨ Voir les outils de suivi statistique du Covid.
⇨ Voir que faire en prévention et que faire en cas de symptômes.

☰
▶▶ Nouvelles références scientifiques et militantes

Voir le Bulletin de veille hebdomadaire de l'ARRA, qui synthétise les dernières études parues sur le Covid, le Covid long et la réduction des risques, et qui assure une veille médiatique sur l'autodéfense sanitaire. Le bulletin peut mettre quelques semaines à être élaboré, mais pour un suivi et une participation en temps réel à ce travail, il est notamment possible de rejoindre le Discord public de l'ARRA.

☰
▶ Kit pratique
Pourquoi suivre le Covid + Que faire en prévention + Que faire en cas de symptômes

▶▶ Pourquoi suivre le Covid

Les mêmes risques de séquelles et d'effets différés s'appliquent en 2025 que pour les précédents variants et une contamination au Covid-19 ne renforce toujours pas mais affaiblit le système immunitaire.

Il y a un fossé entre la représentation médiatique de la pandémie et sa réalité, comme le souligne cette image que Lee Altenberg tire de son diagramme comparatif entre les cas de Covid recensés aux États-Unis (en vert) et la circulation réelle dans les eaux usées (en rouge) de 2021 à fin 2024 (voir en grande taille) :

⇨ Voir où suivre l'actualité sur le Covid.

☰
▶▶ Que faire en prévention

En l'absence de cette mesure essentielle de réduction des risques, il importe comme toujours de maintenir les autres gestes de protection mutuelle. D'autant que la moitié des contaminations au Covid provient de personnes asymptomatiques. Et que le validisme c'est toujours ringard.

Si vous avez été exposé·e à un risque de contamination au Covid, l'ARRA a publié en juin 2024 un visuel synthétique des gestes à appliquer :

En revanche, il ne sert toujours à rien de se laver les mains, au savon ou au gel hydroalcoolique, pour un virus qui se transmet par les voies respiratoires. Cela demeure utile pour se protéger de maladies manuportées, comme la gastro.

⇨ Voir les guides de prévention.

☰
▶▶ Que faire en cas de symptômes

En cas de symptômes, il est nécessaire de maintenir les gestes de protection mutuelle, au premier rang desquels le port d'un masque FFP2, le contrôle de la qualité de l'air et, plus spécifiquement, le fait de se tester.

Y compris en vivant sous le même toit que d'autres personnes, il est possible de très fortement réduire le risque de contamination : si la personne malade porte un masque FFP2 pendant les deux semaines suivant le diagnostic, le risque est réduit de 67% ; si elle peut faire chambre à part, le risque est réduit de 78%.

Seuls les tests moléculaires sont fiables : il s'agit des tests PCR (effectués en laboratoire médical) ou des tests POC-NAT (effectués à domicile avec un analyseur personnel de type PlusLife). Depuis le 1er mars 2025, il n'est plus remboursé par l'Assurance maladie en France, sauf pour "les personnes vulnérables, les personnes âgées ou les personnes en affection longue durée" disposant d'une ordonnance. Vous pouvez néanmoins toujours le demander à vos frais, pour un coût qui varie selon les laboratoires (parfois 25€, parfois 40€, parfois davantage).
Le prélèvement s'effectue en général au moyen d'un écouvillon inséré dans les narines ou, plus rarement, d'un prélèvement salivaire. Il convient de réaliser ce test au bon moment pour s'assurer d'un résultat fiable, c'est-à-dire immédiatement (J+0) si l'on présente des symptômes évocateurs du Covid-19 ou entre J+5 et J+7 du contact à risque si l'on est asymptomatique.
Si vous souhaitez vous renseigner sur les analyseurs personnels de type PlusLife et connaître les possibilités de prêt, vous pouvez contacter les collectifs d'autodéfense sanitaire et consulter la carte de mutualisation des testeurs Covid de Winslow Santé Publique.

Concernant le test antigénique (autotest ou test en pharmacie) : s'il est positif, il est fiable et cela signifie que vous présentez une forte charge virale et êtes très contagieuxse. Dans ce cas, renforcez la protection des autres et reposez-vous au maximum.
Cependant, le taux de faux négatifs des tests antigéniques (autotest ou un test en pharmacie) est très important. Seules les charges virales importantes sont repérées. Ainsi, il est estimé qu'un test antigénique détecte seulement 35% des cas positifs. Si vous présentez des symptômes « typiques » (comme un gros rhume), la fiabilité de l'autotest ou du test en pharmacie est de 52%. Si vous êtes asymptomatique, le test antigénique est très peu fiable.
Si vous n'avez qu'un autotest à disposition, vous pouvez améliorer sa fiabilité :
– en faisant un prélèvement dans la bouche (frotter le palais ainsi que l'entrée de la gorge) avant de le poursuivre dans les deux narines ;
– en faisant trois tests à 48h d'intervalle (dans ce cas, si les 3 tests sont négatifs, vous avez 75% de probabilité que ce soit correct) ;
– en procédant à un test au 4e jour de vos symptômes ou au 6e jour de votre exposition (la charge virale est la plus importante à ce moment-là).
Voir le zine de l'ARRA "Comment réaliser au mieux un autotest pour augmenter sa fiabilité".

Côté traitements et soins, la première chose à faire sera de vous reposer au maximum. C'est essentiel pour favoriser la convalescence et réduire le risque de séquelles.

Si vous êtes une personne à risque de développer une forme grave ou si vous avez plus de 65 ans, il existe des traitements sur prescription médicale à prendre rapidement (dans les 5 premiers jours).

Si vous n'avez pas accès à une prescription médicale ou ne présentez pas de facteur de risque établi, vous pouvez mettre en place des soins en automédication pour alléger les symptômes.

⇨ Voir les guides de soins et de prise en charge.

☰
▶ Dix points sur le Covid-19

▶▶ Définition

Le Covid-19 est une maladie vasculaire systémique causée par le virus SARS-CoV-2, qui appartient à la famille des Coronavirus.
Le Covid-19 peut toucher plusieurs organes vitaux, et non seulement les poumons. Il s'attaque notamment au système cardiovasculaire et peut induire des anomalies cérébrales et des troubles cognitifs persistants y compris après une forme apparemment non grave de la maladie.
Rien à voir avec un rhume ou une grippe.

⇨ Consulter le dossier de Cabrioles, « Le Covid-19, une maladie vasculaire ».
⇨ Lire la synthèse "Beyond breathing : How COVID-19 affects your heart, brain and other organs" (Medical Xpress, 2024).

☰
▶▶ Incidence

La pandémie de Covid-19 ne s'est jamais arrêtée depuis 2020 et elle n'a rien de saisonnier. En 2022-2023, il y a eu des vagues épidémiques tous les 3 mois en Europe de l'Ouest. Une étude étatsunienne publiée en décembre 2023 a établi que dans sept écoles de l'Oregon, le virus de la grippe était présent dans l'air 12 semaines sur 22, et celui du Covid-19, 22 semaines sur 22.

Il y a un fossé entre la représentation médiatique de la pandémie et sa réalité, comme le souligne cette image publiée par Lee Altenberg en juin 2024. L'image montre la prévalence du SARS-CoV-2 dans les eaux usées aux USA de janvier 2021 au printemps 2024. On voit des pics réguliers au fil du temps, toujours aussi élevés et + fréquents, avec un niveau de base qui monte. Le nombre de cas Covid recensés, en revanche, devient de + en + petit à partir de mi-2022 et se montre très inférieur au suivi dans les eaux usées. La période 2021-début 2023 est intitulée "pendant la pandémie" et la période depuis "après la pandémie".

En France, les enfants sont peu protégé·es contre le Covid-19 (moins de 3% de vacciné·es chez les 5-12 ans fin 2022, taux infime chez les 0-5 ans, très faible port du masque), et le nombre de leurs hospitalisations pour cause de Covid-19 croît fortement : 3500 en 2020, 7400 en 2021, 23700 en 2022 (tranches d'âge de 0 à 19 ans). Le suivi n'a pas été maintenu par les autorités sanitaires, si bien que les chiffres ultérieurs ne sont pas disponibles. Ils ne sont certainement pas allés en s'améliorant, car chaque nouveau variant du Covid-19 a entraîné davantage d'hospitalisations d'enfants et ados|Lien vers l'étude « Incidence and Risk of Coronavirus Disease 2019 Hospitalization Among Unvaccinated Children » (2024)->https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/irv.70022] que le précédent. À ce propos, voir notamment la tribune en anglais de Blake Murdoch dans le Calgary Herald, "Considérer les enfants comme invulnérables revient à les considérer comme secondaires" (traduction française par Cabrioles).

Plutôt que de « vagues », des scientifiques préfèrent aujourd'hui parler d'une marée haute permanente, avec des pics occasionnels. Claude-Alexandre Gustave observe ainsi que « les creux à partir de 2022 jusqu'à aujourd'hui [2023] restent au niveau des pics de 2020-2021 ».

☰
▶▶ Mortalité

Le Covid-19 tue, de manière directe et de manière indirecte.

De manière directe : en 2020 comme en 2021, il a été la première cause de mortalité au monde. De 2020 à 2022, 15 millions de décès dans le monde ont été attribués au virus. Il est demeuré en 2022 l'une des principales causes de mortalité en France. Claude-Alexandre Gustave a effectué une synthèse sur le taux de mortalité du Covid : "La létalité de SARS-CoV-2 fluctue entre 0,1 et 1%, mais sa transmissibilité colossale fait qu'en 4 ans, il a tué infiniment plus qu'Ebola depuis 1975 (avec pourtant une létalité variant entre 20 et 95%)... (...) C'est pour ça qu'à chaque nouveau variant de Covid, on rappelle qu'un gain de transmissibilité a un impact bien plus lourd sur la morbi-mortalité, qu'une variation de virulence ! L'un porte sur un mode exponentiel, l'autre sur un simple mode linéaire..."
Une étude publiée en août 2023 dans la revue Epidemiology & Infection a établi à partir de données françaises en 2022-2023, que le taux de mortalité par infection au Covid-19 variant Omicron est quatre fois plus élevé que par infection grippale. En décembre 2023, l'étude "Long-term outcomes following hospital admission for COVID-19 versus seasonal influenza : a cohort study" du journal le Lancet a indiqué que, par rapport aux personnes hospitalisées pour grippe, les personnes hospitalisées pour Covid-19 présentent, dans les mois qui suivent leur retour à domicile, un risque de décès, de problèmes de santé et d'atteinte à tous les organes bien plus élevé. Au Canada comme en Australie, il y a eu davantage de morts du Covid-19 en 2022 qu'en 2020 et 2021. Aux États-Unis, le projet Faces of Covid (Visages du Covid) propose un mémorial de ces vies perdues.

Le Covid-19 tue de manière indirecte : par rapport à la période d'avant la pandémie, on a par ailleurs constaté en 2020, 2021, 2022 et 2023 une nette surmortalité qui ne s'explique pas uniquement par les décès directement attribués au virus. En 2020 et 2021, 5,2 millions de décès ont ainsi été attribués au virus dans le monde, auxquels se sont ajoutées 14,91 millions de morts supplémentaires par rapport à ce qui était attendu. En 2022, il y a eu 6,9 millions de morts excédentaires et en 2023, 3 millions selon un décompte de The Economist. Cette étude estime que le Covid-19 a causé 28,5 millions de morts excédentaires (35,2 millions pour la fourchette haute) dans le monde de son irruption jusqu'en décembre 2023. L'étude "Excess natural-cause mortality in US counties and its association with reported COVID-19 deaths" (Proceedings of the National Academy of Sciences, 1er février 2024), démontre qu'aux États-Unis, de nombreux décès attribués à des "causes naturelles" depuis le début de la pandémie sont en réalité imputables au Covid-19.

En France, l'accroissement de la mortalité toutes causes confondues entre 2019 et 2022 a été de 8,9 %. En Grande-Bretagne, il a été estimé en 2024 par l'Office for National Statistics que le Covid a fait chuter l'espérance de vie en bonne santé de 9 mois en moyenne pour les hommes et d'un an 1/2 pour les femmes. Aux États-Unis, une étude sur la mortalité de jeunes adultes (25-44 ans) publiée en 2025 indique que les décès excédentaires se sont atténués à partir de 2023, mais pour se fixer à un niveau supérieur à celui de 2019 et 70% plus élevé aux tendances d'avant 2011.

Cette surmortalité, qui affecte davantage les classes sociales défavorisées, peut s'expliquer par plusieurs facteurs : sous-évaluation des cas de Covid-19, mais aussi surcharge des services de santé, moindre prise en charge d'autres pathologies, maladies graves des suites d'une réinfection au Covid-19 et des effets délétères du virus sur le système immunitaire, difficultés économiques liées à la crise sanitaire, défiance accrue vis-à-vis de la médecine fondée sur les preuves...
En Grande-Bretagne (où le suivi du Covid-19 n'a pas été interrompu), il a été estimé fin 2022 que les délais d'attente dans les services d'urgence débordés causaient entre 300 et 500 morts évitables chaque semaine. Cela ne n'est pas amélioré : pour l'année 2023 en Angleterre seule, il a été évalué que ces délais de prise en charge aux urgences ont causé 14.000 morts évitables. En Grande-Bretagne toujours, l'impact du Covid nosocomial, c'est-à-dire d'une contamination se produisant à l'occasion d'un séjour à l'hôpital, est également évaluée : une personne sur cinq ayant contracté le virus à l'hôpital en est morte.

Meurent du Covid-19 y compris des enfants. Aux États-Unis, le virus a été en 2022 la 8e cause de mortalité chez les 0-19 ans. En Grande-Bretagne, le pourcentage de morts occasionné chez les moins de 14 ans a été directement corrélé à leur faible taux de vaccination. En France, leur nombre augmente : 10 d'entre elles et eux sont mort·es en 2020, 18 en 2021, 71 en 2022 (tranches d'âge de 0 à 19 ans). Le faible taux de mortalité ne saurait être une excuse à sa banalisation : les enfants ne sont pas censé·es mourir et nous savons comment les protéger du virus.

⇨ À lire sur les luttes sociales face à la mort, le dossier "En deuil et en colère" de Cabrioles.
⇨ Consulter le Mémo express de protection mutuelle.

☰
▶▶ Mode de transmission

Le Covid-19 se transmet par aérosols, c'est-à-dire par la simple respiration. Le virus remplit rapidement une pièce non aérée et s'y maintient en suspension plusieurs heures après le départ de la personne malade. L'aérosolisation peut être comparée à la fumée de cigarette.
D'autres aérosols que ceux expirés par une personne peuvent également transmettre des maladies. Voir par exemple cette vidéo de Lazarus Long sur les WC publics comme vecteurs de propagation des maladies respiratoires et intestinales : le fait de tirer une chasse d'eau sans fermer le rabat envoie un très grand nombre d'aérosols en suspension dans l'air.

Pour l'instant, le délai avant contamination reste incertain, variant de quelques instants à 1/4h selon les sources : cela dépend notamment de la concentration de virus dans l'air et de votre système immunitaire. Une étude de la revue Scientific Reports publiée le 1er décembre 2023 indique qu'une dose infectieuse du Covid-19 peut être inhalée en l'espace de 6 à 37 minutes dans une pièce avec une ventilation classique.

Le scientifique Lucky Tran indique en 2024 qu'une personne malade du Covid demeure contagieuse en moyenne 10 jours. Il précise que la fièvre n'est présente que chez 30% des malades, que la présence de symptômes ne permet pas d'évaluer la charge infectieuse et que les tests restent en moyenne positifs jusqu'à environ 5 jours après le début des symptômes.

Par ailleurs, il est important de noter que la moitié des contaminations au Covid-19 proviennent du contact avec une personne asymptomatique (article de la revue BMC Infectious Diseases volume en 2022). Par ailleurs, 70% des contaminations à domicile ont pour origine des enfants scolarisé·es, faisant de l'école un lieu de propagation central du Covid-19. Enfin, une étude de mars 2024 a établi que les enfants asymptomatiques infecté·es au Covid-19, notamment celleux âgé·es de moins de 5 ans, jouent un rôle central dans la propagation du Covid au sein d'un foyer, multipliant par 5 le risque de développer un Covid symptomatique pour les personnes proches.

En intérieur, il faut noter que, même à un niveau très correct de qualité de l'air (600 ppm de CO2), le risque de contamination est de 50% sans masque et de 15% avec un masque chirurgical sur 24h (Étude de Narumichi Iwamura & Kanako Tsutsumi dans Environmental Science and Pollution Research en juin 2023). En extérieur, le risque de contamination est réduit mais pas nul. Notamment à surveiller : les espaces bondés, les terrasses de café, et dans une moindre mesure les marchés, les gares et les files d'attente.

Dans tous les cas, il est établi que le risque de contamination est maximal lorsque nous nous trouvons sans masque dans une pièce non aérée remplie de personnes. Porter un masque sous le nez ne sert par conséquent à rien, ni pour protéger les autres, ni pour se protéger. Se tenir à deux mètres de distance dans une salle pleine de Covid-19 ne sert à rien non plus. Quant au gel hydroalcoolique, il permet de réduire la contamination des maladies se transmettant par les mains (comme la gastro), mais n'a aucun effet pour les maladies se transmettant par la respiration.

À noter pour finir qu'il faut maintenir la réduction des risques en permanence, car c'est une fois le pic d'une vague passé que se produisent, sur un temps plus long, la majorité des contaminations.

Bonnes nouvelles néanmoins :

Un masque FFP2 ou N95 correctement ajusté permet de réduire très fortement les risques. Une étude de la revue Nature a démontré que lorsqu'une personne est malade du Covid, il reste possible d'éviter de contaminer les personnes avec qui elle cohabite : si la personne malade porte un masque FFP2 pendant les deux semaines suivant le diagostic, le risque est réduit de 67% ; si elle peut faire chambre à part le risque est réduit de 78%. Il est d'autant plus important de pratiquer la protection mutuelle auprès de ses co-habitant·es que 40% des contaminations ont lieu au sein du domicile, selon l'étude "Digital measurement of SARS-CoV-2 transmission risk from 7 million contacts" publiée par Nature en décembre 2023.
L'air extérieur a des propriétés désinfectantes contre les bactéries et les virus grâce à sa faible acidité (corrélée au faible taux de CO2). Ainsi, "90% des virus d'une pièce sont inactivés en moins de deux minutes lorsque la concentration de CO2 est voisine de celle de l'air extérieur (420 ppm)" (étude anglophone de la revue de la Royal Society Interface en 2022 et vulgarisation en français). Au-delà de l'acidité, le taux d'humidité de l'air ambiant a également son importance, puisqu'un taux d'humidité compris entre 40 et 60% limite notamment la propagation du Covid-19 ("An Overview on the Role of Relative Humidity in Airborne Transmission of SARS-CoV-2 in Indoor Environments", Aerosol and Air Quality Research, 2020).
Le vaccin atténue de 30 % la transmission pendant 3 à 6 mois.

L'effort d'assainissement de l'air à mener dans tous les espaces intérieurs au 21e siècle a été comparé au progrès sanitaire apporté par l'eau potable et le tout-à-l'égoût au 19e siècle.

⇨ Consulter les modèles de masques disponibles en France et connaître les outils de filtration et de mesure de la qualité de l'air.
⇨ Voir la vidéo sur la qualité de l'air intérieur du collectif Écoles et familles oubliées en 2023.

☰
▶▶ Immunité

Avoir le Covid-19 ne renforce pas le système immunitaire mais, au contraire, l'affaiblit.

Tout d'abord, l'immunité demeure passagère : une réinfection se tenait en moyenne 22 semaines après la précédente avec le variant initial, mais arrive parfois au bout de 3 semaines seulement depuis. Le délai avant une réinfection baisse par ailleurs avec les variants plus récents d'Omicron et se situe désormais autour de 8 semaines. La protection contre la réinfection octroyée par une contamination avec le variant JN.1 (dominant en 2023-2024) est quasi nulle.

La prétendue "immunité collective" tout comme la prétendue "dette immunitaire" constituent des falsifications scientifiques reposant sur des conceptions médicales éculées et visant à légitimer le renoncement à toute protection mutuelle.

En réalité, chaque infection augmente le risque de séquelles (maladies cardiovasculaires, diabète, thrombose, troubles de la concentration, troubles de la mémoire, malaise post effort, maladies autoimmunes, allergies...). L'étude "Long Covid facts and findings" (The Lancet, 2024) a par ailleurs établit que chaque réinfection au Covid produit des symptômes initiaux moins forts, mais un plus grand risque de développer un Covid long et une plus grande sévérité de ce Covid long. Autrement dit le risque principal en population générale n'est plus la phase aiguë de l'infection (qui tend à devenir de moins en moins forte) mais le Covid long (qui au contraire s'étend et s'aggrave). Le suivi des adultes présentant un handicap aux États-Unis montre une forte augmentation depuis le début de la pandémie. Concernant les enfants et les ados, chaque nouveau variant a entraîné davantage d'hospitalisations que le précédent.

Le fait d'avoir manifesté peu ou pas de symptômes lors d'une contamination ne protège pas de symptômes plus sérieux ni de Covid long lors de la suivante. Pour une approche pédagogique de notre immunité, lire notamment ce fil de Claude-Alexandre Gustave.

Le Covid-19 endommage le système immunitaire et expose les personnes contaminées à d'autres maladies infectieuses après leur guérison du Covid-19. En cause notamment : le virus entraînerait une autodestruction des lymphocytes T, dont la fonction est d'assurer notre protection contre des maladies graves.

Plus encore, avec la libre circulation du virus, se manifeste une "capacité croissante de SARS-CoV-2 à inhiber notre immunité innée (notamment réponse interféron), qui est la 1ère ligne de défense antivirale" (synthèse par Claude-Alexandre Gustave de l'étude "Evolution of enhanced innate immune suppression by SARS-CoV-2 Omicron subvariants" de Nature Microbiology en 2024. Cette inhibition (se traduisant par des symptômes plus légers voire pas de symptômes) permet au virus de coloniser le corps et "bloque notre ligne de défense primaire contre TOUS les autres virus (voire bactéries/champignons)" (C. A. Gustave) pendant les mois suivant l'infection.

Cela vaut y compris, toujours, pour les enfants : leurs hospitalisations pour d'autres maladies virales graves a augmenté très fortement, au point d'occasionner une saturation des services de pédiatrie dans plusieurs pays du monde depuis l'automne 2022.

Rien à voir, de nouveau, avec un rhume ou une grippe.

⇨ Le collectif Cabrioles a publié une revue de presse spécifiquement sur le sabotage immunitaire opéré par le Covid-19, ainsi qu'une synthèse "COVID-19 et dysrégulation immunitaire : Résumé et ressources" par Andrew Ewing.
⇨ L'autrice Jessica Wildfire a mis à disposition une liste de publications scientifiques sur la façon dont le Covid-19 affecte le système immunitaire.
⇨ Aller à la représentation simplifiée du système immunitaire et de la façon dont le Covid-19 l'attaque.

☰
▶▶ Covid long

Tout le monde est à risque de Covid long, c'est-à-dire d'une persistance pendant plusieurs mois ou années de "symptômes respiratoires, cardiaques, neurologiques, vasculaires, dermatologiques, ORL, digestifs…". La seule façon de ne pas développer un Covid long est de ne pas être contaminé·e au Covid, donc d'adopter les gestes de prévention (rappel de vaccin, port du masque, attention à la qualité de l'air, tests de dépistage).

Chaque infection au Covid, même légère, augmente le risque de développer des effets différés sous forme de nouvelles maladies : pathologies cardio-vasculaires (forte augmentation du risque de crise cardiaque ou d'AVC), POTS (syndrome de tachychardie posturale), diabète, maladie d'Alzheimer, ...

Parmi les maladies déclenchées par une infection au Covid, même bénigne, figure notamment l'encéphalomyélite myalgique / syndrome de fatigue chronique (EM/SFC) : plus de la moitié des personnes atteintes de Covid long développent une EM/SFC, ce qui représente 4,5% de toutes les personnes contaminées au Covid. Cette maladie systémique invalidante se caractérise par une réduction parfois drastique de la capacité fonctionelle et par le développement de Malaises Post-Effort (MPE). Ceux-ci peuvent entraîner des risques d'aggravation de la maladie, en particulier s'ils sont intenses et/ou répétés (mais régulièrement lae malade ne ressent pas l'impression de dépasser ses limites sur le moment). Pour éviter les malaises post-effort, la mise en place d'un pacing spécifique est nécessaire : il s'agit de fractionner les activités pour limiter la quantité, la durée et l'intensité des efforts, en particulier grâce au suivi de la fréquence cardiaque. Il n'existe pour l'instant aucun traitement pour l'EM/SFC et la maladie demeure mal diagnostiquée.

Le Covid-19 peut également infecter les neurones dopaminergiques et provoquer leur sénescence, c'est-à-dire un vieillissement précoce (synthèse médicale en français ici). Il a été établi que, chez 60% des personnes contaminées, le Covid-19 persiste dans les méninges et le crâne (voir une synthèse vidéo en anglais de cette étude).

Le Covid long peut donc prendre une forme très invalidante, y compris chez des personnes auparavant en très bonne condition physique. Par rapport aux autres malades, les Covid long avaient une probabilité 9 fois plus élevée d'avoir une perte ou une altération du goût et de l'odorat, 7 fois plus pour le souffle court, 6 fois plus pour un épuisement sévère, 5 fois plus pour les difficultés à penser ou se concentrer. Lire toute la synthèse en français par Maître Pandaï. L'étude "Postacute sequelae of COVID-19 at 2 years" de Benjamin Bowe, Yan Xie & Ziyad Al-Aly dans Nature Medicine (2023) démontre que deux ans après une infection au Covid, le niveau de risque médical (risque de décès, d'hospitalisation, de séquelles) demeure élevé.

L'étude « Long COVID science, research and policy » de Ziyad Al-Aly, Hannah Davis, Lisa McCorkell, Letícia Soares, Sarah Wulf-Hanson, Akiko Iwasaki & Eric J. Topol (Nature, août 2024), offre une synthèse de l'état des connaissances scientifiques, de l'impact du Covid long sur la société et propose des pistes d'action. L'étude "Large-scale phenotyping of patients with long COVID post-hospitalization reveals mechanistic subtypes of disease" (Nature, avril 2024) établit différents types de Covids longs, chacun disposant de ses propres marqueurs immunitaires ou inflammatoires et chacun montrant des mécanismes spécifiques aboutissant aux symptômes. Les six sous-catégories sont les suivantes : gastro-intestinal, épuisement, anxiété et dépression, cardio-respiratoire, brouillard mental, guérison (cette sous-catégorie est placée au centre du cercle, les autres se situant tout autour).

Les symptômes du Covid long perdurent au-delà d'un an pour la majorité des personnes atteintes et il n'existe pour l'instant pas de traitement. L'enquête de Santé publique France "COVID long : 2 millions de personnes présentaient une affection post-COVID-19 fin 2022" (2023) indique entre autres choses que la majorité des personnes souffrant d'un Covid long en ont été atteintes avec le variant Omicron, qui couvre un large spectre de variants (53,2% sous Omicron contre 21,3% sous Delta), analyse corroborée de nouveau en 2024. Globalement, la prévalence et la sévérité des Covid longs ont été similaires pour l'ensemble des variants.

Une étude pointe plusieurs facteurs de risque accru de Covid long : être une femme, être pauvre, avoir des comorbidités, avoir eu des symptômes plus sévères lors de la phase aiguë. Une analyse du Census Bureau étatsunien en mai 2023 démontre que les personnes racisées, les LGBTQIA+, les femmes et les pauvres présentent davantage de risque de Covid long. Par ailleurs, le fait d'avoir eu un Covid asymptomatique ne protège pas du Covid long. Enfin, parmi les personnes hospitalisées en réanimation pour Covid-19 et qui n'y sont pas décédées, 15% doivent être traitées dans les mois suivants leur sortie de réanimation au sein d'unités spécialisées.

Le milieu médical et institutionnel en France peine encore souvent à prendre cette affection au sérieux, alors même qu'elle est officiellement reconnue par l'OMS et fait l'objet d'une abondante littérature scientifique. Pour ne citer qu'une étude, dans "Pourquoi nous avons besoin de mieux comprendre la pathophysiologie du COVID Long" publiée dans The Lancet en février 2023, la professeure Akiko Iwasaki et le docteur David Putrino le définissent le Covid long comme "un syndrome organique d'infection post-aiguë avec un dysfonctionnement physiologique clair, qui n'est pas systématiquement apparent à l'aide de tests de diagnostic médical standard" (la traduction est de Céline Castera dans ce fil qui synthétise les principaux apports de cette étude).

Pour ce qui est du nombre de malades du Covid long, l'étude « Long COVID science, research and policy », menée par des spécialistes reconnu.es de la pathologie, a estimé en août 2024 que 400 millions de personnes étaient atteintes dans le monde. Un rapport de The Economist en avril 2024 estime quant à lui que 2 à 7% de la population mondiale est atteinte de Covid long (rapport "An incomplete picture : understanding the burden of long Covid") - soit 230 millions de personnes pour la fourchette basse. De son côté, l'Organisation mondiale de la santé a estimé le 12 juin 2023 qu'en Europe "au moins 17 millions de personnes ont eu un Covid long au cours des deux premières années de la pandémie et ce nombre a potentiellement doublé pour atteindre plus de 34 millions de malades en 2022". En France, le nombre de malades du Covid long était officiellement estimé à 2 millions en juillet 2022, également 2 millions en Grande Bretagne en 2022 et 2 autres en Espagne en 2024, et 24 millions aux États-Unis par exemple (chiffres de 2022). En Suède, où la circulation du virus n'a quasiment pas été freinée, il a été estimé que 14% de l'ensemble des adultes du pays souffrent de Covid long. Une étude du CDC publiée en 2025 estime qu'il y a un million d'enfants atteint·es de Covid long aux États-Unis, soit 1,4% des enfants du pays.

Quant au risque de développer un Covid long, le chiffre de 10% des personnes contaminées par le Covid est souvent cité. Cependant, il varie selon les définitions du Covid long et il pâtit de plusieurs facteurs d'incertitude : les sous-déclarations (des personnes atteintes de Covid long ne savent pas qu'elles le sont), les sous-diagnostics (des médecins n'identifient pas la maladie), l'effet cumulatif ou, a contrario, les éventuelles guérisons. Le risque de développer un Covid long s'accentue à chaque recontamination. Chaque réinfection augmente non seulement le risque de développer un Covid long, mais aussi la sévérité de ce Covid long. Et cela vaut, y compris, encore une fois, pour les enfants. Trois mois après l'infection initiale au Covid, 7,8% des enfants asymptomatiques développent un Covid long selon une étude de mars 2024.

Les enfants malades du Covid long subissent une double invisibilisation, en tant qu'enfants et en tant que malades du Covid long. Si vous êtes parent d'un·e enfant ou adolescent·e souffrant de Covid long, vous pouvez vous rapprocher des groupes d'entraide : conseils en anglais (le premier : croyez votre enfant), collectifs français. L'étude "Postacute Sequelae of SARS-CoV-2 in Children" (Pediatrics, février 2024) établit une analyse précise du Covid long chez les enfants, avec notamment cette infographie pour synthétiser l'ensemble des symptômes et affections pédiatriques liées au Covid long.

Côté prévention, une protection vaccinale à jour atténue le risque de développer certaines formes de Covid long, pour les adultes comme pour les enfants. En revanche, la vaccination ne semble malheureusement pas atténuer le risque de séquelles neurologiques, pour lesquelles la principale réduction des risques demeure le port du masque.

Il n'existe pour l'instant pas de traitement global au Covid long, mais des pistes existent. Voir à cet égard la section Traitements, ainsi que les guides d'associations de malades dans la section guides.

Plusieurs hypothèses sur les causes du Covid long sont étudiées (traduction en français) : présence de caillots sanguins, persistance du virus dans l'organisme, dysfonctionnement du système immunitaire.
Une étude de l'INSERM publiée en mai 2023 pointe l'hypothèse d'une persistance du virus dans les muqueuses de la personne malade.
Une étude conjointe de scientifiques l'Institut Pasteur, du CNRS et de l'Inserm, en collaboration avec des cliniciens de l'AP-HP, publiée en juillet 2023, a démontré que deux types de Covid long existent : l'un est occasionné par une réponse immunitaire trop faible, l'autre par une réponse immunitaire excessive.
Une étude de la revue "Frontiers in Immunology" publiée en janvier 2024, "T4 apoptosis in the acute phase of SARS-CoV-2 infection predicts long COVID", démontre que la mort programmée des lymphocytes T4 caractérise un Covid long.
Une étude de la revue Science, publiée en janvier 2024 également, démontre que chez les personnes atteintes de Covid long, une partie du système immunitaire (les protéines du "système de complément") ne revient pas au repos après l'infection. Au contraire, elle se met à endommager les cellules saines du corps (synthèse journalistique en français ici).
Enfin, l'étude "Leaky blood–brain barrier in long-COVID-associated brain fog" (Nature, 22 février 2024) établit que le "brouillard mental" éprouvé lors d'un Covid long peut s'expliquer par des fuites dans la barrière hémato-encéphalique (un filtre qui "protège le cerveau des agents pathogènes, des toxines et des hormones circulant dans le sang").

Rien à voir, encore et toujours, avec un rhume ou une grippe.

⇨ Documentation non exhaustive sur le Covid long :

"What is Long COVID ? A Beginner's Guide", synthèse anglophone très complète de Julia Doubleday sur l'état des connaissances concernant le Covid long début 2025.
"Covid Long : principaux résultats, mécanismes et recommandations" synthétisés par Cabrioles en 2023.
Étude sur le Covid long paru dans Nature en janvier 2023 (éléments choisis en français : 1e partie, 2e partie, 3e partie).
Long Covid Resource, plateforme anglophone réunissant des études scientifiques sur le Covid long.
Documentaire Covid long, l'inquiétante maladie (Arte, février 2023).
Étude "Pourquoi nous avons besoin de mieux comprendre la pathophysiologie du COVID Long" publiée dans The Lancet en février 2023 par la professeure Akiko Iwasaki et le docteur David Putrino.
Veille scientifique de l'association Après J20, ainsi que sa bibliothèque de ressources scientifiques comptant plus de 4000 références.
Site ressource étatsunien LitCovid, sur lequel le National Center for Biotechnology Information référence les publications scientifiques sur le Covid long.
Pour une synthèse de fin 2023, voir l'étude "Mechanisms of long COVID : An updated review" (Chinese Medical Journal Pulmonary and Critical Care Medicine, décembre 2023), notamment l'infographie anglophone sur l'infographie sur les symptômes et leur proportion ainsi que l'infographie sur les symptômes courants et mécanismes possibles.
Plateforme Rafael mise en place par les Hôpitaux universitaires de Genève (HUG) pour informer sur le Covid long.
En janvier 2024, le scientifique Eric Topol a rédigé une synthèse anglophone sur les principales avancées concernant la connaissance du Covid long.
Définition du Malaise Post Effort et infographie de la Mayo Clinic traduites par Millions Missing.
Site compilant les études anglophones sur le Covid long : Long Covid Studies
Liste d'études sur l'EM/SFC et le Covid long.
Série de reportages d'ITV News en 2023 sur les enfants et ados Covid long en Grande-Bretagne.
Sélection d'articles Covid et Covid long de Winslow Santé Publique

⇨ Connaître les conseils médicaux en cas de Covid long.
⇨ Se rapprocher de collectifs d'entraide et de lieux de soin.

☰
▶▶ Protection vaccinale

Le vaccin contre le Covid-19 protège efficacement la population générale contre les formes graves et la mort.
En revanche, pour les personnes immunodéprimées, les vaccins assurent une protection parcellaire voire nulle, et le risque de développer une forme grave du Covid-19 voire d'en mourir est accrue : elles doivent donc compter essentiellement sur les autres mesures de protection mutuelle.
Un suivi de pharmacovigilance est assuré en France par l'Agence nationale de sécurité du médicament (ANSM) établit la très grande rareté des effets indésirables graves.
Une très vaste étude publiée en décembre 2025 a été menée en France sur 28 millions de personnes : elle a établi que, par rapport aux personnes non vaccinées, les personnes vaccinées contre le Covid avaient 74% de risque en moins de décéder du Covid (ce qui est le bénéfice recherché). Mais aussi que ces personnes avaient 25% de risque en moins de mourir de n'importe quelle cause (un bénéfice inattendu).

La vaccination avec rappel chez les enfants et les ados réduit de 77% le risque d'hospitalisation pour cause de Covid-19 et est efficace pour réduire notamment les risques d'infection sévère et les risques cardiaques.
Le vaccin est particulièrement recommandé pour les enfants de moins de 5 ans, qui appartiennent à une classe d'âge très exposée.
Une étude publiée en 2023 a par ailleurs établi que la vaccination d'une personne enceinte protège également le fœtus qu'elle porte, 75% des nourrissons hospitalisés pour Covid-19 étant nés de mères non vaccinées. Une étude brésilienne publiée en décembre 2023 a également démontré les risques graves d'une absence de vaccination de la personne enceinte pour le fœtus : 20% des enfants exposés in utero au Covid-19 via leur mère non vaccinée présentaient un retard de neurodéveloppement à 1 an (contre 6% pour les autres enfants).

Avec les vaccins actuels, la protection baisse cependant rapidement et devient insuffisante au bout de 6 mois, d'où la nécessité de rappels réguliers.
En France, la Direction de la recherche, des études, de l'évaluation et des statistiques (DREES) assure un suivi statistique de la corrélation entre statut vaccinal (non vacciné·e / vacciné·e une seule fois / sans rappel récent / avec un rappel récent) et hospitalisations, réanimations et décès pour cause de Covid-19 : ce suivi établit très nettement les bénéfices d'un schéma vaccinal complet et à jour pour éviter les formes graves et la mort. Ainsi, l'article "Missed Vaccine Doses Tied to Worse COVID-19 Outcomes" (JAMA, 2024) indique que les personnes n'ayant pas effectué les rappels réguliers de vaccin contre le Covid-19 ont quatre fois plus de chance d'être hospitalisées ou de décéder du Covid que des personnes avec un schéma vaccinal à jour.

En France depuis 2023, la Haute Autorité de Santé (HAS) cible uniquement sa communication sur les personnes dites "vulnérables". Ses recommandations interviennent alors qu'on sait que la protection vaccinale baisse assez vite et disparait même quasiment totalement au bout de quelques mois. Alors qu'on sait aussi que toute la population risque de développer une forme grave du Covid ou un Covid long, et que la vaccination protège contre ces risques. Voilà un premier problème. Le second, c'est que ces recommandations sont fondées sur le fait qu'Omicron serait « un variant moins sévère » que les précédents. Ceci est faux : Omicron a une sévérité intrinsèque voisine de celle de la souche originelle de Wuhan et a causé davantage d'hospitalisations d'enfants. Sa sévérité effective est nettement inférieure en raison de la vaccination et de l'immunité acquise par les infections antérieures. Autrement dit, outre le fait de s'appuyer sur une information erronée, la HAS décide de réduire l'accès aux rappels vaccinaux alors que ce sont eux qui permettent de limiter les effets des contaminations répétées. Cette décision risque donc de faire exploser les risques encourus par les personnes, fragiles ou non. En une phrase comme en cent : étant donné que nous sommes toustes en contact avec des personnes dites "fragiles" et que la protection vaccinale est toujours préférable à la contamination, les rappels réguliers, deux fois par an en 2024, restent recommandés pour toustes.

Le vaccin atténue mais n'annule pas la contamination ni la transmission. Il est estimé qu'il atténue de 30% la transmission pendant 3 à 6 mois. Un schéma vaccinal à jour protège la personne qui le suit, mais également son entourage, car l'étude établit que plus on est vacciné·e, moins on est contagieuxse.

Cette atténuation de la tranmission permet de réduire le risque de Covid long, mais le vaccin seul demeure insuffisant : le port du masque, le dépistage et une bonne qualité de l'air demeurent des outils fondamentaux de réduction des risques. Certaines études se montrent très optimistes, évoquant une forte atténuation du risque par le vaccin. Une méta-analyse de 2024 en pré-publication statue néanmoins sur une baisse de 20% seulement du risque de Covid long. Un schéma vaccinal à jour protège également les enfants contre le risque de Covid long (réduction de 34% pour au moins une séquelle et de 48% pour deux séquelles ou davantage). Le vaccin réduit également le risque de crise cardiaque et de thrombose pendant au moins 6 mois. En revanche, la vaccination ne semble malheureusement pas atténuer le risque de séquelles neurologiques.

À noter que la protection vaccinale demeure très dépendante de facteurs sociaux, géographiques et économiques. En France, les catégories sociales les plus aisées sont mieux vaccinées que les catégories pauvres. Dans le monde début 2023, 2,3 milliards de personnes dans le monde n'en ont toujours pas bénéficié. La levée des brevets sur les vaccins, la diffusion d'informations fiables et la facilitation de l'accès aux soins font partie des outils pour réduire les inégalités.

⇨ Connaître les recommandations vaccinales en France et savoir où se faire vacciner.

☰
▶▶ Traitements et soins

Soins en automédication | Traitements pour les formes graves du Covid | Traitements pour le Covid long

Le premier traitement pour n'importe quelle contamination au Covid et pour les Covids longs est :

De se reposer autant que possible pendant toute la phase aiguë de l'infection.
De continuer à éviter tout effort pendant au moins 6 semaines, autant que possible.
De beaucoup s'hydrater.
De poursuivre la réduction des risques (masque, aération, purification de l'air).

Cela permet de favoriser la convalescence, de réduire les risques de séquelles (pour le Covid) ou d'aggravation des symptômes (pour le Covid long).

Concernant les personnes sans risque identifié de développer une forme grave de l'infection aigüe, il est fondamental d'éviter un risque de Covid long. Pour cela, on continue à faire de la réduction des risques pendant l'infection afin de réduire au maximum la charge virale. Cela protège la personne malade et son entourage.

Quatre ressources anglophones, entre autres, décrivent les soins possibles en automédication à mettre en œuvre en cas de contamination :

« What to do when I have Covid » du Clean Air Club
« What to do if you get COVID » des scientifiques Arijit Chakravarty et T. Ryan Gregory
"You've got Covid ! Minimize Your Symptoms and Reduce Your Long COVID Risk" de la clinique Covid long Rthm.
"I have COVID ! What should my kids and I take to reduce chances of severe illness and Long COVID ?" de la docteure en pharmacie Martha Eckey.

Ces différents guides conseillent notamment les soins ci-dessous, qui ne peuvent néanmoins pas remplacer un avis médical, ne sont pas miraculeux et doivent être employés avec les précautions d'usage, en fonction de chaque situation spécifique.

Étant données la difficulté à trouver certains produits en pharmacie ou en magasin, les délais de livraison, l'importance de démarrer les soins au plus tôt lors d'une infection et l'impératif de se reposer si on est contaminé'e, il peut être judicieux de préparer un kit de premiers secours Covid qui sera déjà disponible en cas d'infection.

Ces gestes de soin peuvent apporter un certain soulagement des symptômes et accompagner la convalescence :

Aérer ou purifier l'air dans les espaces habités par la personne malade.
Porter des masques entre personnes malades, tout autant qu'avec des personnes non malades.
Hydrater régulièrement la personne malade.
Les irrigateurs nasaux (ou le sérum physiologique) permettent de nettoyer les muqueuses nasales avec une solution saline et de réduire provisoirement les symptômes et la charge virale dans la cavité nasale. Ces dispositifs sont trouvables en pharmacie. Marques possibles (recommandations non commerciales et non exhaustives) : sérum physiologique, Respimer, Rhiniclean, Rhino Horn...
Les bains de bouche ou dentifrices contenant du CPC (Chlorure de CétylPyridinium) permettraient de réduire provisoirement la charge virale dans la cavité buccale. Ils sont trouvables en grandes surfaces ou en pharmacie. Marques et gammes possibles (recommandations non commerciales et non exhaustives) : Colgate Max Fresh, Sanogyl Soins gencives mutiprotection, Signal Défense active, Alodont Care...
Les spray nasaux contenant du iota-carraghénane permettraient de protéger provisoirement la cavité nasale des virus. Ils sont applicables avant et/ou après une situation à risque de contamination au Covid. Ils sont trouvables sur Internet ou pour certains en pharmacie. Marques et gammes possibles (recommandations non commerciales et non exhaustives) : Phytosun Aroms Stop Virus, Viraleze, NoriZite...
Les probiotiques contenant du Streptococcus salivarius K12, des Bifidobacteria ou du Lactiplantibacillus plantarum permettraient d'alléger les symptômes. Ils sont trouvables dans les parapharmacies en ligne. Marques et gammes possibles (recommandations non commerciales et non exhaustives) : ActiRhino, Trenker Primo Defensis, OralBiotic, Blis Throat Health, Swanson Oral Probiotic...
Certains thés désactiveraient provisoirement le virus dans la salive, notamment le thé noir et le thé vert.
La nattokinase, une enzyme extraite du soja fermenté, permettrait de dégrader la protéine Spike du Sars-Cov-2. On peut trouver du natto (aliment contenant de la nattokinase) dans certains magasins bio et/ou spécialisés dans l'alimentation japonaise.
Le N-acétylcystéine (NAC), un acide aminé, aiderait à renforcer les mitochondries.
Le curcuma aurait des propriétés antioxydantes et antiinflammatoires bénéfiques lors d'un Covid.
Des multivitamines avec D3 permettrait de s'assurer qu'il n'y a pas de carences en vitamines et de renforcer notamment la vitamine D (des taux bas sont corrélés à une forme grave de Covid).
La mélatonine favoriserait le sommeil et réduirait le risque de certains symptômes graves chez les malades du Covid.

Côté médicaments avec ou sans ordonnance, il faut d'abord s'assurer qu'il n'existe aucune contre-indication ou interaction avec d'autres médicaments. Si cela est possible, voici les médicaments courants qui peuvent aider :

Les antihistaminiques H1 permettraient d'inhiber l'infection par le Sars-Cov-2 et de bloquer la protéine spike du SARS-CoV-2. Ils sont couramment utiisés dans le traitement des allergies saisonnières (Aérius, Zyrtec, etc.) et peuvent être disponibles sans ordonnance.
Les antihistaminiques H2 permettraient de réduire certains symptômes du Covid et sont généralement indiqués dans le traitement du SAMA.
L'aspirine à faible dose permettrait de réduire l'activation des plaquettes et le risque de micro-caillots. Attention, elle est notamment contre-indiquée pour les enfants et les ados.

Concernant les formes graves du Covid-19, il existe des traitements médicamenteux. Ils sont administrés sur prescription médicale aux personnes atteintes de Covid-19 et qui présentent des risques de développer une forme grave de la maladie : toute personne âgée de plus de 65 ans y est éligible, ainsi que toute personne, quelque soit son âge, présentant un facteur de risque préétabli. Concernant le Paxlovid, l'antiviral davantage prescrit en France, il est à prendre dans les 5 jours suivant la contamination. Si cela est possible, il est conseillé d'avoir une ordonnance déjà prête chez soi pour pouvoir démarrer le traitement dans les meilleurs délais. L'accès à ce médicament est néanmoins devenu très difficile en France depuis 2024, en raison de l'augmentation exponentielle de son coût, de la fin du stock d'État et de la réticence du corps médical à le prescrire.
Selon les molécules et la forme pharmaceutique de ces médicaments (comprimé, injection, etc.), ils peuvent néanmoins demeurer contre-indiqués pour certaines catégories de personnes (femmes enceintes, personnes en insuffisance rénale ou hépatique sévère, personnes ayant des difficultés de déglutition par exemple). Leur efficacité et leur sécurité se trouvent par ailleurs remises en question à chaque émergence de nouveaux variants. En France, l'ANSM a mis à jour l'état des connaissances et ses recommandations en février 2023. L'efficacité de certaines molécules pour réduire les hospitalisations a été largement prouvée. Pour plus de développement, voir la notice de l'encyclopédie médicale Le Vidal sur les médicaments contre le Covid-19.
Il reste cependant préférable d'éviter toute contamination, d'abord parce que ces traitements n'empêchent pas toujours le décès ou les séquelles graves, ensuite parce que certains médicaments favoriseraient les mutations du virus et sa propagation.

Concernant le Covid long, il n'existe pas de traitement univoque, en raison de la grande variété des symptômes et de la recherche toujours en cours sur cette pathologie. L'étude "Targeting the SARS-CoV-2 reservoir in long COVID" (The Lancet, 2025), rédigé par 36 expert·es du Covid long, indique des pistes de traitements.
À défaut de pouvoir soigner la cause, des traitements symptomatiques peuvent être proposés. La Haute Autorité de Santé (HAS) française a par ailleurs mis à jour ses recommandations de diagnostic et de prise en charge en mars 2024. En mai 2023, la revue Nature Microbiology a fait une synthèse des traitements existants.
Au-delà des médicaments, les spécialistes du Covid long comme les malades recommandent fortement de se reposer au maximum et de mettre en place un pacing, c'est-à-dire un fractionnement des activités pour limiter la quantité, la durée et l'intensité des efforts, en particulier grâce au suivi de la fréquence cardiaque. Une activité physique ou mentale, même légère, est en effet susceptible d'entraîner un malaise post-effort (MPE) (infographie sur le MPE), c'est-à-dire une aggravation de la fatigue, de la douleur et, notamment, des anomalies musculaire (Nature Communications, 2024).
L'association de malades Après J20 a également mis en ligne "Vivre avec un Covid long. Petit guide pratique pour les personnes atteintes et leur entourage". Elle donne par ailleurs des pistes de prise en charge et de soins. Enfin, l'association a développé en 2024 l'application Long Covid Companion pour accompagner les personnes atteintes de Covid long dans le suivi de leur maladie.
Enfin, l'étude "Long covid—an update for primary care" (BMJ, 2022) pose des recommandations de prise en charge pour les Covids longs (la synthèse date de 2022 et ne contient pas les avancées plus récentes, mais pose de bonnes bases néanmoins). Voir le résumé en infographie (anglophone).

⇨ Voir les guides d'associations de malades, donnant des pistes pour s'orienter lorqu'on a un Covid long.

☰
▶▶ Tests de dépistage Covid

Seuls les tests moléculaires donnent des résultats fiables. Il en existe deux types :

Le test PCR est le seul test de référence pour détecter le Covid-19. Le résultat d'analyse permet de prouver une contamination si l'on veut demander un traitement antiviral (à prendre dans les 5 premiers jours) ou un suivi des effets différés (Covid long). Ce test s'effectue en laboratoire médical. Depuis le 1er mars 2025, il n'est plus remboursé par l'Assurance maladie en France, sauf pour "les personnes vulnérables, les personnes âgées ou les personnes en affection longue durée" disposant d'une ordonnance. Vous pouvez néanmoins toujours le demander à vos frais, pour un coût qui varie selon les laboratoires (parfois 25€, parfois 40€, parfois davantage).
Le prélèvement s'effectue en général au moyen d'un écouvillon inséré dans les narines ou, plus rarement, d'un prélèvement salivaire. Il convient de réaliser ce test au bon moment pour s'assurer d'un résultat fiable, c'est-à-dire immédiatement (J+0) si l'on présente des symptômes évocateurs du Covid-19 ou entre J+5 et J+7 du contact à risque si l'on est asymptomatique.

Le deuxième type de test moléculaire est le POC-NAT, permettant des analyses hors laboratoire (à domicile par exemple) et adapté à des usages récurrents. Le prélèvement s'effectue au moyen d'un écouvillon inséré dans la bouche et/ou les narines. Il permet d'avoir un résultat aussi fiable que le PCR et en 30 minutes, mais pas encore de prouver une contamination (seul le résultat d'analyse d'un laboratoire est actuellement reconnu). On citera notamment l'analyseur PlusLife (lien non commercial), dont on trouvera ici un guide d'utilisation simplifié et là un guide plus développé. Il permet de tester d'autres maladies infectieuses, comme la grippe, la mpox, le HPV ou la tuberculose. L'analyseur coûte environ 250€, chaque test environ 8€, à quoi il faut ajouter les écouvillons et des gants. Vous pouvez contacter les collectifs d'autodéfense sanitaire pour vous renseigner sur ces dispositifs et consulter la carte de mutualisation des testeurs Covid de Winslow Santé Publique. Il existe d'autres dispositifs POC-NAT.

Les tests antigéniques (tests en pharmacie ou autotests), quant à eux, ne sont "informatifs que s'ils sont positifs", c'est-à-dire qu'ils génèrent beaucoup de faux négatifs. En décembre 2023 (variant JN1, "Pirola", dominant), il est estimé que les tests antigéniques ne détectent qu'un Covid sur deux voire trois, selon le moment du prélèvement.
Si vous ne disposez que de tests antigéniques, vous pouvez améliorer leur fiabilité :

tout d'abord en faisant un prélèvement dans la bouche (frotter le palais ainsi que l'entrée de la gorge) avant de le poursuivre dans les deux narines ;
ensuite en faisant trois tests à 48h d'intervalle (conseils francophones sur la base d'une étude scientifique anglophone) ;
enfin en procédant à ce test au 4e jour de vos symptômes ou au 6e jour de votre exposition. L'étude "The New Normal : Delayed Peak SARS-CoV-2 Viral Loads Relative to Symptom Onset and Implications for COVID-19 Testing Programs" établit en effet que les tests antigéniques détectent peu les charges virales moyennes ou faibles et donnent alors un faux négatif.
Voir le zine de l'ARRA "Comment réaliser au mieux un autotest pour augmenter sa fiabilité".

En cas de test positif, il faut s'isoler, porter un masque FFP2 en présence d'autres personnes et aérer régulièrement les espaces communs où l'on demeure.

⇨ Voir quand et où se faire dépister.

☰
▶▶ Antivalidisme

"Vivre avec" le virus est un "laisser mourir", si cela signifie nous laisser contaminer et recontaminer. Ne prendre aucune mesure de protection mutuelle relève du validisme, renforce les inégalités sociales et revient à exclure des espaces communs les personnes soucieuses d'éviter de toute contamination.

⇨ Aller aux guides pour accessibiliser des événements publics.
⇨ Consulter les affiches "Le confort n'est jamais une excuse à l'exclusion", "Comment accessibiliser un événement public" et "Prenons soin de nous !".

☰
▶▶ Zéro Covid

En une phrase comme en cent : il faut autant que possible éviter toute contamination, pour les autres comme pour soi.

☰
▶ Mémo express de protection mutuelle :

▶▶ Porter un masque FFP2, FFP3, N95 ou KF94 (bien ajusté et sans valve) dans les espaces intérieurs, bondés ou en contact rapproché (règle des 3F : espaces Fermés, Foule, Face à face). Y compris pour les enfants, qu'il faut tout autant protéger que les autres. Si vous êtes immunodéprimé·e sévère, votre médecin (généraliste ou spécialiste) peut vous prescrire des masques FFP2 que vous pourrez retirer en pharmacie, à raison de 10 par semaine.
⇨ Consulter les modèles de masques disponibles en France, aller au point sur le mode de transmission du Covid-19 ou voir la représentation des défenses immunitaires.

☰
▶▶ Se faire vacciner : en l'état actuel des connaissances, il est établi que la protection offerte par le vaccin baisse grandement au bout de 6 mois, donc qu'un rappel est conseillé deux fois par an. Pour les personnes à haut risque de forme grave, il est conseillé de renouveller les rappels tous les 3 mois.
Une campagne de vaccination printanière se tiendra du 20 avril au 30 juin 2026. Elle cible essentiellement les personnes considérées très à risques de formes graves de Covid :
– personnes âgées de 80 ans ou +
– personnes immunocompromises quel que soit leur âge
– personnes résidant en EHPAD ou en services de soins de longue durée
– toute autre personne à très haut risque ("situation médicale individuelle").
Le ministère de la Santé précise que le rappel reste néanmoins possible pour tout le monde car : « Les proches aidants et l'entourage peuvent également se faire vacciner pour protéger leurs proches fragiles. » (communiqué de presse du 16/04/2026).
Le vaccin cible le variant LP.8.1, comme lors de la précédente campagne.

Information générale sur le vaccin Covid en France

Il est sans risque de faire le vaccin grippe en même temps que le vaccin Covid. Si cela est possible, il est néanmoins conseillé d'attendre 4 à 6 semaines entre le vaccin Covid et le vaccin grippe pour obtenir une réponse immunitaire plus longue.

Il existe 3 dosages des vaccins anti-Covid : pour les 6 mois - 4 ans, pour les 5-11 ans et pour les + de 12 ans (comprenant donc les adultes). Seul le dernier se montre couramment disponible dans les pharmacies en France, les vaccins enfants exigeant davantage de recherche et d'insistance.
Concernant les vaccins adultes, le Comirnaty de Pfizer est le plus fréquemment délivré en 2024. Les personnes ayant une pathologie inflammatoire (notamment SAMA) préfèrent parfois le Nuvaxovid de Novavax, qui peut générer une réaction inflammatoire plus réduite.
Les vaccins anti-Covid sont contre-indiqués pour certaines personnes en raison de pathologies préexistantes. Ces personnes ne peuvent pas bénéficier de la protection vaccinale et dépendent donc des autres mesures de réduction des risques mises en place par elles-mêmes et par les autres.
Voir la FAQ vaccins de l'ARRA.
⇨ Voir où se faire vacciner ou aller au point sur la protection vaccinale.

☰
▶▶ Veiller à la qualité de l'air : favoriser les rencontres en extérieur ; en intérieur, aérer plusieurs fois par heure et/ou filtrer par purificateur d'air.
⇨ Aller au point sur l'aérosolisation et connaître les outils de mesure et de filtration de l'air.

☰
▶▶ Se faire tester : en cas de symptômes, si vous avez été en contact non protégé avec une personne contaminée ou pour vous assurer de ne pas contaminer une personne plus à risque que vous, faire un test PCR en laboratoire (ou avec un dock personnel de type PlusLife) et agir en fonction du résultat.
⇨ Savoir quand et comment se tester.

☰
▶▶ Respecter les demandes de réduction des risques et agir en conséquence. Les règles du consentement s'appliquent dans le domaine sanitaire comme ailleurs.
⇨ Aller au point sur l'antivalidisme ou aux affiches "Le confort n'est jamais une excuse à l'exclusion", "Comment rendre votre événement accessible à toustes en période épidémique ?" et "Prenons soin de nous !".

☰
▶▶ Diffuser des informations fiables sur le Covid-19 autour de soi et lutter contre la désinformation.
⇨ Consulter les analyses de fond et le suivi de l'actualité.

Ces six recommandations constituent une base nécessaire, mais pas suffisante. Le modèle de l'emmental déploie un panel de mesures individuelles et sociales plus complet.

☰
▶ S'informer

▶▶ Analyses de fond :

Textes :

Articles et traductions de Cabrioles, "carnet de recherche pour l'#AutodéfenseSanitaire face au Covid-19" :
- site de Cabrioles (il suffit de cliquer sur "No thanks", "Non merci" ou "Read more" sous le champ de formulaire pour avoir accès librement à la lecture)
- fils Twitter thématiques (jusqu'en novembre 2022)
- et recommandations de livres
Sélection d'articles sur le portail indépendant Rezo sur les thèmes Covid-19 (mais aussi les thèmes autodéfense sanitaire et santé publique)
Rubrique "Pandémie" de Jef Klak
Une synthèse du Pr. Logos en novembre 2022 avec une sélection commentée d'articles scientifiques
Synthèse médicale de @mimiruydo fin décembre 2022, avec sélection d'articles scientifiques
Analyses d'Aude Vidal
Dossier anglophone sur le Covid long par The Guardian
Sélection scientifique anglophone par Jessica Wildfrire en novembre 2022 : https://jessicawildfire.substack.com...
C-19 : Life, site de ressources anglophone
Covid-Conscious Solidarity Database, mise en place par frameweaver qui réunit de multiples ressources anglophones sur la pandémie et l'autodéfense sanitaire
AutoDéfense Sanitaire Lille : site d'informations sur le Covid en français facile à comprendre
« À ta santé camarade ! », chronique mensuelle des Canards masquées

☰
Sons :

"Spaces" Covid (émission audio) de @spleenobsession et @why_not_nemo chaque dimanche.
« La radio des tas », épisode d'avril 2024 sur Radio Campus Clermont, notamment autour de l'autodéfense sanitaire et de l'antivalidisme.
"Dévalider l'écologie - Perspectives crips, interdépendances et autonomies", podcast d'Avis de tempête en mars 2024 avec Harriet de G.
Lectures par karakole de textes choisis, notamment sur la pandémie de Covid-19.
Lecture à 47 min. d'un texte de Mia Mingus, "Nos morts ne vous sont pas dues", dans le Canut Infos du 28 février 2020 (lien mp3 direct)
Sur ce site : Radio renversée n°10 en mars 2022 (∏node & l'Eko des garrigues), sur l'autodéfense sanitaire (lien mp3 direct)
Émission Zoom Écologie du 18 octobre 2022 (Fréquence Paris Plurielle) : "Bilan critique du courant anti-industriel", notamment concernant ses prises de positions sur la pandémie de Covid-19 (lien mp3 direct)
Émission Sortir du capitalisme n°337 de novembre 2022 (Radio libertaire) : "Par-delà conspirationnisme et hygiénisme : les racines socio-environnementales du covid-19 et sa gestion contradictoire" (lien mp3 direct)
Émission 3 de la Radio des tas le 13 décembre 2022 (Radio Campus Clermont-Ferrand), avec une rubrique sur l'antivalidisme et une autre sur l'autodéfense sanitaire (lien mp3 direct)
Canut Infos du 23 décembre 2022 (Radio Canut), proposant une lecture commentée de cette page (lien mp3 direct)

☰
▶▶ Suivi de l'actualité :

Bulletins de veille hebdomadaire de l'ARRA, études scientifiques et articles sur le Covid et le Covid long
Fils d'actualité sur le Covid-19 sur Bluesky (abrégé en Bsky) : réseau sur lequel la veille scientifique s'est progressivement reportée à partir de 2024 :
- "Covid Aware", fil francophone sélectionné par @monolecte.fr
- "Covid Conscious", fil anglophone sélectionné par @fairytalefoxdesigns.com
- "Long Covid & ME", fil anglophone sur le Covid long et l'EM/SFC organisé par @longcovidadvoc.bsky.social
- "Clean Air", fil anglophone organisé par @cleanairstars.com
Listes de comptes (« kits de démarrage ») suivant le Covid-19 sur Bluesky :
- « Autodéfense sanitaire », réuni par @cabrioles
- "Covid Cautious, Clean Air and Mask Advocates !", réuni par ‪@broadwaybabyto.bsky.social
- "Salting the vibes", réuni par ‪@chantzy.bsky.social : https://bsky.app/starter-pack-short/5871Mhv
- "SARS-CoV-2 research and current status", réuni par @christinasquest
Tag Autodéfense sanitaire sur l'instance Mastodon Piaille
Comptes à suivre sur les réseaux sociaux pour une actualité centrée sur le Covid :
- @themis2023 (Bsky) / @Themislv_vls (X), Martine Mounier @reverseyourmind (Bsky) / @reverseyourmind (X), Solenn Tanguy @solenntango (Bsky), @prlogos (Bsky) / @pr_logos (Mastodon), Maître Pandaï, @Panda31808732, Lune @lunesly (Bsky), Quilla @mamquilla (Bsky), Nemo @why_not_nemo (Bluesky), les militant·es britanniques tern et @CatInTheHat (Bsky), @ejustin46 (Bsky), l'autrice @Julia Doubleday (Bsky), Kelly @broadwaybabyto (Bsky), @ultrogotha (Bsky), @hazie (Bsky), @mimosa-mimosa (Bsky), @Not_Mild_, @MeteoCOVIDApp (Bsky) / @MeteoCOVIDApp (X)
- les collectifs @winslowsp (Bsky) / @winslow_la, @nousaerons (Bsky), @cabrioles (Bsky) , @apresj20 (Bsky) / @apresj20 (X), @ecoleoubliee (Bsky) / @Ecole_Oubliee (X), @cote_science et l'@associationarra (Bsky) / @arra (Mastodon), @longcovidadvoc (Bsky), @AutoDefSaniCol, @CovidNosocomial, le groupe @autodefsanitair, @MaskBlocBdx, @MaskBlocLyon (Bsky), @MaskBlocParis, @MaskBlocNantes (Bsky) / @MaskBlocNantes (X), @MaskBlocLille (Bsky), @MaskBlocFce (X), @AssoCLEnfants (X), @berlin-buyers-club (Bsky)
- le militant handi autonomiste @Moby_MicroDick
- la neuroscientifique @DanielleBeckman (Bsky), les épidémiologistes @DgCostagliola (Bsky) / @DgCostagliola (X), @c-a-g0101 (Bsky) / @C_A_Gustave (X) et @drericding (Bsky) / @DrEricDing (X)
- le biologiste Lucky Tran, le professeur en biologie de l'évolution @tryangregory (Bsky) / @TRyanGregory (X), le cardiologue et généticien @EricTopol (Bsky) / @EricTopol (X), le chimiste @peteuk7 (Bsky)
- les médecins généralistes Michaël Rochoy @mimiryudo (Bsky) / @mimiryudo (X) et @LehmannDrC (Bsky) / @LehmannDrC (X), @NimaSadaghiani (Bluesky), le médecin spécialiste de santé publique @lolbrun (Bsky) / @lolbrun (X), la préparatrice en pharmacie @cestassezcible (Bsky)
- le faux Ministère de la Santé qui donne de vraies informations de santé publique @Santegouv_alt, la traqueuse ou le traqueur de désinformation d'extrême droite @antifouchiste (Bsky) / @antifouchiste (Mastodon) / @antifouchiste (X), @RougeMatisse (X) (coordinatrice scientifique du collectif canadien Covid-Stop) (X), la comédienne et autrice atteinte de Covid long @guinesspig (Bsky) / @Guiness_Pig (et son blog)
- l'autrice de la présente page @intempestive (Bsky) / @intempestive->https://piaille.fr/@intempestive] (Mastodon)
Groupe Facebook Autodéfense sanitaire & solidaire
Dans la presse :
- Rubrique du médecin Christian Lehmann et de ses co-auteurices dans Libération (derrière paywall)
- Une sélection de sources anglophones issues de la presse financière :
  - dans un article de Julia Doubleday pour The Gauntlet, traduit en français par Le Numéro zéro, "Pourquoi la presse financière fait-elle mieux que la gauche sur le COVID ?"
  - dans ce fil de Cabrioles en septembre 2022 avec des résumés en français

☰
▶▶ Suivi statistique :

Quatre interfaces compilant les données SUM'Eau sur la présence de Covid dans les eaux usées en France :
- celle d'un droïde protocolaire
- celle de l'ARRA
- celle de Thomas Delattre
- celle de l'app Météo Covid de @spleenobsession, également disponible sur Androïd, qui les présente de façon simplifiée.
Bulletin hebdomadaire de Santé Publique France sur les Infections respiratoires aiguës (Covid, grippe, bronchiolite...), avec suivi de l'incidence comme des variants.
Suivi du Centre national de référence des infections respiratoires de l'Institut Pasteur, avec des synthèses issues des laboratoires hospitaliers (réseau RENAL) et des laboratoires de ville (réseau RELAB).
Bulletin du Réseau Sentinelles publié chaque mercredi sur la situation épidémiologique en France (le Covid y est traité dans la catégorie plus générale "Infection respiratoire aiguë").
Liste de plateformes de suivi du Covid dans de multiples pays par le Pandemic Mitigation Collaborative de Michael Hoerger.
SARS Coverage, un outil qui permet de suivre quels variants du Covid sont présents dans telle ou telle région du monde.
Suivi international des variants de Sars-Cov-2 par Raj Rajnarayanan.
Bilan hebdomadaire par Maître Pandaï sur la situation pandémique en France, généralement publié le jeudi soir
Bulletin prévisionnel du Pandemic Mitigation Collaborative, publié chaque lundi pour estimer l'évolution de la pandémie aux Etats-Unis.
Diagramme comparatif entre les cas de Covid recensés aux États-Unis et la circulation réelle dans les eaux usées par Lee Altenberg.
Organisation Mondiale de la Santé, anglophone, suivi international.

☰
▶▶ Outils de recherche médicale et scientifique :

Doocteur, moteur de recherche conçu pour les médecins généralistes, fonctionnant avec Google sur la base de sites médicaux fiables
Le Crat, moteur de recherche d'interactions médicamenteuses pendant la grossesse et l'allaitement
No Fake Med, site d'information sur les pseudo-médecines
Bibliothèque Zotero de l'ARRA, référençant des études sur le Covid et le Covid long
Bibliothèque Zotero d'Après J20, référençant des études sur le Covid long
Sélection d'articles Covid et Covid long de Winslow Santé Publique
Discord Covid Studies Library, plateforme anglophone de partage d'études scientifiques sur le Covid, le Covid long et d'autres épidémies.
Long Covid Resource, plateforme anglophone réunissant des études scientifiques sur le Covid long.
Covid Studies, base d'études anglophones sur le Covid.
LitCovid, plateforme du NIH étatsunien référençant les études sur le Covid et le Covid long.
Long Covid Studies, site compilant les études anglophones sur le Covid long, recrutant des patient·es pour participer à la recherche.
Quelle pharmacie, site qui permet de trouver dans quelle pharmacie la plus proche se trouve un médicament, notamment en cas de pénurie.

☰
▶ Espaces et outils d'autodéfense sanitaire :

▶▶ Collectifs engagés dans la prévention et l'entraide en France et au-delà :

Covid Action Map, carte internationale de l'activisme anti-Covid
Association pour la Réduction des Risques Aéroportés (ARRA) : Site de l'ARRA + Discord de l'ARRA + Compte Mastodon de l'ARRA + Bibliothèque Zotero de l'ARRA (études sur le Covid et le Covid long) + compte Bluesky @associationarra.bsky.social
Collectif Winslow Santé Publique, composé de citoyen·nes, de personnes dites « à risques », de leurs proches ou encore de médecins et Pandémies aéroportées, animé par Winslow
Mask Blocs, collectifs locaux promouvant le port du masque FFP2 et l'autodéfense sanitaire : annuaire mondial, https://xcancel.com/MaskBlocBdx" class="spip_out" title="Lien vers le site du Mask Bloc France" rel="external">Mask Bloc France, @MaskBlocLyon (Bsky), @MaskBlocParis, @MaskBlocNantes (Bsky) / @MaskBlocNantes (X), @MaskBlocLille (Bsky), @MaskBlocAngouleme (Bsky), @MaskBlocFce (X)
PandéMeet, "une communauté dont le but est d'aider les personnes qui n'ont pas abandonné les mesures sanitaires à retrouver du lien social", avec notamment une carte d'événements avec mesures de réductions des risques Covid.
Nous aérons, qualité de l'air dans les espaces bâtis, avec comparatif de détecteurs de CO2 et recommandations pour choisir un purificateur d'air
Écoles et familles oubliées, situation sanitaire dans les écoles, collèges, lycées
Après J20, association Covid long, avec état de la recherche, symptômes, liste de lieux de soin ou de groupes d'entraide...
Collectif Covid Long Pédiatrique échanges entre familles concernées par les formes longues du Covid-19 chez les enfants et adolescent·es
Association CLE (Covid Long Enfants), dédiée au soutien et à la lutte pour la reconnaissance du covid long pédiatrique
Long Covid Belgium, ASBL de malades du Covid long
Renaloo association de patient·es atteint·es de maladies rénales
Zéro Covid Solidaire, réduction des risques sur le Covid-19
Adios Corona, collectif bénévole d'universitaires et médecins visant à donner des éléments pour comprendre et agir [site non mis à jour]
Du côté de la science, groupe indépendant de scientifiques (le site ne semble plus actualisé depuis le printemps 2022)

☰
▶▶ Lieux de soin :

Établissements de soin adoptant des mesures de prévention contre les maladies infectieuses, notamment à transmission aérienne, comme le Covid-19, par le @CollectifWinslow :
- La carte Google
- Le formulaire pour y ajouter un lieu
- Une attestation en cas d'hospitalisation, pour inciter le personnel soignant à vous protéger de toute contamination et attester du caractère nosocomial d'une éventuelle infection
Covid-conscious therapists (thérapeutes conscient·es du Covid), carte internationale centrée sur les États-Unis, mais avec des recommandations dans d'autres pays aussi
Trouver un lieu de dépistage du Covid-19 (laboratoire effectuant des tests RT-PCR)
Annuaire des Cellules Covid long, spécialisées dans la prise en charge de cette maladie et coordonnées au niveau régional par les ARS en France (il peut être préférable de passer par les associations de malades pour un premier aiguillage)
Rafael, plateforme des Hôpitaux universitaires de Genève sur le Covid long
Santé Info Droits, ligne téléphonique gratuite et site web du réseau France Assos Santé pour répondre aux questions juridiques et sociales en lien avec la santé

☰
▶▶ Vaccins :

Trouver un lieu de vaccination sur sante.fr ou la plateforme Doctolib.
Carte collaborative des lieux de vaccination par l'ARRA, pour trouver ou renseigner les pharmacies mettant réellement en œuvre une vaccination anti-Covid pour toustes, avec une information adéquate et une démarche de prévention.
Bénéfices de la vaccination des enfants par le collectif de médecins Du côté de la science
En dépit des recommandations officielles de vaccination des enfants, il peut être difficile de trouver des lieux qui la mettent effectivement en oeuvre en France. Les vaccins pédiatriques sont disponibles depuis 2022 (dosage 5 -11 ans) et 2023 (dosage 6 mois - 5 ans), mais les sites de recherche de créneaux de vaccination ne renvoient souvent aucune réponse pour les enfants. Les réseaux sociaux ou les collectifs d'entraide peuvent aider à trouver des médecins et pharmacies qui le délivrent effectivement. Appeler les médecins et pharmarcies qui assurent des vaccinations pour les adultes permet également parfois de découvrir qu'ils et elles en font aussi pour les enfants, sans que l'information ne soit disponible sur les plateformes web.
Vaccination et lien social, pour "une information simple, précise, rationnelle, scientifique et consensuelle aux personnes qui doutent avec sincérité de l'intérêt de la vaccination"

⇨ Aller au point sur la protection vaccinale.

☰
▶▶ Masques :

Infographies sur l'efficacité des masques :
- Comparatif du risque d'infection en fonction du taux de CO2 et du type de masque porté par Nous aérons
- "The Multiplicative Power of Masks" par Aatish Bhatia, sur l'efficacité mathématique des masques pour infléchir une épidémie
- Comparatifs de l'efficacité des différents types de masques pour éviter la contamination. Attention néanmoins, ces tableaux s'appuient sur une situation où deux personnes se trouvent seules dans une pièce, à 2 mètres de distance l'une de l'autre.
  - Infographie en anglais du journal El País (Espagne)
  - Infographie en anglais aussi du groupement scientifique à but non lucratif ACGIH (États-Unis)

⇨ Aller au point sur le mode de transmission du Covid-19 ou au tableau récapitulatif.

☰

Marques fiables de masques : tous les liens sont non rémunérés et non exhaustifs, trouvés via des recommandations de personnes engagées dans l'autodéfense sanitaire sur les réseaux sociaux. Il convient en effet de s'assurer de la fiabilité du fabricant et du vendeur, en raison des malfaçons ou contrefaçons.
- Masques FFP2 et FFP3. Attention, choisir les modèles sans valve (sinon l'air que vous expirez n'est pas filtré et la protection devient unilatérale). Par ailleurs, il est souvent plus facile de trouver des pharmacies qui délivrent des FFP2 qui s'attachent derrière les oreilles, mais ceux qui s'attachent derrière la tête (becs de canard) sont plus performants. Les personnes immunodéprimées peuvent demander les uns comme les autres avec l'ordonnance délivrée par leur médecin. Marques fiables : celles disponibles sur The Face Mask Store, Inspire, Kolmi, Paul Boyé, Texinov, Auriol, Praxisdienst, 3M, Savoy International, Elipse.
- Masques FFP2 pour enfants : beaucoup de marques listées par âge par Aaron Collins, plusieurs modèles disponibles sur The Face Mask Store, Praxisdienst (sans mention d'âge, mais à partir de 3-4 ans environ), Sentias (à partir de 5 ans environ, site en allemand), Elough poisson, , certains Zimi. Le magazine Wired donne également des recommandations ici ou là.
- Masques N95 : la norme N95 est étatsunienne et correspond au même niveau de filtration qu'un masque FFP2 (norme européenne), c'est-à-dire blocage de 95 % des particules en suspension dans l'air. On peut importer en France des masques N95 via des sites commerciaux, par exemple la marque Elough. Il existe des masques en silicone avec filtres, comme les Flo Masks (expédiés en Europe depuis mars 2024, certifiés FFP2), les Envomasks et les PrescientX, Zimi.
- Masques KF94 : norme sud-coréenne équivalente à celles des FFP2 (94% de filtration). On peut notamment importer les Sumfree.

☰

Conseils pour le choix d'un masque :
- Conseils du site Autodéfense sanitaire Lille sur les choix de masques : https://adslille.fr/masques.html
- Zine de l'ARRA "Comment choisir son masque".
- "Comment choisir mon masque ?", guide du Mask Bloc Bordeaux.
- "Comment bien porter mon masque ?", guide du Mask Bloc Bordeaux.
- Guide d'achat de pandemies.org
- Page Reddit anglophone Mask4All (Masques pour toustes), qui diffuse de nombreuses ressources sur les masques FFP2 et FFP3, avec notamment un wiki (mentionnant des revendeurs fiables de masques, y compris pour enfants), des sélections de masques, des informations sur les fabricants de masques et des discussions.
- Pour obtenir des masques gratuits et des conseils, vous pouvez solliciter le Mask Bloc le plus proche de chez vous.

☰

Décontamination. Un masque FFP2, FFP3, N95 ou KF94 est réutilisable de nombreuses fois en procédant à sa décontamination après 8h maximum d'utilisation (4h peut être plus agréable si on le porte en permanence). Il faut également changer son masque s'il est mouillé, sali ou abîmé.
Précisons que cela s'applique même si une date de péremption à 3 ou 5 ans est indiquée sur les boîtes de masques FFP2 et N95 notamment, leurs "propriétés de filtration et de respirabilité" se maintiennent jusqu'à 17 ans après fabrication. Il convient néanmoins de s'assurer que les masques (filtre et attaches) ne sont pas abîmés. Si le masque devient élimé ou ne s'ajuste plus correctement au visage, il faut quand même se décider à le jeter.
- Méthode 1 : laisser le masque à l'air libre ou le placer dans une enveloppe ou un sachet en papier, écrire la date et le laisser là pendant 4 à 7 jours. Le virus n'y sera plus actif et le masque ne sera pas abîmé au cours de la décontamination. La meilleure technique de décontamination et la moins chère est donc simplement... l'air libre ou le sachet en papier (affiche du Mask Bloc Eire).
- Méthode 2 : le mettre dans une boîte de désinfection par UV (méthode qui n'abîme pas le masque et prend 5 minutes). Il convient cependant de choisir scrupuleusement le modèle, de manière que ses radiations ne mettent pas l'utilisateurice en d'une part et soient effectivement germicides d'autre part.

☰
▶▶ Qualité de l'air :

Capteurs de CO2 :
- Aéroscore développé par le collectif Nous aérons pour indiquer la qualité du renouvellement de l'air intérieur
  Lorsque le taux de CO2 est inférieur à 600 ppm, les conditions sont excellentes. Plus il augmente, plus le risque de contamination croît.
- Guide d'achat indépendant pour un détecteur de CO2, par le collectif Nous aérons. Le taux de CO2 offre une bonne indication de la qualité de l'air et du moment où il devient nécessaire d'aérer. Voici deux liens non rémunérés et non exhaustifs parmi les recommandations de Nous aérons sur les réseaux sociaux :
  - l'Aranet4Home
  - l'Airvalent
- Des modèles moins chers, non listés dans ce guide et ne remplissant pas toutes ses exigences ont été conseillé ici. Il convient dans tous les cas de choisir un capteur utilisant la technologie NDIR (infrarouge non dispersif) et proposant un étalonnage d'usine avec certificat ou, à défaut, un étalonnage manuel [PDF].
- Guide d'achat de pandemies.org
- Tutoriel de Nous aérons pour fabriquer soi-même un capteur de CO2

☰

Purificateurs d'air :
- Recommandations pour le choix d'un purificateur d'air, par le collectif Nous aérons
- "Comment choisir mon purificateur d'air ?" par l'ARRA
- En France, l'ARRA (Association pour la réduction des risques aéroportés) fait également du prêt de purificateurs. Toute personne ou structure peut solliciter un prêt, à usage collectif ou individuel. Il suffit de contacter l'association et de faire la demande.
- À titre d'exemple côté commercial, sont disponibles en France les purificateurs d'air filtrant les virus de la marque Trotec (lien non commercial et non exhaustif)
- Clean Air Stars, outil anglophone de comparaison entre les purificateurs d'air
- Autofabrication de systèmes de ventilation et de purificateurs
- Carte des "bibliothèques de prêt d'air pur" (prêt de purificateurs) par Emily Dupree, exclusivement aux États-Unis, au Canada et en Australie pour l'instant

☰

Mesures géolocalisées de la qualité de l'air :
- earth.nullschool.net, carte des vents, des conditions météo et océaniques, permettant de constater le niveau de PM2,5 (CO2 notamment) n'importe où sur terre
- Indoor CO2 Atlas, cartographie participative de la qualité de l'air intérieur, avec possibilité d'automatiser des données depuis certains capteurs (Aranet4, Airvalent et Inkbird IAM-T1)
- Clean Air Map, carte collaborative de la qualité de l'air, lancée par l'urgentiste Kashif Pirzada, pour l'instant centrée sur le Canada
- CO2Trackers, carte collaborative fondée par l'ingénieur et auteur newyorkais Alexander Riccio, pour l'instant centrée sur les États-Unis
- Lieux bien ventilés recommandés par Nous aérons

⇨ Aller au point sur l'aérosolisation.

☰

Évaluation du risque de transmission :
- ARIA, calculateur international anglophone de l'OMS qui permet d'évaluer le risque de contamination au Covid en fonction de nombreux facteurs (mis en place en mars 2024)
- Airwareness, calculateur anglophone de risque d'infection publié fin 2024
- VaporWarehouse, outil anglophone rendu public en mars 2023
- Simulateur d'aération du collectif Nous aérons
- Calculateur de risque Covid-19 en français en français de Covid Tracker (datant de novembre 2020)
- Calculateur de risque Covid-19 en anglais de l'École de Sante publique de l'Université Harvard
- Outil pour limiter la propagation du Covid-19 en modifiant les variables d'un lieu et de son usage (2020)
- Calculateur du Département étatsunien de la Sécurité intérieure, évaluant le déclin du virus du Covid-19 dans une pièce en fonction de sa température, de son taux d'humidité et de son index UV (anglophone)

☰
▶▶ Guides :

Guides de prévention :
- Guide "Accessibiliser un événement" des Dévalideuses, collectif handi-féministe
- Guide "Comment sécuriser les fêtes" du collectif Écoles et familles oubliées
- Guide "Comment réduire les risques de transmission du COVID-19 dans nos universités et nos laboratoires" du CASPER (Collectif Auto-défense Santé Publique EsR)
- Guide de prévention du Mask Bloc Bordeaux (décembre 2023)
- "How to Organise A Covid Safe event", guide de prévention dans un contexte musical ou festif
- Guides de Winslow Santé Publique :
  - "Comment rendre votre événement accessible à toustes en période épidémique ?"
  - Résumé de ce guide sous forme d'affiche
  - Courrier type pour demander l'accessibilisation d'un événement, conçu avec Handi Social
  - "Les enfants ont droit à de l'air pur !", conçu avec le Mask Bloc Paris (également ici)
  - « Guide à destination des “bien-portants” »
- Guides de l'ARRA :
  - FAQ, répondant à 10 questions courantes sur le Covid et la réduction des risques.
  - "Autodéfense sanitaire : un guide express à destination de militant·es d'extrême-gauche"
  - Ressources RDR / zinothèque : choisir un purificateur, augmenter la fiabilité d'un autotest, choisir son masque FFP2, suivre les données SUM'Eau avec R…
  - "Fight Covid Act Up" (document francophone)
- Protection Covid et manifestation, guide du scientifique Alan J. Moore traduit par Valk
- Fiche Covid-19 du STJV (Syndicat des Travailleurs et Travailleuses du Jeu Vidéo)
- "Autodéfense sanitaire, pourquoi et comment" par le STAA (syndicat CNT-SO des travailleuses et travailleurs artistes-autrices et auteurs)
- "Le COVID-19 n'a pas disparu ! Appel à l'autodéfense sanitaire" de la Pride des Banlieues
- « Covid-Safer Sex Work. Harm reduction for in-person workers during an ongoing pandemic », guide de réduction des risques Covid-19 pour les travailleureuses du sexe, publié par unx TDS britannique en janvier 2024
- "You have to live your life", site de fausses conversations pour répondre de vrais arguments aux vrais poncifs sur le Covid
- "How To Talk To Your Loved Ones About Covid", guide rédigé par "collectif multiracial, multiethnique et international de personnes queers, handies, malades chroniques, d'auteurices, travailleureuses et artistes neuroatypiques, et de militant·es aux statuts socioéconomiques divers et aux expériences de vie variées"
- "What's Up With COVID and How to Protect Yourself : 2024 Edition" par Hazel Newlevant
- Base de ressources de réduction des risques Covid par Violet Blue, en anglais
- "Oui, nous continuons à porter des masques – voici pourquoi : Réponses aux questions les plus courantes" du World Health Network.
- "Pourquoi est-ce que je porte un masque" de Florence Dellerie.

☰

Guides de soins et de prise en charge d'un Covid ou d'un Covid long :
- « What to do when I have Covid » du Clean Air Club
- « What to do if you get COVID » des scientifiques Arijit Chakravarty et T. Ryan Gregory
- "Vivre avec un Covid long. Petit guide pratique pour les personnes atteintes et leur entourage" par Après J20
- "Guide de survie en cas de crash" d'EM/SFC et de Covid long, par le Bateman Horne Center, une clinique étatsunienne de diagnostic et de traitement de l'EM/SFC, de la fibromyalgie et autres affections comparables.
- "Long Covid Essentials", guide de ressources anglophone co-écrit par The Sick Times et Long COVID Justice pour "naviguer dans le Covid long".
- "Pacing and Management Guides" de Millions Missing pour les maladies qui peuvent déclencher des malaises post-effort, comme l'EM/SFC et le Covid long. Il y a un guide pour les adultes malades, un guide pour les enfants malades, un guide pour les soignant'es.
- "Mon dossier MDPH : 10 fiches pratiques handicap pour savoir quelle aide demander » par Petite Loutre
- « Le Covid long pédiatrique. Guide pratique pour les familles et acteurs de l'éducation », conçu par des parents, des membres d'associations de malades Covid long et des médecins.
- Ressources pour soin ou auto soin, proposant de nombreuses brochures en français sur la santé mentale et physique
- "Your life is not over" de Fiona Robertson (zine proposant des conseils et ressources pour les personnes nouvellement handicapées ou gravement malades)
- "Gestes de premiers secours" en cas d'idées suicidaires lors d'un Covid long, d'une EM/SFC, d'un SAMA, fil de Minimal Geographies.

☰
▶▶ Visuels :

Les modèles de l'emmental :
- sur la prévention, par le virologue Ian M McKay (@mackayim sur Bsky), traduit et mis à jour par Marie-Aude Visine
- sur l'immunité, par David Goldblatt, Galit Alter, Shane Crotty et Stanley A. Plotkin, traduit par Marie-Aude Visine

Visuels de prévention et fiches pratiques :
- Violentaéromètre proposé par Winslow Santé Publique pour "repérer et lutter contre les violences subies dans les lieux de soin" en lien avec la pandémie de Covid.
- "Affiche de prévention Covid de l'ARRA" en cas de prise de risque (juin 2024)
- Affiches d'Uppercase pour le World Health Network :
  - en anglais
  - en français (traduites par Winslow)
- Posters d'Adios Corona
- Affiches du Ministère Santé & Solidarités déserté :
  - affiches "Adoptons les bons gestes"
  - affiches "Soyez punk, portez un masque" et "No Mask, No Future", par @Nea_Jix : affiche 1 ; affiche 2 ; affiche 3
- Badges et Tshirts du collectif Winslow pour la santé publique
- Fiches pratiques pour l'aération et la mesure du CO2 de Nous aérons
- Fiches de sensibilisation de @PetiteLoutre
- Affiche de prévention pour les parties communes d'un immeuble
- Poster BD "Comment se transmet la covid-19" d'Isabelle Bauthian
- Affiches de prévention de l'Office for COVID-19 and Other Emerging Infectious Disease Control du Japon
- Représentation simplifiée du système immunitaire et de la façon dont le Covid-19 l'attaque, par l'urgentiste canadien Kashif Pirzada
- Affiches "Tu contamines comme tu respires" par sknob
- Cinq étapes pour des rassemblements plus sécuritaires" par le collectif canadien Covid-Stop
- Pancarte "Les excuses ne sont pas des anticorps", placardée sur sa porte par une femme âgée en Angleterre et relayée par @seadale en 2024
- Affiche "Why Your Patient Is Covid Conscious" d'Olivia Belknap, enjoignant le personnel de santé à respecter les demandes de réduction des risques de leur patientèle
- "The shame-free guide to no longer giving a shit about Covid-19" d'Inclusive Therapists en février 2024 :
- "Community Care & Covid" de @wandering en février 2024
- Tract 4 pages de Jor

Visuels promouvant l'autodéfense sanitaire :
- Collection réunie à l'initiative de Cabrioles
- Illustrations de Loki Gwynbleidd : sur Mastodon et sur Pixelfed
- Affiche anglophone sur l'autodéfense au quotidien (issue du projet seeyousafer.org).
- Tracts et autocollants d'autodéfense sanitaire de Zéro Covid Solidaire
- Autocollants du Mask Bloc Bordeaux
- Affiche anglophone de florencepugh.makes.me.sweat "Il n'est jamais trop tard pour se masquer de nouveau" (téléchargeable ici).
- Posters anglophones d'autodéfense sanitaire, diffusés par @_copy_of_a_copy
- Affiche "A woman's place is in the resistance" relayée par @oftencalledcathy en 2024
- Affiches "Mask up !" par Laurel Lynn Leake en 2024
- Affiches de Kendra Frazier (@SurvivingCFS) : sur Twitter et sur Instagram
- Visuels de la Marche lesbienne de Montpellier 2024 : affiche Lesbien·nes uni·es contre la récupération + sticker Je me protège, je protège les autres, des virus, des flics et des fachos !"

Sur le Covid long :
- "À quoi ressemble le Covid Long ?", infographie de Monique Jackson avec le Patient Experience Research Centre de l'Imperial College de Londres
- Affiche des symptômes par Après J20
- Autres affiches et visuels sur le Covid long par Après J20
- Affiches du projet #LongCovidAwareness
- Affiches anglophones du collectif Birch, qui travaille sur l'impact du Covid pour les personnes racisées
- Dessins de Flopie San sur le Covid long
- Anneaux d'avatar conçus par @haziethompson pour les personnes à Covid long, à haut risque Covid, et solidaires

Vidéos :
- sélectionnées par le collectif Cabrioles (incluant celle, sous-titrée, du John Snow Project sur l'aérosolisation)
- de Lola Germs (en anglais)
- du Ministère Santé & Solidarités déserté
- sélectionnées par le professeur en biologie de l'évolution T. Ryan Gregory
- « I dream of a world we don't need to rely on mandates because we proactively keep each over safe. », vidéo anglophone de @itsjiyounkim
- "L'éléphant dans la pièce" de Pandemic PSA
- Vidéos anglophones d'autodéfense sanitaire par Scott Squires
- Vidéo de @spleenobsession sur le Covid long et la réduction des risques
- "Will we choose to prevent Covid deaths ?" du John Snow Project avec OzSAGE (en anglais)
- Brittlestar, vidéos humoristiques pour adopter les gestes de protection mutuelle, par Stewart Reynolds (Canada anglophone) (bonus)

BD et broderies :
- Broderies d'autodéfense sanitaire de Totally Severe
- BD parodiques Pitigrou par @mimiryudo et @Sanaga_Dessins en juillet 2022 :
  - "Pitigrou et le méchant virus"
  - "Pitigrou doit vivre avec"

▶▶ ☰ Quelques images choisies, extraites des liens ci-dessus :

Le modèle de l'emmental appliqué à la prévention, par le virologue Ian M McKay, traduit et mis à jour par Marie-Aude Visine :
Afficher en grande taille

⇨ Aller à la définition du Covid-19.

☰

Représentation simplifiée du système immunitaire par l'urgentiste canadien Kashif Pirzada le 20/02/2022, conçue à partir d'un entretien avec le spécialiste des lymphocytes T Anthony J. Leonardi (lire ici une présentation de ses travaux sur le Covid-19) :
Afficher en grande taille

Traduction :
Votre système immunitaire. Vous disposez dans l'idéal de plusieurs lignes défensives pour vous protéger.
Première ligne défensive : masques FFP2, distanciation sociale, aération, tests. Pour éviter l'exposition au virus.
Deuxième ligne défensive : immunité innée et anticorps. Pour combattre rapidement l'infection si vous avez été exposé·e.
Troisième ligne défensive : vos lymphocytes T. Idéalement, pour vous protéger d'une maladie grave.

Et façon dont le Covid-19 l'attaque :
Afficher en grande taille

Traduction :
Votre système immunitaire est dépassé. Vos anticorps chutent et vos lymphocytes T ont des soucis.
Première ligne défensive : ces mesures ont disparu dans beaucoup d'endroits.
Deuxième ligne défensive : l'immunité innée a été vaincue par le virus, les anticorps ont une efficacité réduite face au variant Omicron.
Troisième ligne défensive : le Covid pourrait endommager les lymphocytes T, d'autant plus gravement que vous êtes plus âgé·e, et pourrait être la cause du Covid long.

⇨ Aller aux points sur l'immunité ou le Covid long.

☰

Le modèle de l'emmental appliqué au système immunitaire par David Goldblatt, Galit Alter, Shane Crotty et Stanley A. Plotkin, traduit par Marie-Aude Visine :
Afficher en grande taille

⇨ Aller au point sur l'immunité.

Affiche du World Health Network traduite par Winslow. Ce n'est qu'une affiche parmi de multiples autres :
Afficher en grande taille

⇨ Aller au point sur le Covid long.

☰

Probabilité d'infection en fonction du niveau de protection, par Nous aérons adapté de Iwamura, N., Tsutsumi, K., "SARS-CoV-2 airborne infection probability estimated by using indoor carbon dioxide", Environ Sci Pollut Res 30, 79227–79240 (2023).
Afficher en grande taille.

⇨ Aller au point sur le mode de transmission du Covid-19.

☰

Quand est-on contagieuxse et quand se tester pour avoir un résultat fiable, diagramme extrait de l'étude Puhach, O., Meyer, B. & Eckerle, I. "SARS-CoV-2 viral load and shedding kinetics". Nat Rev Microbiol 21, 147–161 (2023). Précisons que même sans développer de symptômes, on est contagieuxse :
Afficher en grande taille

⇨ Aller au point à propos des tests.

"À quoi ressemble le Covid long ?", infographie de Monique Jackson avec le Patient Experience Research Centre de l'Imperial College de Londres, traduit par Après J20 :
Afficher en grande taille

⇨ Aller au point sur le Covid long.

Violentaéromètre, affiche proposée par Winslow Santé Publique pour "repérer et lutter contre les violences subies dans les lieux de soin" en lien avec la pandémie de Covid :
Afficher en grande taille

⇨ Aller au point sur les collectifs d'entraide.

☰

"Le confort n'est jamais une excuse à l'exclusion", propos d'Elisa Rojas mis en image par Rizzo Boring :
Afficher en grande taille

⇨ Aller au point sur l'antivalidisme.

☰

Affiche "Comment rendre votre événement accessible à toustes en période épidémique ?" du Collectif Winslow Santé Publique, synthèse visuelle du guide plus complet :
Afficher en grande taille ou en haute définition

⇨ Aller au point sur l'antivalidisme ou au mémo express de protection mutuelle.

☰

"See you safer !" ("Prenons soin de nous !"), affiche du guide anglophone de réduction des risques seeyousafer.org :
Afficher en grande taille

Traduction :
"Je ferai un test sans faute"
"Trouvons un endroit en extérieur !"
"Tout le monde portera un masque"
"Comment peut-on se voir sans risque ?"
Voilà mes mots d'amour.
#PrenonsSoinDeNous

⇨ Aller au mémo express de protection mutuelle.

☰

Radio renversée n°12 : renverser l'écologie

2022-12-16T08:38:38Z

Radio renversée, toujours aussi irrégularomadaire, a pris tout son temps, de lectures en écoutes, pour éclore à notre surface. Par dessus le marché, elle se laisse déborder et continue à pousser sous nos oreilles mêmes : 2h30 au lieu des 2 habituelles, les excroissances végétales, animales, écrites, sonores qui l'habitent avaient besoin d'espace. On chemine, à travers une polyphonie humaine et non humaine, dans ce que pourrait être une écologie féministe, décoloniale, antivalidiste et multispécifique.
_

Cette émission est également disponible en LSF.
_ _

Télécharger l'émission entière (clic droit, enregistrer sous, licence CC by-nc) :

Renverser l'écologie

_mp3 (341 Mio) _help !
_licence CC by-nc 4.0

Écouter l'émission séquence par séquence (le déroulé précis est en dessous du lecteur) :

Lien de téléchargement des séquences sur l'Internet Archive : https://archive.org/details/radiorenversee12
_

Détail des séquences :

Izabela Dłużyk, "Dawn with the white storks" (album Soundscapes of summer, LOM, 2016).
Introduction sur l'écologie et le sentipenser avec la lecture d'un extrait de l'article d'Héloïse Prévost, « “Jusqu'à ce que nous soyons toutes libres” : la militance “sentipensée” des féministes agroécologiques brésiliennes contre les violences agrocapitalistes » (revue Recherches féministes, vol. 32, no 2, 2019).
Diane Barbé, "champak flowers for the lunisolar calendar" (album a conference of critters, f-o-m., 2022).

Lecture d'extraits de Rêver l'obscur. Femmes, magie et politique de Starhawk (Cambourakis, 2016).
Nwando Ebizie, "No !" (album The Swan, Accidental Records, 2022).

Lecture d'extraits de Carolyn Merchant, La mort de la nature. Les femmes, l'écologie et la Révolution scientifique (essai paru en 1980, traduction française en 2021 chez Wildproject).
Iga Vandenhove, "Las voces del bosque Madidi" (2022).
Évocation du Champignon de la fin du monde d'Anna Tsing (La Découverte, 2017) et de "l'écologie sonore multispécifique" que théorise le chercheur Nicola di Croce.

Évocation de l'émission L'éclat des noctules sur les non-humains (mai 2022, Radio Royans).
Lecture d'un extrait d'Apprendre à voir. Le point de vue du vivant d'Estelle Zhong Mengual (Actes Sud, 2021).
Lecture d'un extrait d'Écologies déviantes. Voyages en terres queer de Cy Lecerf-Maulpoix (Cambourakis, 2021).

Tanya Tagaq, "Uja" [attention, le visuel du clip est possiblement éprouvant] (album Animism, Six Shooter Records, 2014).
Évocation de Crimes contre la nature. Voleurs, squatters et braconniers : l'histoire cachée de la conservation de la nature aux États-Unis de Karl Jacoby (Anacharsis, 2021) et de L'invention du colonialisme vert de Guillaume Blanc (Flammarion, 2020).
Lecture d'extraits de Malcom Ferdinand, Une écologie décoloniale. Penser l'écologie depuis le monde caribéen (Le Seuil, 2019).
Évocation de "La sous-classe virale" de Steven Thrasher et Charlotte Rosen, traduit par le collectif Cabrioles (2022).

Lecture du poème "Parcourir nos limites" d'Audre Lorde, issu du recueil La licorne noire. The Black Unicorn (édition bilingue, 2021, L'Arche).
Conclusion.
Julia Hanadi Al Abed, Vase de Spagyrie (2021).

Diffusions : le vendredi 16 décembre 2022 à 17h30 sur ∏node (DAB+ canal 11 à Mulhouse et canal 9 à Paris), le mardi 20 décembre à midi sur l'Eko des garrigues (88.5 MHz à Montpellier), le lundi 26 décembre à 20h sur Radio Campus Paris (93.9 MHz en région parisienne), le vendredi 30 décembre à 15h30 sur Radio Panik (105.4 MHz à Bruxelles), les jeudis 12, 19 et 26 janvier 2023 à 10h sur Radio Octopus (webradio, Rabastens), les jeudi 6 avril 2023 à 20h, vendredi 14 avril à 11h, dimanche 16 avril à 16h, lundi 17 avril à 13h et mercredi 26 avril à 9h sur Radio Royans (93 MHz dans une partie du Royans Vercors, du Sud Grésivaudan et le Pays de Romans).
_

Cette émission a été produite avec le soutien de la fondation Un monde par tous.
_

S'abonner au podcast de Radio renversée (aide)

S'abonner au podcast de l'ensemble du site

Radio renversée n°6 en LSF : les féministes handies

2022-08-30T08:24:50Z

Une grande première pour Radio renversée en cette rentrée : la traduction de certaines de nos émissions en Langue des Signes Française grâce à une alliance avec Christine Quipourt, Anne-Marie Bisaro et Delphine Labes de SILS (Service d'interprètes en langues des signes), ainsi que Sylvanie Tendron de Persiste et Signe (collectif de personnes Sourdes et Entendantes réunies autour de luttes sociales, politiques et de revendications antiautoritaires et anticapitalistes). Un grand merci à toutes quatre !

Voici donc, pour commencer, une nouvelle version de la Radio renversée n°6 : renverser le féminisme - les féministes handies. Cette émission avait été produite en juillet 2020 et structurée autour d'un grand entretien avec Céline Extenso et Charlotte Puiseux des Dévalideuses, un "collectif féministe qui démonte les idées reçues sur le handicap".

Non pas une simple traduction mais une nouvelle version, donc, en co-production avec SILS et Persiste et signe. Les interprètes, monteuse et performeuse ont en effet permis non seulement de rendre ce programme radio accessible aux personnes Sourdes, mais elles l'ont également investi de pratiques développées dans la culture Sourde. Toujours de la critique sociale, mais avec des créations vidéo et graphiques plutôt que sonores. Le sommaire de l'émission en LSF est par conséquent différent de celui de l'émission en version entendante : vous le trouverez sous la vidéo.

À noter, dans les nouveautés des Dévalideuses, la parution au printemps 2022 de leur guide "Accessibiliser un événement". Et dans l'actualité de Charlotte Puiseux, la sortie en août 2022 de son essai De chair et de fer. Vivre et lutter dans une société validiste aux éditions La Découverte.

Lien de téléchargement de la vidéo sur l'Internet Archive (le visionnage dans votre propre lecteur vidéo vous permettra notamment de bénéficier du chapitrage) : https://archive.org/details/radiorenversee6-lsf

Chapitrage de l'émission :
– 19 secondes : performance vidéo de Sylvanie Tendron.
– 2 min. 38 sec. : traduction de la présentation de l'émission.
– 7 min. 15 sec. : traduction de la première partie de l'entretien avec les Dévalideuses, à propos du collectif, du validisme et des actions menées contre, puis des violences subies par les femmes handicapées, du réseau d'entraide Handiparentalité et du festival Very Bad Mother.
– 45 min. 35 sec. : traduction/texte des lectures choisies de Rouge Pute de Perrine Le Querrec par Rim Battal, Katia Bouchoueva et Vanessa Bell (Les Imposteurs, 2020) + performance vidéo de Sylvanie Tendron.
– 54 min. 08 sec. : traduction de la deuxième partie de l'entretien avec les Dévalideuses, sur la culture Crip avec évocation notamment du documentaire Crip Camp, a Disability Revolution et du Dictionnaire du crip de Charlotte Puiseux.
– 1h 11 min. 19 sec. : performance vidéo de Sylvanie Tendron.
– 1h 24 min. : traduction/texte de la lecture à 7 voix des Guérillères de Monique Wittig par Radio Canut.
– 1h 26 min. 40 sec. : crédits.
_

La traduction en LSF a été financée avec le soutien de la fondation Un monde par tous.

Radio renversée n°11 : femmage à Margarida Guia

2022-07-04T15:01:36Z

Une Radio renversée spéciale en forme de femmage radiophonique à la compositrice, improvisatrice et créatrice sonore Margarida Guia (1972-2021) : deux heures de "traversée", comme elle aimait à dire, avec et pour elle. Pour conserver les traces de sa voix, pour la faire résonner encore, pour faire entendre les multiples formes sonores qu'elle a explorées, seule ou en collaboration, pour contribuer à l'histoire toujours méconnue des femmes dans la création sonore.

Il y aurait mille autres traversées possibles, car Margarida a vécu avec une générosité, une attention, une délicatesse immenses. Elle laisse une trace magnifique dans de multiples existences.

Nos remerciements, pour leurs contributions ou témoignages, à Isabel Guia, Sophie Couronne, Chantal Dumas, Delphine Leccas, Eric Pellet, Emilie Gallier, Michaël|le Grébil Liberg, Paulo Menezes, Sofia Ortolà, Régine Abadia, Michel Baudour, Philippe Martini, Fred Martin, Michel Vela.

Photo de Margarida Guia par Sophie Couronne.
_

Télécharger l'émission entière (clic droit, enregistrer sous, licence CC by-nc) :

Femmage à Margarida Guia

_mp3 (272.9 Mio) _help !
_licence CC by-nc 4.0

Écouter l'émission séquence par séquence (le déroulé précis est en dessous du lecteur) :

Lien de téléchargement des séquences sur l'Internet Archive : https://archive.org/details/radiorenversee11


Crédit photo : Sophie Couronne.

Photo d'un solo de Margarida Guia par Sophie Couronne.

Détail des séquences :

Balade avec Deea de Margarida Guia, remonté par Chantal Dumas, captation mai 2020, montage 2022.
Introduction pour situer Margarida Guia et évoquer aussi bien son engagement social que ses débuts dans les milieux artistiques.

Manège Parapluie (extrait), Ernesto Rodrigues, Guilherme Rodrigues, David Rodrigues, João Macedo, Bruno Parrinha, Margarida Guia, improvisation le 5 décembre 2003 à la galerie LAG Art.
Improvisation de Confort Synthétique (extrait) avec Margarida Guia et Tez, Radio Rcv (Lille), 2003.
Des millions de morts se battent entre eux (extrait), de Krzysztof Styczynski avec Serge Teyssot-Gay à la musique et Margarida à la voix, 2006.

Entretien de Margarida avec Bruno Taeckels en 2011 au festival Hybrides de Montpellier (extrait remonté).
J'appelais l'écho à mon retour (extraits) de Margarida Guia, Atelier de création radiophonique de France Culture en 2009.
"InterArT City 1 / Solo" (extrait) de Margarida Guia, Belgrade, 2008.
"Sonic Garden Party - City Sonic 2012 - solo" (extrait) de Margarida Guia, 2012.

Paysages en format wav(e) de Margarida Guia, carte blanche Sono Tone 2013. Cette composition conçue par Margarida comprend des extraits de ses créations antérieures :
- Installations multimédias avec l'artiste Natalia de Mello dans le cadre de Penser le futur, cultivez votre étrangeté, Le Manège Mons, 2013.
- Théâtre : Samedi la Révolution de Arezki Mellal, mise en scène Rachid Akbal, Compagnie Le Temps de vivre, Paris, Colombes, Bejaïa (Algérie), 2013.
- Installation en milieu naturel, Étant donnée une maison, que se passe-t-il à l'extérieur/à l'intérieur, avec la plasticienne Olivia Mortier, Sites en Lignes, Silly, 2012.
- Documentaire : Yasmina & Mohammed, de Régine Abadia, La Huit Production / Arte Télévision, 2012.
- Video/ performance : Lagutrop, correspondances de l'envers avec l'artiste Natalia de Mello, Transnomades/ Transcultures, Bruxelles, 2012.
- Créations sonores autour des gens du voyage des Côtes d'Auty, Compagnie Le Temps de vivre, Colombes, 2012.
- Atelier Sonic Kids, Transcultures, Mons, 2012.
- Radio : Mystiques 13/21 de Céline Tertre et Margarida Guia , RTBF La première / Par ouï dire, 2010 Prix Scam Jeune Talent 2011.
- Théâtre : Une femme seule de Dario Fo, mise en scène Véronique Widock, Cie Les Héliades, Colombes, 2011.
- Video : The Collection avec la photographe portugaise Susana Paiva (2011).
- Création sonore et comédienne pour Alger Terminal 2 de et avec Rachid Akbal, mise en scène Julien Bouffier, 2010-2012.
- Le Scratch de la Méthode, performance/installation (son/lumière) avec Sylvie Mélis plastienne et créatrice lumière.
Lecture de "journal tronqué/paysages en format wav" de Margarida Guia, septembre 2013 (extrait).
Pourquoi dit-on qu'il pleut des cordes ?, de Margarida Guia.

Séance de travail sur la Kantata de Algibeira (extrait), de Regina Guimaraes, avec Margarida Guia à la direction de choeurs, Casa da Achada (Lisbonne), 2013.
Traces (extrait) de Margarida Guia et Sophie Couronne, 2014.
Speechless (extrait) de Margarida Guia et Sophie Couronne, 2012.

Viva Dada (extrait), bande-son de Margarida Guia dans un documentaire de Régine Abadia, 2015.
Margarida Guia, une voix humaine (extrait), d'Eric Pellet, usine Biolay, montage 2022, captation octobre 2017. Margarida lit La Voix humaine de Jean Cocteau.
Boulettes de Margarida, prise de son brute de séance de travail avec Emilie Gallier, 2020.
Ricochets (extrait) de Margarida Guia (traversée poétique dans "Dial a spectacle") en conversation avec Emilie Gallier (chorégraphe), octobre 2020.

Conclusion avec moults remerciements.
O Destino - In memoriam Margarida Guia de Michaël|le Grébil Liberg, 2022 : Hörspiel en forme d'Élégie Maritime, avec la présence de Margarida Guia, et des extraits de la Phase IV de Rituel|le Levaniå. Avec Anouk Molendijk à la voix, Els Van Laethem à la voix en miroir, Clara Levy au violon alto.

Diffusions : lundi 4 juillet 2022 à 19h sur ∏node (DAB+ canal 11 à Mulhouse et canal 9 à Paris), mardi 5 juillet à midi sur Jet FM (Nantes, 91.2 MHz), mardi 16 juillet à 16h sur l'Eko des garrigues (88.5 MHz à Montpellier), mercredi 31 août à 20h sur Radio Campus Paris (Paris, 93.9 MHz).
_ _

Cette émission a été produite avec le soutien de la fondation Un monde par tous.
_

S'abonner au podcast de Radio renversée (aide)

S'abonner au podcast de l'ensemble du site

parutions & médias 2020-2023

2022-04-25T12:36:21Z

Liste de mes publications écrites et entretiens dans d'autres médias (sans Radio renversée donc) en 2021 et 2022. Je mettrai cette liste à jour par ordre chronologique inverse au fil de l'année. Quand il n'y a aucune mention contraire, le chapeau de la publication est de moi.

"Quel pouvoir a le son ?", entretien mené par Laura Raim, émission Les idées larges, Arte, novembre 2023

Présentation de l'émission : On connaît la puissance des images. Leur capacité à capter notre attention, à nous séduire et à nous donner envie d'acheter des produits. On connaît un peu moins bien la puissance du son. On sent bien que certaines mélodies nous détendent et que certains bruits nous heurtent, mais je ne me rendais pas compte à quel point une grande partie des sons qui m'entourent ont été soigneusement conçus pour produire un effet particulier.

Entretien, émission Un canon sur le zinc sur Radio Zinzine en mars 2023

Présentation de l'émission : Rencontre avec Juliette VOLCLER, chercheuse indépendante et autrice de nombreux ouvrages sur la manipulation sonore et le design sonore, elle nous parle de son parcours et de son travail autour du son. Un entretien réalisé après une conférence sur la Critique de la valeur silence à l'Université Jean-Jaurès à Toulouse le 21 octobre 2022.
Interview & montage : Matthieu Q. (UCSLZ)

"Le design sonore", entretien dans l'émission Du poil sous les bras sur Radio St Ferréol le 3 octobre 2022

Présentation de l'émission : À propos d'écoute critique…
Où l'on apprend que les sons peuvent être capitalistes et qu'on n'entend pas par hasard les sons qui nous entourent !

"Bâtir une écologie sonore radicale", in Bascules n°2 : Pour un tournant radical, hors-série Socialter, septembre 2022

Chapeau du magazine : Dans L'Orchestration du quotidien (La Découverte, 2022), la chercheuse indépendante Juliette Volcler étudiait la colonisation de notre espace auditif par un design sonore artificialisant notre environnement avec des « bonbons auditifs » rétrogrades et mercantiles. Prolongeant son appel à développer une écoute critique, cette productrice et critique sonore, coordinatrice de la revue Syntone, esquisse un autre horizon : celui d'une écologie sonore radicale qui ouvrirait à des puissances d'agir émancipées. Ni fondée sur le fantasme d'une nature vierge opposant le mauvais bruit industriel au bon silence, ni sur la technophilie de la culture hi-fi, elle propose un renouvellement qui fasse place à l'altérité du vivant, et imagine le répit auditif comme un droit démocratique destiné à tous.

"Juliette Volcler, l'écoute comme outil de questionnement", entretien et programmation dans l'émission L'art de l'écoute sur Radio Grenouille le 18 septembre 2022

Présentation de l'émission : Rencontre autour de son dernier livre L'orchestration du quotidien.
"L'exercice de la critique sonore appliqué à l'espace urbain comme à des boissons gazeuses, à des alarmes autant qu'à des installations artistiques", interrogeant une "politique de l'écoute au 21e siècle".
En contrepoint, elle nous offre une sélection issue de son émission Radio renversée.
Pour "que l'écoute puisse être un outil de questionnement, d'exploration et de transformation de nous-mêmes."

"Écouter le design sonore de notre quotidien", propos recueillis par Aurélien Berthier pour Agir par la culture n°68, été 2022

Chapeau du magazine : Dans ce qu'on désigne trop facilement comme une société de l'image, le son est vite mis de côté alors que nous vivons chez nous, dans la rue, dans les transports les oreilles cernées de jingles, de podcasts, de bips, de clic, de ding, de tût, de wizz et de boom, de tout un ensemble de dispositifs sonores qui sont censés nous attirer, nous repousser, nous faire acheter… La chercheuse indépendante Juliette Volcler articule son et politique dans ses recherches. Dans « L'Orchestration du quotidien », sa nouvelle étude, elle dresse une histoire politique de la confection du son. Les entreprises ont largement investi le champ du son dans notre quotidien par un travail de design sonore de leurs produits et de nos environnements urbains. Que disent ces sons fabriqués qui peuplent notre quotidien du capitalisme contemporain et des rapports de domination ? Et comment l'écoute active et critique peut-elle nous aider à déjouer nombre de ces dispositifs ?

Adèle Cailleteau, "Juliette Volcler, l'oreille aux aguets", Sciences humaines n° 350, août - septembre 2022

Chapeau du magazine : Juliette Volcler a ouvert le champ, en France, des « sound studies ». Des jingles publicitaires aux murmures du vent, elle se passionne pour nos paysages sonores, qu'elle enregistre, décrypte et critique.

« Le sonore, dimension performative de l'espace. Quatre fragments sur le proche et le lointain », Les Cahiers de l'École de Blois, n° 20, « Le proche et le lointain », juin 2022

Le sonore, longtemps, n'a pas même eu d'existence sur les plans des architectes ou des urbanistes – ni en amont, ni en aval. Au fil du XXe siècle, il s'y est ancré sous une forme binaire : le bruit, l'isolation – les deux faces de la même médaille, la seconde venant sempiternellement réparer, contenir, compenser le premier. Au XXIe siècle, rares demeurent celles et ceux qui l'intègrent dès la conception des paysages, des immeubles ou des places publiques – plus rares encore, celles et ceux qui bâtissent avec lui. Le sonore, pourtant, ne représente pas le sous-produit de l'espace, la simple déclinaison de lois acoustiques selon des usages sociaux attendus ou anticipables. Il en constitue la part vivante : pas seulement au sens où il l'habite d'objets auditifs sans cesse mélangés de façon inédite, mais, surtout, en ce qu'il l'active et le matérialise. Il en dresse de mouvants contours, tout aussi décisifs dans l'expérience du quotidien que les sols, les murs ou la lumière. Il en rejoue les distances, introduisant le lointain dans l'intime ou transformant l'enfermement en ouverture. Il investit de temps la longueur, la largeur et la profondeur. Il compose des milieux. Voici quatre fragments prélevés dans le flux d'une écoute située et de multiples réécoutes, quatre fragments d'espaces performés par le son.

« Le design sonore commercial rend désirable la malbouffe auditive », entretien pour CQFD n°210 (juin 2022), recueilli par Margaux Wartelle

Chapeau du journal : Des sons, partout, tout le temps, pour tout : des annonces dans les transports en commun aux mélodies sirupeuses des habitacles des voitures dernier cri en passant par l'électroménager. Dans son livre L'Orchestration du quotidien, la chercheuse indépendante Juliette Volcler dissèque le champ large du design sonore, ses pratiques mercantiles, mais aussi les expérimentations émancipatrices qu'il sous-tend parfois.

"Comment nous pourrions entendre", bref texte d'intervention dans le hors-série n°13 de Socialter, Comment nous pourrions vivre

Présentation du hors-série : Avec Corinne Morel Darleux en rédactrice en chef invitée : 180 pages politiques et poétiques pour retrouver les chemins de l'utopie. Mener la lutte, défendre le vivant, rouvrir l'horizon, explorer les alternatives... D'impératif politique, le slogan « un autre monde est possible » devient impératif vital. Dans ce nouveau hors-série, Socialter revient sur les - nombreuses - pistes qui permettent d'imaginer une société radicalement différente.

« La multiplication des sons est une nouvelle forme de pollution » [paywall], entretien pour La Lettre du musicien le 10 juin 2022

Chapeau de la revue : Dans son ouvrage « L'Orchestration du quotidien » (ed. La Découverte, 2022), Juliette Volcler, productrice radio, critique sonore et chercheuse, aborde la question du design sonore par le prisme sociétal et politique. Entretien.

"Retour sur un « atelier d'écoute critique » à Forcalquier", Fréquence Mistral, 7 juin 2022

Chapeau de la radio : Lors du festival de cinéma et de création radiophoniques Numéro Zéro en mai 2022 à Forcalquier, Juliette Volcler a proposé un moment « Atelier d'écoute critique » qui était présenté comme ceci : « Et si nous considérions l'écoute comme une pratique en tant que telle ? Et si nous prenions le temps de décortiquer ensemble une création sonore ? Et si nous parvenions ainsi, par cette attention commune, à l'entendre vraiment ? ». Juliette Volcler est une chercheuse indépendante qui travaille sur le son, elle revient sur cet atelier au micro de Fréquence Mistral. Juliette Volcler est aussi l'autrice de trois essais parus à La Découverte, le dernier paru s'intitule L'orchestration du quotidien, Design sonore et écoute au 21e siècle. Reportage Mathieu Marc.

Entretien pour l'émission Idées, RFI, 27 mai 2022

Chapeau de la radio : Pierre-Édouard Deldique reçoit dans son magazine Idées, Juliette Volcler, chercheuse, productrice, critique sonore, auteure de Contrôle. Comment s'inventa l'art de la manipulation sonore en 2017. Elle vient de publier L'orchestration du quotidien, aux éditions La Découverte.

« Il y a une tendance commerciale aux sons doux et moelleux qui seraient porteurs d'harmonie » [paywall], entretien pour Libération le 13 mai 2022

Chapeau du journal : Invisible, le paysage sonore de nos vies est pourtant le fruit d'une industrie créative orientée, analyse la chercheuse indépendante Juliette Volcler. Du son MP3 au claquement d'une porte de voiture, elle passe au radar les manifestations de ce design sonore et plaide pour une autre culture de l'écoute.

Entretien pour Radio Zinzine [lien mp3], 8 mai 2022

Enregistré lors de la 5e édition du festival Numéro Zéro.

"Ces petits " bips " qui façonnent notre quotidien", entretien pour Tribu, RTS, 3 mai 2022.

Chapeau de la radio : Que ce soit dans la sphère privée ou publique, nous sommes entourés de sons artificiels. Lʹordinateur qui sʹallume, le bip de la carte que lʹon scanne, la modulation dʹun répondeur téléphonique. A quoi servent ces sons ? Existent-ils pour valider une action, attirer notre attention, créer une empreinte sonore pour chaque marque ? Comment est conçu ce design sonore ? Comment les sons du quotidien influencent-il notre rapport au monde ? Tribu en parle en compagnie de Juliette Volcler, chercheuse indépendante. Elle publie "L'orchestration du quotidien : design sonore et écoute au 21e siècle" aux éditions La Découverte.

"Qui compose la bande son de nos vies quotidiennes ?", entretien pour La vie mode d'emploi, France Culture, 30 avril 2022 à 19h

Chapeau de la radio : Et soudain le silence… ou presque. Conséquence inattendue du confinement, la disparition des véhicules à moteur de l'espace public, la mise sur pause des machines a rendu audibles les sons de la nature. Selon une étude sismique menée par l'Observatoire royal de Belgique avec l'Imperial College of London et publiée dans la revue Science, ce phénomène a été observé dans le monde entier, de Singapour à New York, de La Forêt-Noire au désert de Namibie. Si ce silence entrecoupé du chant des oiseaux ou du grognement des sangliers ne fut qu'un bref interlude, l'épisode a attiré notre attention sur ces bruits, ces sons qui rythment notre quotidien, encadrent l'espace public, conditionnent nos comportements et impactent parfois notre santé. En 2022, de quoi est constitué notre paysage sonore, qui le compose et à quelles fins ? La bande son de nos vies quotidiennes fait-elle écho à des représentations collectives, contribue-t-elle à les façonner ?

Invitée : Juliette Volcler est chercheuse indépendante, productrice de radio et critique sonore. Elle a travaillé, entre autres, sur l'histoire des manipulations sonores au moyen du son et est l'auteure sur le sujet, d'un ouvrage paru aux éditions de la Découverte : Contrôle, comment s'inventa l'art de la manipulation sonore. Elle s'intéresse également à l'exploitation du son dans la sphère sociale et vient de publier à ce sujet un essai : L'orchestration du quotidien : design sonore et écoute au 21e siècle, éditions de la Découverte.

"Faut-il écouter de la musique pour être plus productif ?", entretien dans le podcast Travail (en cours), Louie Media, 24 avril 2022

Chapeau du studio : Dans ce nouvel épisode de Travail (en cours), la journaliste Camille Maestracci se demande quels sont les effets de la musique lorsqu'on travaille, et les enjeux de pouvoir qui se cachent derrière. Elle a interrogé Natacha, Romain et Xavier, trois associé·es avec une playlist partagée. Elle tend aussi son micro à Hervé Platel, professeur spécialisé en neuropsychologie, qui nous explique ce qu'il se passe dans notre cerveau lorsqu'on écoute de la musique. Enfin, la chercheuse et productrice radio Juliette Volcler explique les dimensions autoritaires de la manipulation par le son, et ses voies d'émancipation.

"Comment l'environnement sonore influence-t-il notre vie ?", entretien dans l'émission d'Olivia Gesbert, La grande table, France Culture, 6 avril 2022

Chapeau de la radio : Aujourd'hui, nous recevons la chercheuse indépendante Juliette Volcler. Dans son ouvrage L'Orchestration du quotidien (La Découverte, avril 2022), elle nous explique en quoi les sons du quotidien modèlent notre rapport au monde.

Entretien pour Usbek & Rica mené par Pablo Maillé, 6 avril 2022

Chapeau du magazine : Fatigués des « taa dam tâ-dâm », « tu-tû-du dûûûû » et autres « clic » qui parasitent l'espace public ? Nous avons demandé à la chercheuse indépendante Juliette Volcler, autrice de l'essai L'Orchestration du quotidien (éditions La Découverte), comment réinventer le design sonore au XXIème siècle.

"Lucre" : entretien mené par Lucie Combes, Papier Machine n° 12, "Grue", avril 2022

Chapeau de la revue : Merci de bien vouloir patienter, un conseiller va prendre votre appel. C'est en général par ces mots qu'est introduite cette petite musique destinée à mieux nous faire attendre et qui finit toujours par nous courir sur le haricot. C'est aussi une petite musique qui comble le vide de certains ascenseurs, et encore une musique qui habite l'espace sonore des magasins et galeries marchandes. Aucune attente n'échappe à la musique d'ambiance. Et puis il y a la mélodie de fin de cycle de la machine à laver, le son des voitures électriques, le bip-bip-bip de la bouilloire.... Pour nous qui voyons le lucre partout, ça faisait beaucoup, trop peut-être. Il y avait forcément autant de trébuchan que de sonnant dans l'affaire et il nous fallait en avoir le cœur net. C'est donc à une chercheuse indépendante aux esgourdes bien aiguisées que nous avons adressé nos questions et demandé de commenter une série de sons qui font notre quotidien. Personne mieux que Juliette Volcler ne pouvait nous éclairer.

"Armes sonores", Fenêtre Ovale, Lyl Radio, mars 2022

Chapeau de la radio : Cette semaine, Fenêtre Ovale se penche sur les stratégies auditives offensives. Armements sonores pour contrôler les foules et le quotidien, sons d'animaux utilisés comme moyen de chasse, colonisation des espaces, surveillance par le bruit, moyen de résistances, fantasmes technocapitalistes, on envisage le son comme arme avec les interventions bienveillantes de Juliette Volcler et Peter Cusack.

"Le design sonore de l'armement", octobre 2021

Cet article constitue une synthèse sur le design sonore dans le domaine de l'armement. Il reprend les éléments factuels de mon essai Le son comme arme (La Découverte, 2011) concernant les armes utilisées aujourd'hui par la police et l'armée, et y ajoute quelques éléments nouveaux (notamment sur les grenades et dispositifs acoustiques des forces de l'ordre françaises). J'y aborde par ailleurs la question de savoir si l'on peut ou pas qualifier les sons répulsifs de design, et ce que cela implique dans la définition des armes comme du design.

Notes de pochette de l'album Sans chemin de L'Ocelle mare, octobre 2021

C'est une ritournelle qui s'éveille, se déploie, s'absente, resurgit, se transforme, s'oublie, s'éveille encore. Une ritournelle tout en plis et en creux, qui donne à voir autant qu'à écouter, théâtre d'ombres acoustiques où chaque timbre, chaque rythme, chaque modulation, naît d'un geste minutieusement affiné. « Je n'écris pas la musique, c'est un assemblage de mémoires de gestes. », dit Thomas Bonvalet.

« Démilitariser l'art sonore », magazine du festival Archipel (Genève), avril 2021

« L'industrie du divertissement constitue littéralement un abus de matériel militaire. » assenait en 1986 le théoricien des médias Friedrich Kittler dans son essai Gramophone, Film, Typewriter. La phrase a le mérite de nous réveiller. Ce serait nous en tirer à bon compte que d'y lire simplement : le business des hits parades s'est bâti sans le dire sur du matériel initialement conçu pour l'armée. Nous n'accepterions là que le petit bout de vérité rassurante qui nous permettrait de maintenir une cloison fantasmatique entre marchandises spectaculaires et œuvres savantes, usines à sensations et ateliers d'éveil des consciences. Nous serions plus proches de la réalité si nous traduisions plutôt cela en : toute production sonore amplifiée lors de sa fabrication ou de sa diffusion doit son existence à l'armée.

Rédaction de la revue Ici l'onde 2021, centre de création musicale Why Note, mars 2021

Présentation éditoralisée de la saison 2021 de Why Note, à travers des entretiens ou portraits des artistes invité·es : Elsa Biston, Diane Blondeau, Thomas Bonvalet, Coralie Ehinger et Julia Robert.

Radio renversée : entre critique sociale et expérimentation sonore, émission Wi Watt'heure n°34, Revue & corrigée, décembre 2020

Novembre 2020 : nous sommes à nouveau confiné·es. En réfléchissant à comment continuer à tisser des liens via wi watt'heure, nous nous sommes tournées encore une fois vers la radio : un medium qui, pendant le premier confinement, a montré plus que jamais sa capacité à bâtir des espaces autonomes, auto-organisés et connectés dans une situation d'isolement forcé.

radio renversée est l'un de ces espaces, né de la rencontre entre la chercheuse indépendante, autrice et productrice Juliette Volcler et l'artiste sonore et compositrice électroacoustique Aude Rabillon à partir de leur engagement dans d'autres réseaux collectifs : l'Acentrale et les Sons Fédérés. radio renversée émet depuis le 28 avril 2020 sur la plateforme hybride p-node et sur un réseau de radios libres en France. En articulant des prises de parole de collectifs, chercheur·es ou militant·es avec des pièces sonores d'artistes, musicien·es, auteurs et autrices, radio renversée se met dans une posture d'écoute, en tendant le microphone vers des voix, des sonorités, des bruits qui restent souvent en dessous du seuil de l'audible. En ce faisant, radio renversée active à chaque épisode des espaces d'écoute critique pour renverser des notions ou des formes d'oppression : l'état d'urgence sanitaire, le validisme, le travail gratuit… jusqu'au féminisme.

11 décembre 2020 : vers la fin de ce deuxième confinement nous avons rencontré Aude et Juliette en visioconférence pour une longue conversation. Nous avons discuté des envies qui les ont amenées à produire radio renversée, de la radio comme forme de lutte et d'intervention, des leurs modalités d'écoute et de fabrication, des moyens de production, des personnes et des collectifs qui se sont croisés le long des différentes émissions, de la notion de renversement et de l'écoute comme des outils pour générer un « décentrement » permanent. La radio devient pour elles « un maillon dans la transmission de l'énergie des luttes sociales » et un espace d'écroulement des valeurs et des hiérarchies qui sont le fondement de différentes formes de domination. Elles cherchent à être « atteintes, déconcertées en permanence » par ce qu'elles sont en train d'écouter et de produire, à la recherche d'un changement, pour « mettre le monde à l'endroit ».

"L'orchestration du quotidien"

2022-04-07T07:10:18Z

Mon nouvel essai sort ce 7 avril 2022 en librairies. Il est publié aux éditions La Découverte, dans la collection Cahiers libres.

Quatrième de couverture : Qu'ont en commun le « taa dam tâ-dâm » d'une annonce de la SNCF, le « ting » de validation d'un titre RATP, le « tu-tû-du dûûûû » d'un certain opérateur de télécoms, mais aussi le « pop » d'ouverture d'un jus de fruit, le « clic » d'un tube de mascara de luxe ? Tous ces sons et environnements qui font partie de notre quotidien partagent le fait d'avoir été composés. Derrière leur grande disparité, ils relèvent de ce que l'on nomme le design sonore. Sous ses formes commerciales dominantes, ce dernier agit comme un révélateur des évolutions récentes du capitalisme. Lorsqu'il se fonde, bien plus rarement, sur une exigence d'utilité sociale, il peut en revanche devenir un outil d'émancipation.

Pour appréhender les spécificités du design sonore, Juliette Volcler entrecroise des cultures industrielles généralement étanches les unes aux autres et tire des fils entre des époques, des pratiques, des secteurs ou des objets auparavant isolés. Optant pour une approche littéraire et subjective, elle applique l'exercice de la critique sonore à l'espace urbain comme à des boissons gazeuses, à des alarmes autant qu'à des installations artistiques. À travers le design sonore et son développement actuel comme outil d'ingénierie sociale se pose plus largement la question politique de l'écoute au 21e siècle. Cet ouvrage invite ainsi les lectrices et lecteurs à opérer un déplacement dans leur manière d'entendre le quotidien et à éveiller une écoute critique.

La couverture a été conçue par l'ami Ferdinand Cazalis.

Où trouver le livre :

Site de la maison d'édition : https://www.editionsladecouverte.fr/l_orchestration_du_quotidien-9782348064715
Portail des librairies indépendantes : https://www.librairiesindependantes.com/product/9782348064715/ (je ne suis pas rémunérée sur les clics, juste attachée aux librairies indépendantes)

Presse & radio :

entretien dans l'émission Les idées larges sur Arte en novembre 2023.
entretien dans l'émission Un canon sur le zinc sur Radio Zinzine en mars 2023.
entretien dans l'émission Du poil sous les bras sur Radio St Ferréol le 3 octobre 2022.
entretien et programmation pour l'émission L'art de l'écoute sur Radio Grenouille le 18 septembre 2022.
portait dans Sciences humaines, n° 350, août - septembre 2022.
entretien pour Agir par la culture n°68, été 2022.
entretien pour CQFD n°210, juin 2022
entretien pour La Lettre du musicien [paywall] le 10 juin 2022.
entretien sur le livre et un atelier d'écoute critique sur Fréquence Mistral le 7 juin 2022.
entretien pour l'émission Idées sur RFI le 27 mai 2022.
entretien pour Libération [paywall] le 13 mai 2022.
entretien pour Radio Zinzine [lien mp3] le 8 mai 2022.
entretien pour Tribu sur la RTS le 3 mai 2022 à 11h04.
entretien pour La vie mode d'emploi sur France Culture le 30 avril 2022 à 19h.
entretien pour La Grande table sur France Culture le 6 avril 2022 à 12h55.
entretien pour Usbek & Rica le 6 avril 2022.

Radio renversée n°10 : renverser les barrières, instituer l'autodéfense sanitaire

2022-03-14T11:56:04Z

Radio renversée revient après une nouvelle grande pause pour s'intéresser, comme à ses débuts, à la pandémie de Covid-19 et à la critique de la gestion sanitaire validiste (le validisme ? des collectifs handi vous l'expliquaient ici). Cette fois, on parle d'autodéfense sanitaire, c'est-à-dire de protection mutuelle, d'interdépendance, de réduction des risques et de santé communautaire. L'émission se fait provisoirement sans Aude, mais, grâce à son entremise, avec Judith et Clément de Rien n'est fini et Jef Klak.

Nous entendons d'abord des témoignages individuels de débrouille dans l'autodéfense sanitaire avec Cécile, Axelle et Colleen. Ensuite nous accueillons un premier plateau autour d'une définition politique de l'autodéfense sanitaire, avec Toma (auteur de "Alors, on te voit plus aux soirées ?") ainsi qu'Anita et Sophie de Zéro Covid Solidaire. Dans un deuxième plateau, nous discutons de l'autodéfense sanitaire en pratique dans des lieux ouverts au public, avec Noémi et Adrien de La parole errante demain et Ferdinand de Chez Josette. Et comme d'habitude, tout au long de l'émission, des créations sonores et musicales pour envoyer valser nos frontières auditives.
_

Télécharger l'émission entière (clic droit, enregistrer sous, licence CC by-nc) :

Autodéfense sanitaire

_mp3 (286.7 Mio) _help !
_licence CC by-nc 4.0

Pour les radios, une version réduite à 1h59m30s est disponible sur demande (ou bien shuntez simplement la fin de la version ci-dessus).
_

Écouter l'émission séquence par séquence (le déroulé précis est en dessous du lecteur) :

Lien de téléchargement des séquences sur l'Internet Archive : https://archive.org/details/radiorenversee10

Détail des séquences :

"Flûte, Tambourin, Membrane, Piano Ouvert..." de l'Ocelle Mare / Thomas Bonvalet (album Sans Chemin, 2021).
Introduction sur l'autodéfense sanitaire et ses trois piliers (les vaccins, les masques FFP2, l'aération).
Témoignages de Cécile, Axelle et Colleen sur les pratiques individuelles de réduction des risques.
"Echolocation" de Pamela Z (album éponyme, 2021).

Extrait d'une lecture par karacole d'un texte du collectif Cabrioles paru sur Jef Klak, "Face à la pandémie, le camp des luttes doit sortir du déni" (janvier 2022).
Première partie du plateau sur le choix de l'autodéfense sanitaire, avec Anita et Sophie de Zéro Covid Solidaire (collectif initiateur de l'appel "Faisons front pour construire l'autodéfense sanitaire et exiger des mesures solidaires" en février 2022), Toma (auteur du texte "Alors, on te voit plus aux soirées ? Pour une santé communautaire" en janvier 2022), Judith et Clément (autrice et auteur de "Qui obéit à qui ? (Pourquoi parler du virus est important)" en avril 2021 et d'un texte autour des mort·es du Covid à paraître dans Jef Klak n°8 "Feu follet"). Sont notamment évoqués le livre Tracer des lignes de Valérie Gérard (éditions MF, 2021), ainsi que le texte "Nos morts ne vous sont pas dues" de Mia Mingus (ici en anglais original).
"Little wheel spin and spin" de Buffy Sainte-Marie.

Deuxième partie du plateau avec Toma, Anita et Sophie (Zéro Covid Solidaire), Clément et Judith. Y sont notamment évoquées l'expérience de réduction des risques dans l'épidémie de Sida, les pratiques de santé communautaire des Young Lords, ainsi que des communiqués des zapatistes, "Face au coronavirus l'EZLN ferme les caracoles et appelle à ne pas abandonner la lutte" (mars 2020) et "Une montagne en haute mer" (octobre 2020).
"Le respirateur" de Demain sans faute (Et mon cul c'est du tofu, 2021).
On évoque ensuite des collectifs de référence sur la veille épidémiologique et les recommandations sanitaires : Du côté de la science, Nous aérons, Écoles et familles oubliées.

Première partie du plateau avec des lieux collectifs pratiquant la réduction des risques depuis le début de la pandémie : Noémi et Adrien de La parole errante demain et Ferdinand de Chez Josette.
Un extrait de L'écoute et l'écho, une émission de La parole errante demain dans laquelle a été lue sur une lettre Kafka à Milena Jesenskà (nouvelle traduction par Robert Kahn aux éditions Nous).

Deuxième partie du plateau avec La parole errante demain et Chez Josette.
Un extrait de "Bufet - 03 Todo Sin Resolver" de Vicbang (Heroines of Sound, 2020).
Conclusion avec moults remerciements.
"Splitter" de Nika Son (album Noctui, 2014).

Diffusion : lundi 14 mars 2022 à 19h sur ∏node (DAB+ canal 11 à Mulhouse et canal 9 à Paris), le samedi 19 mars à 16h sur l'Eko des garrigues (88.5 MHz à Montpellier), le samedi 8 avril 2023 à 22h sur Radio Campus Paris (93.9 MHz en région parisienne).
_ _

S'abonner au podcast de Radio renversée (aide)

S'abonner au podcast de l'ensemble du site

Appel à contributions pour un femmage radiophonique à Margarida Guia

2021-12-15T10:18:17Z

Dans son livre Au bonheur des morts, Vinciane Despret écrit : « [Il y a] un problème auquel un grand nombre de celles et ceux qu'une morte ou un mort laisse s'efforceront de répondre : où est-elle, où est-il ? Il faut situer la morte, le mort, c'est-à-dire lui “faire” une place. Le “ici” s'est vidé, il faut construire le “là”. »

Voilà six mois que Margarida Guia a quitté l'« ici » et que chacune, chacun de ses proches tâche de construire le « là ». Les « là » plutôt, car ils sont et seront multiples. Multiples comme furent multiples les attaches de Margarida, ses engagements, ses façons de donner corps à mille « ici ». Multiples comme sont multiples les personnes que sa mort a laissées face au vide.

Nous, Juliette et Aude, l'une ayant connu Margarida, l'autre non, toutes deux artisanes sonores au sein de Radio renversée, vous proposons de construire un « là » protéiforme, collectif et radiophonique pour le printemps prochain. Une émission autour de Margarida et pour elle, qui donnera à entendre ses propres productions mais aussi des productions à propos d'elle et de son travail. Un femmage tout en créations et témoignages sonores.

L'idée est soit d'évoquer un projet de Margarida que vous avez particulièrement apprécié, soit de proposer une création autour de Margarida. Le tout, sous forme sonore donc : une parole enregistrée ou une création – ou un mélange des deux.

Nous ne fixons pas de contrainte de durée pour les sons, mais l'émission-femmage, qui sera diffusée sur des radios associatives, durera 2 h. Si nous recevons des sons très longs ou beaucoup de sons ou les deux, nous effectuerons une sélection pour la diffusion radio. Le tout sera mis en ligne sur nos espaces numériques (ce site + notre compte sur l'Internet Archive), sous licence Creative Commons by-nc 4.0.

Adressez vos contributions sous forme de fichier son d'ici le 31 mars 2022 à radiorenversee [arrobe] intempestive.net.

"Fiche technique", par les Sirènes

2021-10-22T09:28:29Z

Quatrième de couverture : Le microphone à travers lequel je vous parle est relié à deux haut-parleurs diffusant ma voix.

Présentation : Un texte est lu dans un microphone et diffusé via des haut-parleurs. C'est une boucle. Il décrit la chaîne électroacoustique dans laquelle est pris ce discours. À chaque nouveau tour de boucle, le texte entre davantage dans la description détaillée de chaque composant, mais aussi du contexte institutionnel, économique, politique et social de cette énonciation.

Le livre Fiche technique contient la partition et le script de la performance éponyme réalisée le 20 octobre 2021 au Casino de Montbenon par Les Sirènes avec Vincent Barras comme récitant, pour le LUFF (Lausanne Underground Film & Music Festival).

L'enregistrement audio de cette performance est disponible sur https://archive.org/details/les-sirenes-fiche-technique-luff-2021 :

L'enregistrement vidéo a été capté par la "télévision par erreur" ou "l'erreur télévisée" URSSS qui l'a publiée, parmi bien d'autres captations du LUFF, sur https://www.ursss.com/2021/11/les-sirenes-fiche-technique-luff/ :

Les Sirènes est un collectif d'intervention protéiforme sur la critique sociale du son, créé en 2018. Il travaille à analyser et questionner les mythes auditifs qui nous traversent, les formes de domination ou de résistance construites par le son et la façon dont ce dernier peut produire ou détruire du commun. Utilisant des outils artistiques aussi bien que théoriques, il vise à susciter des expériences d'écoute distanciées et spécifiques à l'espace dans lequel elles s'inscrivent. Il réunit Francisco Meirino, Jérôme Noetinger, Matthieu Saladin et Juliette Volcler.

Fiche technique est un livre d'artiste et paraît dans la collection Rip on/off des éditions Van Dieren, 2021.

Lien sur le site de la maison d'édition : https://vandieren.com/catalogue/fiche-technique/

Le design sonore de l'armement

2021-10-18T07:33:16Z

Cet article constitue une synthèse sur le design sonore dans le domaine de l'armement. Il reprend les éléments factuels de mon essai Le son comme arme (La Découverte, 2011) concernant les armes utilisées aujourd'hui par la police et l'armée, et y ajoute quelques éléments nouveaux (notamment sur les grenades et dispositifs acoustiques des forces de l'ordre françaises). J'y aborde par ailleurs la question de savoir si l'on peut ou pas qualifier les sons répulsifs de design, et ce que cela implique dans la définition des armes comme du design. Ce texte s'inscrit en effet dans un travail plus large que je mène actuellement sur le design sonore et l'écoute au 21e siècle, qui doit aboutir à un nouvel essai en 2022, toujours aux éditions La Découverte.

Juliette Volcler - Le design sonore de l'armement

Ce PDF constitue la seule version de ce papier que je cautionne. Il m'a au départ été commandé comme chapitre d'un ouvrage collectif chez Dunod, coordonné par Frank Pecquet et Paul Dupouey. Le livre est paru, mais je ne mettrai pas le lien ici et je ne le recommande pas, car les deux auteurs qui ont dirigé l'ouvrage n'ont pas jugé pertinent d'y mentionner son caractère collectif et se sont permis de modifier les textes (le mien compris) sans même en informer leurs auteurs et autrices. Mon chapitre dans ce livre, initialement recueilli sous forme d'entretien, a été intitulé "Vers un design sonore négatif". Le contenu scientifique y est de moi, pas les erreurs ajoutées a posteriori. Le PDF ci-dessus comprend le texte intégral, avant coupes et modifications des directeurs et de l'éditeur, et avec quelques mises à jour.

Concernant les travaux des autres contributeurs et contributrices de ce livre, voici leurs publications librement mises à disposition par leurs soins sur le site HAL - Archives ouvertes : Alain Goudey sur le design sonore de marque, Christine Guillebaud sur l'approche anthropologique du design sonore, Olivier Houix sur la perception du design sonore, Chloé Huvet sur le design sonore au cinéma, Nicolas Misdariis sur le design sonore des transports, Patrick Susini sur le design sonore d'objet, Laura Zattra sur la méthodologie du design sonore.

"Alexander Graham Bell", une antibiographie

2021-09-29T14:48:56Z

Quatrième de couverture : Décibel, course aux brevets, « téléphone à oreille » et leçons d'élocution. Voici la 161e biographie d'Alexander Graham Bell, le père du téléphone, figure clef de notre modernité sonore. Mais se pourrait-il que l'Histoire ait tout retenu à l'envers ? Voilà qu'un assistant talentueux, des inventeurs oubliés, des historiennes pugnaces, des Sourdes et des Sourds viennent soudain perturber le récit…

Le texte est de Juliette Volcler, les illustrations de Matti Hagelberg.

Ce livre est une commande des éditions de la Philharmonie de Paris pour sa nouvelle collection Supersoniques, 2021.

Lien sur le site de la maison d'édition : https://librairie.philharmoniedeparis.fr/supersoniques/alexander-graham-bell

Lien sur le site des librairies indépendantes : https://www.librairiesindependantes.com/product/9791094642542/

(Bien entendu, ces liens ne sont pas sponsorisés et ne me rapportent rien sinon la satisfaction de ne pas inciter à enrichir le grand capital.)

À Margarida Guia

2021-07-26T12:55:58Z

Une voix magnifique s'est éteinte en ce mois de juillet 2021, celle de Margarida Guia.

Elle avait un timbre ô combien singulier, toujours au bord de la rupture mais chargé d'une immense énergie, passant de souffles chuchotés à une exclamation remplissant soudain l'espace de toute une place. Ses intonations sonnaient comme une langue inattendue, immédiatement familière et totalement nouvelle. Une langue rare a disparu.

Franco-portugaise, Margarida était née en 1972 à Bressuire et vivait à Bruxelles depuis la fin des années 2000. Son parcours artistique avait débuté, en 2002, par une bibliothèque à roulettes qu'elle promenait en Europe, s'arrêtant dans une galerie ou au coin de la rue pour lire à voix haute des textes choisis à qui voulait. Création et engagement social allaient toujours ensemble. Elle déjouait les frontières, suscitait la rencontre, se plaçait à l'écoute de l'autre avec une générosité et une délicatesse infinies.

À partir de ces déclamations populaires et poétiques, Margarida a déployé en autodidacte bien d'autres pratiques sonores et vocales. Elle se situait au croisement des musiques improvisées, de la performance, de la poésie sonore, du théâtre et de la composition électroacoustique, explorant de multiples formes, seule ou en collectif.

Pour conserver les traces de sa voix, pour la faire résonner encore, pour contribuer à l'histoire toujours méconnue des femmes dans la création sonore, sont réunies ci-dessous quelques premières ressources lacunaires. Afin de les étoffer et en vue d'un femmage plus abouti à Margarida, si vous disposez d'autres documents ou que souhaitez apporter votre témoignage, vous pouvez me contacter.

À propos de Margarida Guia :

Biographie, œuvres et photos : http://cargocollective.com/margaridaguia
Biographie plus synthétique : https://maisondesartsdelaparole.com/artistes/margarida-guia/


Margarida Guia - photo de Régine Abadia

Entretiens avec elle :

Un entretien pour le festival Hybrides en 2011 : https://www.dailymotion.com/video/xiigx5

« Margarida Guia, le verbe et l'enveloppe », un long entretien qu'elle a donné à City Sonic en 2013, avec deux cartes blanches en écoute : http://citysonic.be/festival2013/2013/08/16/margarida-guia-le-verbe-et-lenveloppe/

cartesblanchesonotone · Carte Blanche à Margarida Guia / Tu sais c'que j'aime pas ?

Margarida Guia Et Sandra Przyczynsky - Interview - City Sonic Radio 2016 : https://soundcloud.com/transonic-be/margarida-guia-et-sandra-przyczynsky-interview-city-sonic-radio-2016

Transonic Label · Margarida Guia Et Sandra Przyczynsky - Interview - City Sonic Radio 2016

Créations en solo :

J'appelais l'écho à mon retour, un essai radiophonique qu'elle a composé pour l'Atelier de création radiophonique de France Culture en 2009, autour de sa bibliambule : https://www.franceculture.fr/emissions/atelier-de-creation-radiophonique-10-11/jappelais-lecho-mon-retour (le son n'est plus en ligne, mais les personnes intéressées peuvent me contacter).
Quelques compositions brèves : https://soundcloud.com/margaridaguia

Margarida Guia · Rue Haute2

Extrait d'une performance pour InterArt City en 2008 : https://www.youtube.com/watch?v=Fs_yQm09bt4
Extrait d'une performance pour Hybrides en 2011 : https://www.dailymotion.com/video/xikmco
Extrait de "Solo" : https://www.youtube.com/watch?v=4fKGw4AyWQY
Extrait d'une performance pour City Sonic en 2012 : https://www.youtube.com/watch?v=cNYp58Q8psU

Cartes blanches Sonotone, 2013 : https://soundcloud.com/cartesblanchesonotone

Collaborations :

Kantata de Algibeira - texte de Regina Guimarães - musique de João Paulo Esteves da Silva - direction de chœur et enregistrements de Margarida Guia : https://www.youtube.com/watch?v=zaCnWkhk328

Gauthier Keyaerts - Margarida Guia - Live @ Bar du Matin - 2012 : https://soundcloud.com/aktivistliveprojects
Hippy Death Suite - Improvisation G. Le Boisselier : Guitars and FX, Margarida Guia : Voice : https://soundcloud.com/hippydeathsuite/bxl01
Hippy Death Suite - Live au Café Central, Bruxelles, Feat TSEG, Margarida Guia et Chris Farmer, 2012 : https://soundcloud.com/hippydeathsuite/hds-live-at-caf-central

HIPPY DEATH SUITE · HDS Live at Café Central, Bruxelles, Feat TSEG, Margarida Guia and Chris Farmer

Extrait de concert avec Violet au Café Central de Bruxelles en 2012 : https://www.youtube.com/watch?v=dbk3xpp_QF8
Serge Teyssot-Gay, Margarida Guia, Krzysztof Styczynski - Guitar Poetry Tour - 2010 - Le Lieu unique : https://www.youtube.com/watch?v=E6yVhiiKv3Y
Des millions de morts se battent entre eux, de Krzysztof Styczynski avec Serge Teyssot-Gay à la musique et Margarida à la voix (extraits 1, 2, 3, 4) : https://editionscaedere.wixsite.com/catalogue/des-millions-de-morts

"L'univers musical de Margarida Guia est comme l'une de ses boîtes à musique qu'elle utilise fréquemment dans ses spectacles — une extraordinaire boîte de résonance, où le bois est devenu corps et les notes de musique deviennent des voyelles et des consonnes. Il y a dans ce petit grand instrument qu'est sa voix, toute la poésie universelle du quotidien, croisant les mots des poètes et auteurs qu'elle affectionne tant. De Samuel Beckett, elle a bu la maîtrise de la pause, respiration entrecoupée, de silence et de mot. Du Jazz, elle a hérité d'une extraordinaire capacité d'écoute et d'improvisation, une formule idéale pour faire ce qu'elle apprécie tant — porter la voix des autres et, entre susurrement et ballade improvisée, elle nous la dévoile à nous tous". Susana Paiva, Paris 2006

"Transmission - Timelapse" in "Donner forme à l'éther"

2021-06-19T08:08:00Z

Participation à l'exposition collective conçue par pali meursault à l'Espace Gantner (Belfort) du 19 juin au 27 novembre 2021.

« Donner forme à l'éther réunit des artistes pour qui la radio n'est pas seulement un véhicule pour les productions sonores. Elles et ils interrogent la transmission, abordent les radiations comme un matériau à part entière, entreprennent d'explorer les ondes, de les révéler ou de les sculpter. Profitant de la parenté vibratoire des manifestations électromagnétiques avec les circulations électriques ou les excitations acoustiques, c'est en sons ou en images que nous est offert un accès sensoriel à l'éther, et que nous nous trouvons confrontés au paradoxe de phénomènes à la fois naturels et médiatiques. »

— -

Avec les œuvres de :
Nicolas Montgermont, Julien Clauss, Joyce Hinterding, Dinah Bird & Jean-Philippe Renoult et П-Node.

Et pour l'installation collective On : Transmission :
Anna Friz, Tetsuo Kogawa, Christina Kubisch, Victor Mazón Gardoqui, Mobile Radio (Sarah Washington & Knut Aufermann), Sisters Akousmatica (Julia Drouhin & Philippa Stafford), Juliette Volcler, Franz Xaver, Carl Y. et Elisabeth Zimmermann.

— -

"Transmission - Timelpase" de Juliette Volcler

_mp3 (25.3 Mio) _help !
_licence CC by-nc 4.0

Radio renversée n°9 : renverser la nuit

2021-05-04T08:51:48Z

Irrégularomadaire à un point expert, Radio renversée revient après huit mois d'hibernation pour renverser la nuit, le sommeil et le temps. On y explore, dans un grand mélange critique et onirique, musical et parlé, l'harmonie nocturne d'un frigo, comment on dormait avant l'industrie, si une prise de son peut vous faire danser sous la lune, ce qui occupe un ouvrier de l'agroalimentaire lorsque vous dormez, comment sonne un vol de nuit à Milan dans les années 80, ce que la nuit fait à la radio et la radio à la nuit, si le spiritisme marche sur les ondes, si les enfants n'ont pas mieux à faire que d'être au lit à 2h30 du matin, comment un soir peut faire de nous des virgules sur une partition, ce qui se passe quand on transforme une journée de formation en nuit de formation, ce qu'il y a derrière le silence nocturne d'une ville confinée, tout ce qu'un vent de minuit peut confier à un micro pourri, à quel moment le rythme commence à faire bouger les corps, comment la gravité nous entraîne loin loin loin dans le temps.
_

Télécharger l'émission entière (clic droit, enregistrer sous, licence CC by-nc) :

Radio renversée n°9

_mp3 (298.9 Mio) _help !
_licence CC by-nc 4.0

Pour les radios, une version réduite à 1h59m30s est disponible sur demande (ou bien shuntez simplement la fin de la version ci-dessus).
_

Écouter l'émission séquence par séquence (le déroulé précis est en dessous du lecteur) :

Lien de téléchargement des séquences sur l'Internet Archive : https://archive.org/details/radiorenversee09

Manja Ristić, "Nocturno for refrigerator, large bodies go backwards" (album the naked flame trembles in an empty room, autoproduction, août 2020) + introduction.
Virgule manif féministe de nuit à Toulouse (extrait d'une émission de Ta voisine est féministe, radio La Locale, Radiorageuses). Suivi d'un entretien avec Jérôme Vidal, préfacier et traducteur du livre de Roger Ekirch, La grande transformation du sommeil. Comment la révolution industrielle a bouleversé les nuits (Amsterdam, 2021). On y évoque notamment 24/7. Le capitalisme à l'assaut du sommeil de Jonathan Crary (La Découverte, 2016) et L'âge du capitalisme de surveillance de Shoshana Zuboff (Zulma, 2020). Suivi de "Symétrique à la lune" de Gaël Segalen (album L'ange le sage, 2016, label Erratum Musical).
Plateau lectures & écoutes : évocation de l'Histoire de la nuit d'Alain Cabantous (Fayard, 2009) et de l'émission Le jongleur (RTF, 1953). Suivi d'une lecture d'un extrait d'À la ligne de Joseph Ponthus et hommage à celui qui fut aussi l'Ubi d'Article11. Suivi de "Night Flights" de Christina Kubisch (Imprec, 2021).
Entretien avec Marine Beccarelli, autrice du livre Les Nuits du bout des ondes. Introduction à l'histoire de la radio nocturne en France, 1945-2013 (INA Editions, 2014) et co-productrice de la fiction sonore Les nuits du bout des ondes (INA, 2020). Suivi d'un extrait de l'émission Aux frontières de la nuit de Ménie Grégoire (RTL, 1976, Fonds Ménie Grégoire, archives départementales d'Indre-et-Loire), paru sur l'Anthology Spectra Ex Machina réunie par Philippe Baudoin (label Subrosa, 2012).
Plateau lectures : évocation de "La rue à feu couvert", Le Postillon n°60 (printemps 2021) + lecture d'un extrait de Je sais pourquoi chante l'oiseau en cage de Maya Angelou (1969, traduction en français de Christiane Besse, Le livre de poche, 2012). Suivi de "Cette nuit-là" d'Aude Rabillon (extrait de la pièce-poème-déambulation radiophonique La Nuit sera noire et très profonde), sur un texte de Rosalie Bribes, Mammifères (Supernova, 2016) lu par Damien Briand.
"Un simple décalage" de Juliette Volcler : entretiens croisés avec l'artiste et chercheur Matthieu Saladin, la chargée de formation Stefania Meazza et l'artiste Flore de Maillard autour d'une expérience proposée par Matthieu au BBB, centre d'art toulousain, en 2019 : "Organiser son temps professionnel (module de formation nocturne)". En fond sonore : "Disruptive Muzak" de Sam Kidel (Label The Death of Rave, 2016). Sont notamment évoqués Gabriel Gauny et "Time, Work-discipline and Industrial Capitalism" d'Edward Thompson (Past & Present, 1967, traduit en français par les éditions La Fabrique). Suivi d'un extrait de la pièce "Oiseaux de Nuit" de Marc-Antoine Granier (inédit, 2021).
Allez écouter une autre émission que la nôtre : Récréation sonore (Radio Campus Paris), épisode 2 de la série "Nuit", articulé autour de "Gau on" d'Antoine Bellanger + remerciements. Suivi de la lecture d'un passage de Vernon Subutex, tome 2, de Virginie Despentes (Grasset, 2015) + de "Gravity That Binds" de Caterina Barbieri (album Patterns Of Consciousness, Imprec, 2017).

Diffusion : mardi 4 mai 2021 à midi sur ∏node (DAB+ canal 11 à Mulhouse et canal 9 à Paris), mercredi 5 mai à 16h sur l'Eko des garrigues (88.5 MHz à Montpellier), le 29 mai 2021 et le 1er juin 2021 à midi sur Jet FM (Nantes, 91.2 MHz), et au fil de l'eau sur Radio Galère (88.4 MHz, Marseille), Radio Pikez (webradio, Brest), Onde courte (webradio, Toulouse).
_ _

S'abonner au podcast de Radio renversée (aide)

S'abonner au podcast de l'ensemble du site

"L'espace public sonore" in "Le capital dans la cité. Une encyclopédie critique de la ville"

2020-10-09T09:26:12Z

Ouvrage collectif sous la direction de Matthieu Adam et Emeline Comby, éditions Amsterdam, 2020.

Cette encyclopédie critique comprend trente notices allant de l'"Adaptation au changement climatique" jusqu'aux "Zones logistiques", en passant par la "Démolition", les "Indésirables" ou la "Smart City".

J'y ai rédigée celle consacrée à l'"Espace public sonore. De l'intimité bourgeoise à l'urbanisme sonore". J'y aborde l'évolution de cet espace en milieu urbain du 18e au 21e siècles, à travers cinq sections : cadastrer, industrialiser, enchanter, contrôler, ouvrir.

Présentation de l'ouvrage par la maison d'édition (http://www.editionsamsterdam.fr/le-capital-dans-la-cite/) :

Parce qu'il s'est immiscé dans les moindres recoins des sociétés contemporaines, le capitalisme a bouleversé le visage des villes telles que nous les connaissons. Sous son influence, les politiques urbaines sont devenues le véhicule de logiques managériales et financières qui ont conduit à l'explosion des inégalités sociales et spatiales. Reconfigurées selon des critères d'attractivité, les villes sont transformées en objets marketing à valoriser, tandis que leurs populations précarisées semblent vouées à évoluer dans un espace public toujours plus restreint et aseptisé, au fil de ses privatisations successives.

Contre une telle tendance, la présente encyclopédie propose des outils essentiels pour comprendre, penser et agir sur les transformations urbaines en cours. Les entrées qui la composent, fruits d'enquêtes menées aux quatre coins du globe, analysent les principaux enjeux auxquels sont confrontées des populations marginalisées à la fois d'un point de vue matériel et dans les processus de décisions qui affectent leur vie quotidienne. Elles dessinent une cartographie inédite de la ville du xxie siècle, et forment une contribution essentielle à la réappropriation collective de la production de l'espace.

Radio renversée n°8 : renverser le féminisme – les transféministes

2020-07-21T11:02:31Z

Troisième et dernière émission de notre série "Renverser le féminisme", avec des personnes et des collectifs qui font évoluer le féminisme, le questionnent, en déboulonnent les statues et le nourrissent de nouvelles pratiques, de nouvelles idées, de nouvelles énergies. La première accueillait des féministes handi, la deuxième des afroféministes.

Aujourd'hui, entretiens avec deux générations de militantes transféministes. Les chercheuses Karine Espineira (dont les travaux universitaires sont consultables ici) et Maud Yeuse Thomas (dont on peut également lire le site Veille Internet Transsexuel/lE) reviennent sur l'histoire du militantisme trans, du questionnement du genre, des alliances entre trans et féministes et de la transphobie de la part de femmes se définissant comme féministes. Agathe et Constance du collectif #Toutesdefemmes, qui a publié la tribune "Féminisme : le débat sur la place des femmes trans n'a pas lieu d'être" en février dernier, démontent quant à elles les attaques transphobes de ces derniers mois. Pour avoir des conseils sur comment agir contre la transphobie en tant qu'allié·e, voir le Wiki Trans, un site de "ressources pour les personnes trans en questionnement ou en transition, leurs proches et leurs alliés".
_

Télécharger l'émission entière (clic droit, enregistrer sous, licence CC by-nc) :

Radio renversée n°8

_mp3 (284.8 Mio) _help !
_licence CC by-nc 4.0

L'écouter séquence par séquence (le descriptif précis est ci-dessous) :

Lien de téléchargement des séquences sur l'Internet Archive : https://archive.org/details/radiorenversee08
_

Intégrale de l'intervention de Maud Yeuse Thomas sur les attaques transphobes visant les trans Asperger, sur le questionnement du genre et sur le transféminisme :

Intervention de Maud Yeuse Thomas

_mp3 (75.7 Mio) _help !
_licence CC by-nc 4.0

Détail des séquences :

Natalia Borissova, "Alexanderplatz, Tunnel under the s-bahn tracks" (Aporee, 2010, CC by sa) + lancement + 1e partie des entretiens avec Karine Espineira et Maud Yeuse Thomas, autour de l'histoire du militantisme trans, depuis l'affirmation d'une identité trans dans les luttes LGBT de la fin du 20e siècle jusqu'au transféminisme d'aujourd'hui, en passant par le questionnement du genre en tant que trans, féministe ou autiste Asperger. Avec évocation du documentaire radio "Les transidentités, racontées par les trans" (La série documentaire, France Culture, 2018). Des émeutes de Stonewall en 1969 et de celles de la cafeteria Compton à San Francisco en 1966. De la fondation de la STAR (Street Transvestite Action Revolutionaries) par Marsha Johnson et Sylvia Rivera. Du Front homosexuel d'action révolutionnaire (FHAR) et des Gazolines. De la fondation du PASTT (Prévention action santé travail pour les transgenres) par Camille Cabral, de celle de l'association du syndrome de Benjamin par Tom Reucher, et de celle du CARITIG (Centre d'aide, de recherche et d'information sur la transsexualité et l'identité de genre) par Armand Hotimsky. De Kate Bornstein et du Manifeste posttranssexuel de Sandy Stone. De STS 67 (Support Transgenre Strasbourg), du GAT (Groupe Activiste Trans) et de son émission sur Radio Libertaire, Bistouri Oui Oui (avec un extrait de l'émission du 18 novembre 2004). Des Séminaires Q de Sam Bourcier. De l'essai Le mouvement transgenre de Patrick Califia. Des travaux de l'historien Clovis Maillet sur les transgenres à l'époque médiévale. Pour la définition du sexisme oppositionnel, lire par exemple la note des traductrices en prologue de la brochure "Le privilège cissexuel" de Julia Serano ou, en anglais, le "glossaire transgenre" établi par Serano. Sur la pathologisation de la transidentité, voir les travaux de Tom Reucher, par exemple cet article de 2007 : "La psychiatrisation des Trans'" [PDF]. Suivi de Tania Rubio, "Transobjetividades urbanas" (Feminoise Latinoamerica Vol. 2, Sisters Triangla, 2018).
2e partie des entretiens avec Karine Espineira et Maud Yeuse Thomas, autour du film L'ordre des mots de Cynthia Arra et Mélissa Arra (2007) (sur le site duquel se trouve un riche historique du mouvement trans), de l'association Sans contrefaçon et du développement de savoirs situés à travers l'Observatoire des transidentités et l'université. Avec évocation du groupe militant The Transexual Menace. Suivi de Floy Krouchi, « Bass Holograms » (2016), également autrice d'Hijras Diaries - Journal transgenre d'une Famille Hijra (Atelier de création radiophonique, France culture, 2010).
3e partie des entretiens avec Karine Espineira et Maud Yeuse Thomas, sur l'évolution des alliances entre trans et féministes au cours des dernières décennies. Avec évocation de l'Existrans. Du Manifeste transféministe d'Emi Koyama. Du Manifeste d'une femme trans de Julia Serano (Cambourakis, 2020 pour la traduction). Du Black feminism, d'Angela Davis, de bell hooks et de son essai Ne suis-pas une femme ? (Cambourakis, 2015). De Christine Delphy. Suivi de Ka Baird, « Spiritus Operis » (Respires, 2019).
4e partie des entretiens avec Karine Espineira et Maud Yeuse Thomas, sur les racines historiques de la transphobie actuelle. Avec évocation de l'article de Karine Espineira et Maud Yeuse Thomas, "Les trans comme parias. Le traitement médiatique de la sexualité des personnes trans en France" (Genre, sexualité & société, printemps 2014). De la féministe transphobe Janice Raymond. Et avec un extrait d'un zap du GAT lors de la Marche des fiertés de 2005 à Paris. Suivi de Ka Baird, "Pulse" (Respires, 2019).
Entretien avec Agathe et Constance du collectif #Toutesdesfemmes sur les attaques transphobes de ces derniers mois et le démontage de quelques unes des multiples allégations brandies par des femmes qui se définissent comme féministes pour exclure les trans.
Allez écouter une autre émission que la nôtre : la série Les Nuits Queer de La Fièvre, podcast du collectif Archives LGBTQI. Et puis aussi les Radiorageuses, "nébuleuse des émissions radiophoniques de féministes, gouines, trans, femmes...", et "Les mauvais genres : trans et féministes" (Un podcast à soi, Arte Radio, 2020). Son de fin : Tara Transitory aka One Man Nation, « Live at ACCA (Australian Centre for Contemporary Art) » (2017).

Diffusions : mardi 21 juillet à 15h sur ∏node (DAB+ canal 11 à Mulhouse, canal 9 à Paris) et mercredi 22 juillet à 16h sur l'Eko des garrigues (88.5 MHz à Montpellier), le 7 août 2020 sur Radio St Ferréol (Saint Ferréol, 94.2 MHz), le 22 août 2020 à 20h sur Radio Campus Paris (Paris, 93.9 MHz), le 24 août 2020 à 17h sur Radio d'ici (Annonay, 106.6 MHz), le 25 août 2020 et le 26 août 2020 sur Radio Dio (Saint Étienne, 89.5 MHz), le 4 avril 2021 et le 18 avril 2021 à midi sur Jet FM (Nantes, 91.2 MHz), et au fil de l'eau sur Radio Galère (88.4 MHz, Marseille), Radio Pikez (webradio, Brest), Onde courte (webradio, Toulouse).
_

S'abonner au podcast de Radio renversée (aide)

S'abonner au podcast de l'ensemble du site

Radio renversée n°7 : renverser le féminisme – les afroféministes

2020-07-14T10:38:27Z

Deuxième émission d'une série de trois sur le thème "Renverser le féminisme", avec des personnes et des collectifs qui font évoluer le féminisme, le questionnent, en déboulonnent les statues et le nourrissent de nouvelles pratiques, de nouvelles idées, de nouvelles énergies. La première ouvrait les micros à des féministes handi. La troisième a accueilli des transféministes.

Aujourd'hui, grand entretien avec Fania Noël du collectif afroféministe Mwasi puis avec Amélie Koulanda du collectif Perspective, qui a pour objectif d'œuvrer pour l'accès à l'information, aux soins et aux droits en santé mentale des populations noires, contre les discriminations et oppressions systémiques.

Télécharger l'émission entière (clic droit, enregistrer sous, licence CC by-nc) :

Radio renversée n°7

_mp3 (274.5 Mio) _help !
_licence CC by-nc 4.0

L'écouter séquence par séquence (le déroulé précis est sous le lecteur) :

Lien de téléchargement des séquences sur l'Internet Archive : https://archive.org/details/radiorenversee07

Détail des séquences :

AGF, « Unlistening White Feminism » (CTM Festival, 2017) + lancement + 1e partie de l'entretien avec Mwasi sur les racines de l'afroféminisme et la nécessité d'affronter le féminisme qui se dit universaliste. Avec évocation de textes de femmes mises en esclavage, du Black feminism, du Womanism, de l'Africana womanism, de la Coordination des femmes noires, du Groupe pour l'abolition des mutilations sexuelles et de l'essai Black feminist thought de Patricia Hill Collins (Hyman, 1990). Suivi de "Nemiz" de Pamela Z (A delay is better, 2004).
2e partie de l'entretien avec Mwasi autour de la non mixité, du mauvais usage de l'intersectionnalité conceptualisée par Kimberlé Crenshaw, de l'importance de la coopération entre collectifs militants, de la figure de l'intellectuel raciste et de la guerre idéologique menée par la France sur les questions raciales. Avec évocation du podcast de Fania Noël, "What's The F*", et de la revue AssiégéEs. Suivi de "iota mikro" d'Aurélie Nyirabikali Lierman (2012).
3e partie de l'entretien avec Mwasi, autour du travail sur l'histoire, de l'art comme outil d'éducation et des actions à venir du collectif (Afromfem Tour et Digital Bootcamp). Avec évocation du documentaire d'Amandine Gay, Ouvrir la voix (2016), du livre collectif Noire n'est pas mon métier initié par l'actrice française Aïssa Maïga (Seuil, 2018), de la série Little Fires Everywhere sur un roman de Celeste Ng, du livre Exterminez toutes ces brutes de Sven Lindqvist (réédition Les Arènes, 2014), de l'essai Ne suis-pas une femme ? de bell hooks (Cambourakis, 2015), du film Moonlight de Barry Jenkins et des manifestations en hommage à George Floyd et contre les violences policières. Suivi d'un condensé de la manifestation de Rouen le 5 juin 2020 (l'intempestive).
1e partie de l'entretien avec Perspective, sur les objectifs du collectif, la criminalisation dans l'accès au soin des populations noires et non blanches, l'importance du « community care ». Avec évocation de « "Race" et discrimination en matière de santé mentale en Occident » (Zinzin Zinzine, 2017), de l'article "De quoi souffrent et meurent les femmes noires ?" (Perspective, 2020), de la validation du fichier hopsyweb par le Conseil d'État et du rapport "Prison et troubles mentaux : Comment remédier aux dérives du système français ?" (Sénat, 2010). Suivi de Ain Bailey, « Five Car Train to Fremont » (2019).
2e partie de l'entretien avec Perspective, sur l'impact aggravé de la crise sanitaire sur les populations noires et non blanches, sur les violences policières et patriarcales, le trauma communautaire qu'elles engendrent et l'impératif de justice sociale. Avec évocation de l'appel à témoignages "Avez-vous été victime ou témoin de discriminations dans l'accès aux soins, depuis le début de la crise ?" et de la bibliothèque Pearltrees de Perspective. Suivi de schluppipuppie, "Broken music box thrown into grandpiano" (Freesound, 2012, Creative Commons by).
Allez écouter une autre émission que la nôtre : Wi Watt'Heure 32 , « Voix Debout », par Carole Rieussec et Elena Biserna (Revue & corrigée, 2020), avec notamment une lecture de Paul B. Preciado, « Les leçons du virus » (Mediapart, 11 avril 2020). Suivi des remerciements et du son de fin : "Still I rise" de Maya Angelou (1978), avec une traduction de Mathilda & Samuel Légitimus du collectif James Baldwin.

Diffusions : mardi 14 juillet à 15h sur ∏node (DAB+ canal 11 à Mulhouse, canal 9 à Paris) et mercredi 15 juillet à 16h sur l'Eko des garrigues (88.5 MHz à Montpellier), le 6 août 2020 sur Radio St Ferréol (Saint Ferréol, 94.2 MHz), le 15 août 2020 à 20h sur Radio Campus Paris (Paris, 93.9 MHz), le 17 août 2020 à 17h sur Radio d'ici (Annonay, 106.6 MHz), le 18 août 2020 et le 19 août 2020 sur Radio Dio (Saint Étienne, 89.5 MHz), le 6 mars 2021, le 23 février 2021, le 20 mars 2021 et le 15 mai 2021 à midi sur Jet FM (Nantes, 91.2 MHz), et au fil de l'eau sur Radio Galère (88.4 MHz, Marseille), Radio Pikez (webradio, Brest), Onde courte (webradio, Toulouse).
_

S'abonner au podcast de Radio renversée (aide)

S'abonner au podcast de l'ensemble du site