l'intempestive

Radio renversée n°12 en LSF : renverser l'écologie

2023-12-10T09:48:00Z

En décembre 2022, nous sortions notre Radio renversée n°12, qui cheminait, à travers une polyphonie humaine et non humaine, dans ce que pourrait être une écologie féministe, décoloniale, antivalidiste et multispécifique.

La voici désormais disponible en LSF (Langue des signes française) grâce au travail de Christine Quipourt, Anne-Marie Bisaro et Delphine Labes de SILS (Service d'interprètes en langues des signes). Un grand merci à elles !

Merci également à Iga Vandenhove pour nous avoir permis d'inclure la vidéo expérimentale Voces del Madidi qu'elle a coréalisée avec Knorke Leaf à partir de sa création sonore éponyme.

La traduction en LSF est une version différente de l'émission initiale, au sein de laquelle sont notamment créées des séquences vidéos et enlevés des passages uniquement sonores.

Lien de téléchargement de la vidéo sur l'Internet Archive : https://archive.org/details/radio-renversee-12-lsf
_ _

Chapitrage et références de l'émission :

– 27 secondes : transposition vidéo d'un extrait de la création sonore d'Izabela Dłużyk, "Dawn with the white storks" (album Soundscapes of summer, LOM, 2016).
– 36 secondes : introduction sur "renverser l'écologie"
– 5 min. 55 : le sentipenser avec la lecture d'un extrait de l'article d'Héloïse Prévost, « “Jusqu'à ce que nous soyons toutes libres” : la militance “sentipensée” des féministes agroécologiques brésiliennes contre les violences agrocapitalistes » (revue Recherches féministes, vol. 32, no 2, 2019).
– 11 min. 30 : transposition vidéo de la création sonore de Diane Barbé, "champak flowers for the lunisolar calendar" (album a conference of critters, f-o-m., 2022).
– 13 min. : lecture et discussion d'extraits de Rêver l'obscur. Femmes, magie et politique de Starhawk (Cambourakis, 2016).
– 26 min. : transposition vidéo d'un extrait de la création sonore de Nwando Ebizie, "No !" (album The Swan, Accidental Records, 2022).
– 28 min. 25 : lecture et discussion d'extraits de Carolyn Merchant, La mort de la nature. Les femmes, l'écologie et la Révolution scientifique (essai paru en 1980, traduction française en 2021 chez Wildproject).
– 41 min. 40 : vidéo expérimentale Voces del Madidi par Iga Vandenhove et Knorke Leaf à partir de la création sonore éponyme d'Iga Vandenhove.
– 1h 6 min. 20 sec. : discussion du Champignon de la fin du monde d'Anna Tsing (La Découverte, 2017) et de "l'écologie sonore multispécifique" que théorise le chercheur Nicola di Croce.
– 1h 10 min. 10 sec. : évocation de l'émission L'éclat des noctules sur les non-humains (mai 2022, Radio Royans) puis lecture et discussion d'un extrait d'Apprendre à voir. Le point de vue du vivant d'Estelle Zhong Mengual (Actes Sud, 2021).
– 1h 23 min. 20 sec. : lecture et discussion d'un extrait d'Écologies déviantes. Voyages en terres queer de Cy Lecerf-Maulpoix (Cambourakis, 2021).
– 1h 27 min. 55 sec. : extrait remonté du clip de Tanya Tagaq, "Uja" [attention, le visuel du clip original est possiblement éprouvant] (album Animism, Six Shooter Records, 2014).
– 1h 33 min. 30 sec. : évocation de Crimes contre la nature. Voleurs, squatters et braconniers : l'histoire cachée de la conservation de la nature aux États-Unis de Karl Jacoby (Anacharsis, 2021) et de L'invention du colonialisme vert de Guillaume Blanc (Flammarion, 2020).
– 1h 36 min. 45 sec. : lecture et discussion d'extraits de Malcom Ferdinand, Une écologie décoloniale. Penser l'écologie depuis le monde caribéen (Le Seuil, 2019).
– 1h 54 min. 50 sec. : évocation de "La sous-classe virale" de Steven Thrasher et Charlotte Rosen, traduit par le collectif Cabrioles (2022).
– 1h 57 min. 33 sec. : lecture du poème "Parcourir nos limites" d'Audre Lorde, issu du recueil La licorne noire. The Black Unicorn (édition bilingue, 2021, L'Arche).
– 2h 00 min. 03 sec. : conclusion.
– 2h 01 min. 25 sec. : crédits.

La traduction en LSF a été financée avec le soutien de la fondation Un monde par tous.

Radio renversée n°12 : renverser l'écologie

2022-12-16T08:38:38Z

Radio renversée, toujours aussi irrégularomadaire, a pris tout son temps, de lectures en écoutes, pour éclore à notre surface. Par dessus le marché, elle se laisse déborder et continue à pousser sous nos oreilles mêmes : 2h30 au lieu des 2 habituelles, les excroissances végétales, animales, écrites, sonores qui l'habitent avaient besoin d'espace. On chemine, à travers une polyphonie humaine et non humaine, dans ce que pourrait être une écologie féministe, décoloniale, antivalidiste et multispécifique.
_

Cette émission est également disponible en LSF.
_ _

Télécharger l'émission entière (clic droit, enregistrer sous, licence CC by-nc) :

Renverser l'écologie

_mp3 (341 Mio) _help !
_licence CC by-nc 4.0

Écouter l'émission séquence par séquence (le déroulé précis est en dessous du lecteur) :

Lien de téléchargement des séquences sur l'Internet Archive : https://archive.org/details/radiorenversee12
_

Détail des séquences :

Izabela Dłużyk, "Dawn with the white storks" (album Soundscapes of summer, LOM, 2016).
Introduction sur l'écologie et le sentipenser avec la lecture d'un extrait de l'article d'Héloïse Prévost, « “Jusqu'à ce que nous soyons toutes libres” : la militance “sentipensée” des féministes agroécologiques brésiliennes contre les violences agrocapitalistes » (revue Recherches féministes, vol. 32, no 2, 2019).
Diane Barbé, "champak flowers for the lunisolar calendar" (album a conference of critters, f-o-m., 2022).

Lecture d'extraits de Rêver l'obscur. Femmes, magie et politique de Starhawk (Cambourakis, 2016).
Nwando Ebizie, "No !" (album The Swan, Accidental Records, 2022).

Lecture d'extraits de Carolyn Merchant, La mort de la nature. Les femmes, l'écologie et la Révolution scientifique (essai paru en 1980, traduction française en 2021 chez Wildproject).
Iga Vandenhove, "Las voces del bosque Madidi" (2022).
Évocation du Champignon de la fin du monde d'Anna Tsing (La Découverte, 2017) et de "l'écologie sonore multispécifique" que théorise le chercheur Nicola di Croce.

Évocation de l'émission L'éclat des noctules sur les non-humains (mai 2022, Radio Royans).
Lecture d'un extrait d'Apprendre à voir. Le point de vue du vivant d'Estelle Zhong Mengual (Actes Sud, 2021).
Lecture d'un extrait d'Écologies déviantes. Voyages en terres queer de Cy Lecerf-Maulpoix (Cambourakis, 2021).

Tanya Tagaq, "Uja" [attention, le visuel du clip est possiblement éprouvant] (album Animism, Six Shooter Records, 2014).
Évocation de Crimes contre la nature. Voleurs, squatters et braconniers : l'histoire cachée de la conservation de la nature aux États-Unis de Karl Jacoby (Anacharsis, 2021) et de L'invention du colonialisme vert de Guillaume Blanc (Flammarion, 2020).
Lecture d'extraits de Malcom Ferdinand, Une écologie décoloniale. Penser l'écologie depuis le monde caribéen (Le Seuil, 2019).
Évocation de "La sous-classe virale" de Steven Thrasher et Charlotte Rosen, traduit par le collectif Cabrioles (2022).

Lecture du poème "Parcourir nos limites" d'Audre Lorde, issu du recueil La licorne noire. The Black Unicorn (édition bilingue, 2021, L'Arche).
Conclusion.
Julia Hanadi Al Abed, Vase de Spagyrie (2021).

Diffusions : le vendredi 16 décembre 2022 à 17h30 sur ∏node (DAB+ canal 11 à Mulhouse et canal 9 à Paris), le mardi 20 décembre à midi sur l'Eko des garrigues (88.5 MHz à Montpellier), le lundi 26 décembre à 20h sur Radio Campus Paris (93.9 MHz en région parisienne), le vendredi 30 décembre à 15h30 sur Radio Panik (105.4 MHz à Bruxelles), les jeudis 12, 19 et 26 janvier 2023 à 10h sur Radio Octopus (webradio, Rabastens), les jeudi 6 avril 2023 à 20h, vendredi 14 avril à 11h, dimanche 16 avril à 16h, lundi 17 avril à 13h et mercredi 26 avril à 9h sur Radio Royans (93 MHz dans une partie du Royans Vercors, du Sud Grésivaudan et le Pays de Romans).
_

Cette émission a été produite avec le soutien de la fondation Un monde par tous.
_

S'abonner au podcast de Radio renversée (aide)

S'abonner au podcast de l'ensemble du site

Radio renversée n°6 en LSF : les féministes handies

2022-08-30T08:24:50Z

Une grande première pour Radio renversée en cette rentrée : la traduction de certaines de nos émissions en Langue des Signes Française grâce à une alliance avec Christine Quipourt, Anne-Marie Bisaro et Delphine Labes de SILS (Service d'interprètes en langues des signes), ainsi que Sylvanie Tendron de Persiste et Signe (collectif de personnes Sourdes et Entendantes réunies autour de luttes sociales, politiques et de revendications antiautoritaires et anticapitalistes). Un grand merci à toutes quatre !

Voici donc, pour commencer, une nouvelle version de la Radio renversée n°6 : renverser le féminisme - les féministes handies. Cette émission avait été produite en juillet 2020 et structurée autour d'un grand entretien avec Céline Extenso et Charlotte Puiseux des Dévalideuses, un "collectif féministe qui démonte les idées reçues sur le handicap".

Non pas une simple traduction mais une nouvelle version, donc, en co-production avec SILS et Persiste et signe. Les interprètes, monteuse et performeuse ont en effet permis non seulement de rendre ce programme radio accessible aux personnes Sourdes, mais elles l'ont également investi de pratiques développées dans la culture Sourde. Toujours de la critique sociale, mais avec des créations vidéo et graphiques plutôt que sonores. Le sommaire de l'émission en LSF est par conséquent différent de celui de l'émission en version entendante : vous le trouverez sous la vidéo.

À noter, dans les nouveautés des Dévalideuses, la parution au printemps 2022 de leur guide "Accessibiliser un événement". Et dans l'actualité de Charlotte Puiseux, la sortie en août 2022 de son essai De chair et de fer. Vivre et lutter dans une société validiste aux éditions La Découverte.

Lien de téléchargement de la vidéo sur l'Internet Archive (le visionnage dans votre propre lecteur vidéo vous permettra notamment de bénéficier du chapitrage) : https://archive.org/details/radiorenversee6-lsf

Chapitrage de l'émission :
– 19 secondes : performance vidéo de Sylvanie Tendron.
– 2 min. 38 sec. : traduction de la présentation de l'émission.
– 7 min. 15 sec. : traduction de la première partie de l'entretien avec les Dévalideuses, à propos du collectif, du validisme et des actions menées contre, puis des violences subies par les femmes handicapées, du réseau d'entraide Handiparentalité et du festival Very Bad Mother.
– 45 min. 35 sec. : traduction/texte des lectures choisies de Rouge Pute de Perrine Le Querrec par Rim Battal, Katia Bouchoueva et Vanessa Bell (Les Imposteurs, 2020) + performance vidéo de Sylvanie Tendron.
– 54 min. 08 sec. : traduction de la deuxième partie de l'entretien avec les Dévalideuses, sur la culture Crip avec évocation notamment du documentaire Crip Camp, a Disability Revolution et du Dictionnaire du crip de Charlotte Puiseux.
– 1h 11 min. 19 sec. : performance vidéo de Sylvanie Tendron.
– 1h 24 min. : traduction/texte de la lecture à 7 voix des Guérillères de Monique Wittig par Radio Canut.
– 1h 26 min. 40 sec. : crédits.
_

La traduction en LSF a été financée avec le soutien de la fondation Un monde par tous.

Radio renversée n°11 : femmage à Margarida Guia

2022-07-04T15:01:36Z

Une Radio renversée spéciale en forme de femmage radiophonique à la compositrice, improvisatrice et créatrice sonore Margarida Guia (1972-2021) : deux heures de "traversée", comme elle aimait à dire, avec et pour elle. Pour conserver les traces de sa voix, pour la faire résonner encore, pour faire entendre les multiples formes sonores qu'elle a explorées, seule ou en collaboration, pour contribuer à l'histoire toujours méconnue des femmes dans la création sonore.

Il y aurait mille autres traversées possibles, car Margarida a vécu avec une générosité, une attention, une délicatesse immenses. Elle laisse une trace magnifique dans de multiples existences.

Nos remerciements, pour leurs contributions ou témoignages, à Isabel Guia, Sophie Couronne, Chantal Dumas, Delphine Leccas, Eric Pellet, Emilie Gallier, Michaël|le Grébil Liberg, Paulo Menezes, Sofia Ortolà, Régine Abadia, Michel Baudour, Philippe Martini, Fred Martin, Michel Vela.

Photo de Margarida Guia par Sophie Couronne.
_

Télécharger l'émission entière (clic droit, enregistrer sous, licence CC by-nc) :

Femmage à Margarida Guia

_mp3 (272.9 Mio) _help !
_licence CC by-nc 4.0

Écouter l'émission séquence par séquence (le déroulé précis est en dessous du lecteur) :

Lien de téléchargement des séquences sur l'Internet Archive : https://archive.org/details/radiorenversee11


Crédit photo : Sophie Couronne.

Photo d'un solo de Margarida Guia par Sophie Couronne.

Détail des séquences :

Balade avec Deea de Margarida Guia, remonté par Chantal Dumas, captation mai 2020, montage 2022.
Introduction pour situer Margarida Guia et évoquer aussi bien son engagement social que ses débuts dans les milieux artistiques.

Manège Parapluie (extrait), Ernesto Rodrigues, Guilherme Rodrigues, David Rodrigues, João Macedo, Bruno Parrinha, Margarida Guia, improvisation le 5 décembre 2003 à la galerie LAG Art.
Improvisation de Confort Synthétique (extrait) avec Margarida Guia et Tez, Radio Rcv (Lille), 2003.
Des millions de morts se battent entre eux (extrait), de Krzysztof Styczynski avec Serge Teyssot-Gay à la musique et Margarida à la voix, 2006.

Entretien de Margarida avec Bruno Taeckels en 2011 au festival Hybrides de Montpellier (extrait remonté).
J'appelais l'écho à mon retour (extraits) de Margarida Guia, Atelier de création radiophonique de France Culture en 2009.
"InterArT City 1 / Solo" (extrait) de Margarida Guia, Belgrade, 2008.
"Sonic Garden Party - City Sonic 2012 - solo" (extrait) de Margarida Guia, 2012.

Paysages en format wav(e) de Margarida Guia, carte blanche Sono Tone 2013. Cette composition conçue par Margarida comprend des extraits de ses créations antérieures :
- Installations multimédias avec l'artiste Natalia de Mello dans le cadre de Penser le futur, cultivez votre étrangeté, Le Manège Mons, 2013.
- Théâtre : Samedi la Révolution de Arezki Mellal, mise en scène Rachid Akbal, Compagnie Le Temps de vivre, Paris, Colombes, Bejaïa (Algérie), 2013.
- Installation en milieu naturel, Étant donnée une maison, que se passe-t-il à l'extérieur/à l'intérieur, avec la plasticienne Olivia Mortier, Sites en Lignes, Silly, 2012.
- Documentaire : Yasmina & Mohammed, de Régine Abadia, La Huit Production / Arte Télévision, 2012.
- Video/ performance : Lagutrop, correspondances de l'envers avec l'artiste Natalia de Mello, Transnomades/ Transcultures, Bruxelles, 2012.
- Créations sonores autour des gens du voyage des Côtes d'Auty, Compagnie Le Temps de vivre, Colombes, 2012.
- Atelier Sonic Kids, Transcultures, Mons, 2012.
- Radio : Mystiques 13/21 de Céline Tertre et Margarida Guia , RTBF La première / Par ouï dire, 2010 Prix Scam Jeune Talent 2011.
- Théâtre : Une femme seule de Dario Fo, mise en scène Véronique Widock, Cie Les Héliades, Colombes, 2011.
- Video : The Collection avec la photographe portugaise Susana Paiva (2011).
- Création sonore et comédienne pour Alger Terminal 2 de et avec Rachid Akbal, mise en scène Julien Bouffier, 2010-2012.
- Le Scratch de la Méthode, performance/installation (son/lumière) avec Sylvie Mélis plastienne et créatrice lumière.
Lecture de "journal tronqué/paysages en format wav" de Margarida Guia, septembre 2013 (extrait).
Pourquoi dit-on qu'il pleut des cordes ?, de Margarida Guia.

Séance de travail sur la Kantata de Algibeira (extrait), de Regina Guimaraes, avec Margarida Guia à la direction de choeurs, Casa da Achada (Lisbonne), 2013.
Traces (extrait) de Margarida Guia et Sophie Couronne, 2014.
Speechless (extrait) de Margarida Guia et Sophie Couronne, 2012.

Viva Dada (extrait), bande-son de Margarida Guia dans un documentaire de Régine Abadia, 2015.
Margarida Guia, une voix humaine (extrait), d'Eric Pellet, usine Biolay, montage 2022, captation octobre 2017. Margarida lit La Voix humaine de Jean Cocteau.
Boulettes de Margarida, prise de son brute de séance de travail avec Emilie Gallier, 2020.
Ricochets (extrait) de Margarida Guia (traversée poétique dans "Dial a spectacle") en conversation avec Emilie Gallier (chorégraphe), octobre 2020.

Conclusion avec moults remerciements.
O Destino - In memoriam Margarida Guia de Michaël|le Grébil Liberg, 2022 : Hörspiel en forme d'Élégie Maritime, avec la présence de Margarida Guia, et des extraits de la Phase IV de Rituel|le Levaniå. Avec Anouk Molendijk à la voix, Els Van Laethem à la voix en miroir, Clara Levy au violon alto.

Diffusions : lundi 4 juillet 2022 à 19h sur ∏node (DAB+ canal 11 à Mulhouse et canal 9 à Paris), mardi 5 juillet à midi sur Jet FM (Nantes, 91.2 MHz), mardi 16 juillet à 16h sur l'Eko des garrigues (88.5 MHz à Montpellier), mercredi 31 août à 20h sur Radio Campus Paris (Paris, 93.9 MHz).
_ _

Cette émission a été produite avec le soutien de la fondation Un monde par tous.
_

S'abonner au podcast de Radio renversée (aide)

S'abonner au podcast de l'ensemble du site

Radio renversée n°10 : renverser les barrières, instituer l'autodéfense sanitaire

2022-03-14T11:56:04Z

Radio renversée revient après une nouvelle grande pause pour s'intéresser, comme à ses débuts, à la pandémie de Covid-19 et à la critique de la gestion sanitaire validiste (le validisme ? des collectifs handi vous l'expliquaient ici). Cette fois, on parle d'autodéfense sanitaire, c'est-à-dire de protection mutuelle, d'interdépendance, de réduction des risques et de santé communautaire. L'émission se fait provisoirement sans Aude, mais, grâce à son entremise, avec Judith et Clément de Rien n'est fini et Jef Klak.

Nous entendons d'abord des témoignages individuels de débrouille dans l'autodéfense sanitaire avec Cécile, Axelle et Colleen. Ensuite nous accueillons un premier plateau autour d'une définition politique de l'autodéfense sanitaire, avec Toma (auteur de "Alors, on te voit plus aux soirées ?") ainsi qu'Anita et Sophie de Zéro Covid Solidaire. Dans un deuxième plateau, nous discutons de l'autodéfense sanitaire en pratique dans des lieux ouverts au public, avec Noémi et Adrien de La parole errante demain et Ferdinand de Chez Josette. Et comme d'habitude, tout au long de l'émission, des créations sonores et musicales pour envoyer valser nos frontières auditives.
_

Télécharger l'émission entière (clic droit, enregistrer sous, licence CC by-nc) :

Autodéfense sanitaire

_mp3 (286.7 Mio) _help !
_licence CC by-nc 4.0

Pour les radios, une version réduite à 1h59m30s est disponible sur demande (ou bien shuntez simplement la fin de la version ci-dessus).
_

Écouter l'émission séquence par séquence (le déroulé précis est en dessous du lecteur) :

Lien de téléchargement des séquences sur l'Internet Archive : https://archive.org/details/radiorenversee10

Détail des séquences :

"Flûte, Tambourin, Membrane, Piano Ouvert..." de l'Ocelle Mare / Thomas Bonvalet (album Sans Chemin, 2021).
Introduction sur l'autodéfense sanitaire et ses trois piliers (les vaccins, les masques FFP2, l'aération).
Témoignages de Cécile, Axelle et Colleen sur les pratiques individuelles de réduction des risques.
"Echolocation" de Pamela Z (album éponyme, 2021).

Extrait d'une lecture par karacole d'un texte du collectif Cabrioles paru sur Jef Klak, "Face à la pandémie, le camp des luttes doit sortir du déni" (janvier 2022).
Première partie du plateau sur le choix de l'autodéfense sanitaire, avec Anita et Sophie de Zéro Covid Solidaire (collectif initiateur de l'appel "Faisons front pour construire l'autodéfense sanitaire et exiger des mesures solidaires" en février 2022), Toma (auteur du texte "Alors, on te voit plus aux soirées ? Pour une santé communautaire" en janvier 2022), Judith et Clément (autrice et auteur de "Qui obéit à qui ? (Pourquoi parler du virus est important)" en avril 2021 et d'un texte autour des mort·es du Covid à paraître dans Jef Klak n°8 "Feu follet"). Sont notamment évoqués le livre Tracer des lignes de Valérie Gérard (éditions MF, 2021), ainsi que le texte "Nos morts ne vous sont pas dues" de Mia Mingus (ici en anglais original).
"Little wheel spin and spin" de Buffy Sainte-Marie.

Deuxième partie du plateau avec Toma, Anita et Sophie (Zéro Covid Solidaire), Clément et Judith. Y sont notamment évoquées l'expérience de réduction des risques dans l'épidémie de Sida, les pratiques de santé communautaire des Young Lords, ainsi que des communiqués des zapatistes, "Face au coronavirus l'EZLN ferme les caracoles et appelle à ne pas abandonner la lutte" (mars 2020) et "Une montagne en haute mer" (octobre 2020).
"Le respirateur" de Demain sans faute (Et mon cul c'est du tofu, 2021).
On évoque ensuite des collectifs de référence sur la veille épidémiologique et les recommandations sanitaires : Du côté de la science, Nous aérons, Écoles et familles oubliées.

Première partie du plateau avec des lieux collectifs pratiquant la réduction des risques depuis le début de la pandémie : Noémi et Adrien de La parole errante demain et Ferdinand de Chez Josette.
Un extrait de L'écoute et l'écho, une émission de La parole errante demain dans laquelle a été lue sur une lettre Kafka à Milena Jesenskà (nouvelle traduction par Robert Kahn aux éditions Nous).

Deuxième partie du plateau avec La parole errante demain et Chez Josette.
Un extrait de "Bufet - 03 Todo Sin Resolver" de Vicbang (Heroines of Sound, 2020).
Conclusion avec moults remerciements.
"Splitter" de Nika Son (album Noctui, 2014).

Diffusion : lundi 14 mars 2022 à 19h sur ∏node (DAB+ canal 11 à Mulhouse et canal 9 à Paris), le samedi 19 mars à 16h sur l'Eko des garrigues (88.5 MHz à Montpellier), le samedi 8 avril 2023 à 22h sur Radio Campus Paris (93.9 MHz en région parisienne).
_ _

S'abonner au podcast de Radio renversée (aide)

S'abonner au podcast de l'ensemble du site

Radio renversée n°9 : renverser la nuit

2021-05-04T08:51:48Z

Irrégularomadaire à un point expert, Radio renversée revient après huit mois d'hibernation pour renverser la nuit, le sommeil et le temps. On y explore, dans un grand mélange critique et onirique, musical et parlé, l'harmonie nocturne d'un frigo, comment on dormait avant l'industrie, si une prise de son peut vous faire danser sous la lune, ce qui occupe un ouvrier de l'agroalimentaire lorsque vous dormez, comment sonne un vol de nuit à Milan dans les années 80, ce que la nuit fait à la radio et la radio à la nuit, si le spiritisme marche sur les ondes, si les enfants n'ont pas mieux à faire que d'être au lit à 2h30 du matin, comment un soir peut faire de nous des virgules sur une partition, ce qui se passe quand on transforme une journée de formation en nuit de formation, ce qu'il y a derrière le silence nocturne d'une ville confinée, tout ce qu'un vent de minuit peut confier à un micro pourri, à quel moment le rythme commence à faire bouger les corps, comment la gravité nous entraîne loin loin loin dans le temps.
_

Télécharger l'émission entière (clic droit, enregistrer sous, licence CC by-nc) :

Radio renversée n°9

_mp3 (298.9 Mio) _help !
_licence CC by-nc 4.0

Pour les radios, une version réduite à 1h59m30s est disponible sur demande (ou bien shuntez simplement la fin de la version ci-dessus).
_

Écouter l'émission séquence par séquence (le déroulé précis est en dessous du lecteur) :

Lien de téléchargement des séquences sur l'Internet Archive : https://archive.org/details/radiorenversee09

Manja Ristić, "Nocturno for refrigerator, large bodies go backwards" (album the naked flame trembles in an empty room, autoproduction, août 2020) + introduction.
Virgule manif féministe de nuit à Toulouse (extrait d'une émission de Ta voisine est féministe, radio La Locale, Radiorageuses). Suivi d'un entretien avec Jérôme Vidal, préfacier et traducteur du livre de Roger Ekirch, La grande transformation du sommeil. Comment la révolution industrielle a bouleversé les nuits (Amsterdam, 2021). On y évoque notamment 24/7. Le capitalisme à l'assaut du sommeil de Jonathan Crary (La Découverte, 2016) et L'âge du capitalisme de surveillance de Shoshana Zuboff (Zulma, 2020). Suivi de "Symétrique à la lune" de Gaël Segalen (album L'ange le sage, 2016, label Erratum Musical).
Plateau lectures & écoutes : évocation de l'Histoire de la nuit d'Alain Cabantous (Fayard, 2009) et de l'émission Le jongleur (RTF, 1953). Suivi d'une lecture d'un extrait d'À la ligne de Joseph Ponthus et hommage à celui qui fut aussi l'Ubi d'Article11. Suivi de "Night Flights" de Christina Kubisch (Imprec, 2021).
Entretien avec Marine Beccarelli, autrice du livre Les Nuits du bout des ondes. Introduction à l'histoire de la radio nocturne en France, 1945-2013 (INA Editions, 2014) et co-productrice de la fiction sonore Les nuits du bout des ondes (INA, 2020). Suivi d'un extrait de l'émission Aux frontières de la nuit de Ménie Grégoire (RTL, 1976, Fonds Ménie Grégoire, archives départementales d'Indre-et-Loire), paru sur l'Anthology Spectra Ex Machina réunie par Philippe Baudoin (label Subrosa, 2012).
Plateau lectures : évocation de "La rue à feu couvert", Le Postillon n°60 (printemps 2021) + lecture d'un extrait de Je sais pourquoi chante l'oiseau en cage de Maya Angelou (1969, traduction en français de Christiane Besse, Le livre de poche, 2012). Suivi de "Cette nuit-là" d'Aude Rabillon (extrait de la pièce-poème-déambulation radiophonique La Nuit sera noire et très profonde), sur un texte de Rosalie Bribes, Mammifères (Supernova, 2016) lu par Damien Briand.
"Un simple décalage" de Juliette Volcler : entretiens croisés avec l'artiste et chercheur Matthieu Saladin, la chargée de formation Stefania Meazza et l'artiste Flore de Maillard autour d'une expérience proposée par Matthieu au BBB, centre d'art toulousain, en 2019 : "Organiser son temps professionnel (module de formation nocturne)". En fond sonore : "Disruptive Muzak" de Sam Kidel (Label The Death of Rave, 2016). Sont notamment évoqués Gabriel Gauny et "Time, Work-discipline and Industrial Capitalism" d'Edward Thompson (Past & Present, 1967, traduit en français par les éditions La Fabrique). Suivi d'un extrait de la pièce "Oiseaux de Nuit" de Marc-Antoine Granier (inédit, 2021).
Allez écouter une autre émission que la nôtre : Récréation sonore (Radio Campus Paris), épisode 2 de la série "Nuit", articulé autour de "Gau on" d'Antoine Bellanger + remerciements. Suivi de la lecture d'un passage de Vernon Subutex, tome 2, de Virginie Despentes (Grasset, 2015) + de "Gravity That Binds" de Caterina Barbieri (album Patterns Of Consciousness, Imprec, 2017).

Diffusion : mardi 4 mai 2021 à midi sur ∏node (DAB+ canal 11 à Mulhouse et canal 9 à Paris), mercredi 5 mai à 16h sur l'Eko des garrigues (88.5 MHz à Montpellier), le 29 mai 2021 et le 1er juin 2021 à midi sur Jet FM (Nantes, 91.2 MHz), et au fil de l'eau sur Radio Galère (88.4 MHz, Marseille), Radio Pikez (webradio, Brest), Onde courte (webradio, Toulouse).
_ _

S'abonner au podcast de Radio renversée (aide)

S'abonner au podcast de l'ensemble du site

Radio renversée n°8 : renverser le féminisme – les transféministes

2020-07-21T11:02:31Z

Troisième et dernière émission de notre série "Renverser le féminisme", avec des personnes et des collectifs qui font évoluer le féminisme, le questionnent, en déboulonnent les statues et le nourrissent de nouvelles pratiques, de nouvelles idées, de nouvelles énergies. La première accueillait des féministes handi, la deuxième des afroféministes.

Aujourd'hui, entretiens avec deux générations de militantes transféministes. Les chercheuses Karine Espineira (dont les travaux universitaires sont consultables ici) et Maud Yeuse Thomas (dont on peut également lire le site Veille Internet Transsexuel/lE) reviennent sur l'histoire du militantisme trans, du questionnement du genre, des alliances entre trans et féministes et de la transphobie de la part de femmes se définissant comme féministes. Agathe et Constance du collectif #Toutesdefemmes, qui a publié la tribune "Féminisme : le débat sur la place des femmes trans n'a pas lieu d'être" en février dernier, démontent quant à elles les attaques transphobes de ces derniers mois. Pour avoir des conseils sur comment agir contre la transphobie en tant qu'allié·e, voir le Wiki Trans, un site de "ressources pour les personnes trans en questionnement ou en transition, leurs proches et leurs alliés".
_

Télécharger l'émission entière (clic droit, enregistrer sous, licence CC by-nc) :

Radio renversée n°8

_mp3 (284.8 Mio) _help !
_licence CC by-nc 4.0

L'écouter séquence par séquence (le descriptif précis est ci-dessous) :

Lien de téléchargement des séquences sur l'Internet Archive : https://archive.org/details/radiorenversee08
_

Intégrale de l'intervention de Maud Yeuse Thomas sur les attaques transphobes visant les trans Asperger, sur le questionnement du genre et sur le transféminisme :

Intervention de Maud Yeuse Thomas

_mp3 (75.7 Mio) _help !
_licence CC by-nc 4.0

Détail des séquences :

Natalia Borissova, "Alexanderplatz, Tunnel under the s-bahn tracks" (Aporee, 2010, CC by sa) + lancement + 1e partie des entretiens avec Karine Espineira et Maud Yeuse Thomas, autour de l'histoire du militantisme trans, depuis l'affirmation d'une identité trans dans les luttes LGBT de la fin du 20e siècle jusqu'au transféminisme d'aujourd'hui, en passant par le questionnement du genre en tant que trans, féministe ou autiste Asperger. Avec évocation du documentaire radio "Les transidentités, racontées par les trans" (La série documentaire, France Culture, 2018). Des émeutes de Stonewall en 1969 et de celles de la cafeteria Compton à San Francisco en 1966. De la fondation de la STAR (Street Transvestite Action Revolutionaries) par Marsha Johnson et Sylvia Rivera. Du Front homosexuel d'action révolutionnaire (FHAR) et des Gazolines. De la fondation du PASTT (Prévention action santé travail pour les transgenres) par Camille Cabral, de celle de l'association du syndrome de Benjamin par Tom Reucher, et de celle du CARITIG (Centre d'aide, de recherche et d'information sur la transsexualité et l'identité de genre) par Armand Hotimsky. De Kate Bornstein et du Manifeste posttranssexuel de Sandy Stone. De STS 67 (Support Transgenre Strasbourg), du GAT (Groupe Activiste Trans) et de son émission sur Radio Libertaire, Bistouri Oui Oui (avec un extrait de l'émission du 18 novembre 2004). Des Séminaires Q de Sam Bourcier. De l'essai Le mouvement transgenre de Patrick Califia. Des travaux de l'historien Clovis Maillet sur les transgenres à l'époque médiévale. Pour la définition du sexisme oppositionnel, lire par exemple la note des traductrices en prologue de la brochure "Le privilège cissexuel" de Julia Serano ou, en anglais, le "glossaire transgenre" établi par Serano. Sur la pathologisation de la transidentité, voir les travaux de Tom Reucher, par exemple cet article de 2007 : "La psychiatrisation des Trans'" [PDF]. Suivi de Tania Rubio, "Transobjetividades urbanas" (Feminoise Latinoamerica Vol. 2, Sisters Triangla, 2018).
2e partie des entretiens avec Karine Espineira et Maud Yeuse Thomas, autour du film L'ordre des mots de Cynthia Arra et Mélissa Arra (2007) (sur le site duquel se trouve un riche historique du mouvement trans), de l'association Sans contrefaçon et du développement de savoirs situés à travers l'Observatoire des transidentités et l'université. Avec évocation du groupe militant The Transexual Menace. Suivi de Floy Krouchi, « Bass Holograms » (2016), également autrice d'Hijras Diaries - Journal transgenre d'une Famille Hijra (Atelier de création radiophonique, France culture, 2010).
3e partie des entretiens avec Karine Espineira et Maud Yeuse Thomas, sur l'évolution des alliances entre trans et féministes au cours des dernières décennies. Avec évocation de l'Existrans. Du Manifeste transféministe d'Emi Koyama. Du Manifeste d'une femme trans de Julia Serano (Cambourakis, 2020 pour la traduction). Du Black feminism, d'Angela Davis, de bell hooks et de son essai Ne suis-pas une femme ? (Cambourakis, 2015). De Christine Delphy. Suivi de Ka Baird, « Spiritus Operis » (Respires, 2019).
4e partie des entretiens avec Karine Espineira et Maud Yeuse Thomas, sur les racines historiques de la transphobie actuelle. Avec évocation de l'article de Karine Espineira et Maud Yeuse Thomas, "Les trans comme parias. Le traitement médiatique de la sexualité des personnes trans en France" (Genre, sexualité & société, printemps 2014). De la féministe transphobe Janice Raymond. Et avec un extrait d'un zap du GAT lors de la Marche des fiertés de 2005 à Paris. Suivi de Ka Baird, "Pulse" (Respires, 2019).
Entretien avec Agathe et Constance du collectif #Toutesdesfemmes sur les attaques transphobes de ces derniers mois et le démontage de quelques unes des multiples allégations brandies par des femmes qui se définissent comme féministes pour exclure les trans.
Allez écouter une autre émission que la nôtre : la série Les Nuits Queer de La Fièvre, podcast du collectif Archives LGBTQI. Et puis aussi les Radiorageuses, "nébuleuse des émissions radiophoniques de féministes, gouines, trans, femmes...", et "Les mauvais genres : trans et féministes" (Un podcast à soi, Arte Radio, 2020). Son de fin : Tara Transitory aka One Man Nation, « Live at ACCA (Australian Centre for Contemporary Art) » (2017).

Diffusions : mardi 21 juillet à 15h sur ∏node (DAB+ canal 11 à Mulhouse, canal 9 à Paris) et mercredi 22 juillet à 16h sur l'Eko des garrigues (88.5 MHz à Montpellier), le 7 août 2020 sur Radio St Ferréol (Saint Ferréol, 94.2 MHz), le 22 août 2020 à 20h sur Radio Campus Paris (Paris, 93.9 MHz), le 24 août 2020 à 17h sur Radio d'ici (Annonay, 106.6 MHz), le 25 août 2020 et le 26 août 2020 sur Radio Dio (Saint Étienne, 89.5 MHz), le 4 avril 2021 et le 18 avril 2021 à midi sur Jet FM (Nantes, 91.2 MHz), et au fil de l'eau sur Radio Galère (88.4 MHz, Marseille), Radio Pikez (webradio, Brest), Onde courte (webradio, Toulouse).
_

S'abonner au podcast de Radio renversée (aide)

S'abonner au podcast de l'ensemble du site

Radio renversée n°7 : renverser le féminisme – les afroféministes

2020-07-14T10:38:27Z

Deuxième émission d'une série de trois sur le thème "Renverser le féminisme", avec des personnes et des collectifs qui font évoluer le féminisme, le questionnent, en déboulonnent les statues et le nourrissent de nouvelles pratiques, de nouvelles idées, de nouvelles énergies. La première ouvrait les micros à des féministes handi. La troisième a accueilli des transféministes.

Aujourd'hui, grand entretien avec Fania Noël du collectif afroféministe Mwasi puis avec Amélie Koulanda du collectif Perspective, qui a pour objectif d'œuvrer pour l'accès à l'information, aux soins et aux droits en santé mentale des populations noires, contre les discriminations et oppressions systémiques.

Télécharger l'émission entière (clic droit, enregistrer sous, licence CC by-nc) :

Radio renversée n°7

_mp3 (274.5 Mio) _help !
_licence CC by-nc 4.0

L'écouter séquence par séquence (le déroulé précis est sous le lecteur) :

Lien de téléchargement des séquences sur l'Internet Archive : https://archive.org/details/radiorenversee07

Détail des séquences :

AGF, « Unlistening White Feminism » (CTM Festival, 2017) + lancement + 1e partie de l'entretien avec Mwasi sur les racines de l'afroféminisme et la nécessité d'affronter le féminisme qui se dit universaliste. Avec évocation de textes de femmes mises en esclavage, du Black feminism, du Womanism, de l'Africana womanism, de la Coordination des femmes noires, du Groupe pour l'abolition des mutilations sexuelles et de l'essai Black feminist thought de Patricia Hill Collins (Hyman, 1990). Suivi de "Nemiz" de Pamela Z (A delay is better, 2004).
2e partie de l'entretien avec Mwasi autour de la non mixité, du mauvais usage de l'intersectionnalité conceptualisée par Kimberlé Crenshaw, de l'importance de la coopération entre collectifs militants, de la figure de l'intellectuel raciste et de la guerre idéologique menée par la France sur les questions raciales. Avec évocation du podcast de Fania Noël, "What's The F*", et de la revue AssiégéEs. Suivi de "iota mikro" d'Aurélie Nyirabikali Lierman (2012).
3e partie de l'entretien avec Mwasi, autour du travail sur l'histoire, de l'art comme outil d'éducation et des actions à venir du collectif (Afromfem Tour et Digital Bootcamp). Avec évocation du documentaire d'Amandine Gay, Ouvrir la voix (2016), du livre collectif Noire n'est pas mon métier initié par l'actrice française Aïssa Maïga (Seuil, 2018), de la série Little Fires Everywhere sur un roman de Celeste Ng, du livre Exterminez toutes ces brutes de Sven Lindqvist (réédition Les Arènes, 2014), de l'essai Ne suis-pas une femme ? de bell hooks (Cambourakis, 2015), du film Moonlight de Barry Jenkins et des manifestations en hommage à George Floyd et contre les violences policières. Suivi d'un condensé de la manifestation de Rouen le 5 juin 2020 (l'intempestive).
1e partie de l'entretien avec Perspective, sur les objectifs du collectif, la criminalisation dans l'accès au soin des populations noires et non blanches, l'importance du « community care ». Avec évocation de « "Race" et discrimination en matière de santé mentale en Occident » (Zinzin Zinzine, 2017), de l'article "De quoi souffrent et meurent les femmes noires ?" (Perspective, 2020), de la validation du fichier hopsyweb par le Conseil d'État et du rapport "Prison et troubles mentaux : Comment remédier aux dérives du système français ?" (Sénat, 2010). Suivi de Ain Bailey, « Five Car Train to Fremont » (2019).
2e partie de l'entretien avec Perspective, sur l'impact aggravé de la crise sanitaire sur les populations noires et non blanches, sur les violences policières et patriarcales, le trauma communautaire qu'elles engendrent et l'impératif de justice sociale. Avec évocation de l'appel à témoignages "Avez-vous été victime ou témoin de discriminations dans l'accès aux soins, depuis le début de la crise ?" et de la bibliothèque Pearltrees de Perspective. Suivi de schluppipuppie, "Broken music box thrown into grandpiano" (Freesound, 2012, Creative Commons by).
Allez écouter une autre émission que la nôtre : Wi Watt'Heure 32 , « Voix Debout », par Carole Rieussec et Elena Biserna (Revue & corrigée, 2020), avec notamment une lecture de Paul B. Preciado, « Les leçons du virus » (Mediapart, 11 avril 2020). Suivi des remerciements et du son de fin : "Still I rise" de Maya Angelou (1978), avec une traduction de Mathilda & Samuel Légitimus du collectif James Baldwin.

Diffusions : mardi 14 juillet à 15h sur ∏node (DAB+ canal 11 à Mulhouse, canal 9 à Paris) et mercredi 15 juillet à 16h sur l'Eko des garrigues (88.5 MHz à Montpellier), le 6 août 2020 sur Radio St Ferréol (Saint Ferréol, 94.2 MHz), le 15 août 2020 à 20h sur Radio Campus Paris (Paris, 93.9 MHz), le 17 août 2020 à 17h sur Radio d'ici (Annonay, 106.6 MHz), le 18 août 2020 et le 19 août 2020 sur Radio Dio (Saint Étienne, 89.5 MHz), le 6 mars 2021, le 23 février 2021, le 20 mars 2021 et le 15 mai 2021 à midi sur Jet FM (Nantes, 91.2 MHz), et au fil de l'eau sur Radio Galère (88.4 MHz, Marseille), Radio Pikez (webradio, Brest), Onde courte (webradio, Toulouse).
_

S'abonner au podcast de Radio renversée (aide)

S'abonner au podcast de l'ensemble du site

Radio renversée n°6 : renverser le féminisme – les féministes handi

2020-07-07T06:01:23Z

Première émission d'une série de trois sur le thème "Renverser le féminisme", avec des personnes et des collectifs qui font évoluer le féminisme, le questionnent, en déboulonnent les statues et le nourrissent de nouvelles pratiques, de nouvelles idées, de nouvelles énergies. La deuxième émission de la série a accueilli des afroféministes et la troisième des transféministes.

Aujourd'hui, grand entretien avec Céline Extenso et Charlotte Puiseux des Dévalideuses, "collectif féministe qui démonte les idées reçues sur le handicap", notamment via son compte @LesDevalideuses.

Une version de cet entretien en LSF (Langue des Signes Française) est disponible ici : https://www.intempestive.net/Radio-renversee-no6-en-LSF-les-feministes-handies

Télécharger l'émission entière (clic droit, enregistrer sous, licence CC by-nc) :

radio renversée n°6

_mp3 (272 Mio) _help !
_licence CC by-nc 4.0

L'écouter séquence par séquence (le déroulé précis est en dessous du lecteur) :

Lien de téléchargement des séquences sur l'Internet Archive : https://archive.org/details/radiorenversee06

Détail des séquences :

Daphne Oram, "Power Tools" (Oramics, CD de 2007, musiques de 1959-1977) + présentation de la série "Renverser le féminisme" + évocation de la Radio renversée n°3 sur le validisme + 1e partie de l'entretien avec les Dévalideuses à propos du collectif, du validisme et des actions menées contre + Marie Guérin, La mue sauvage (2015).
2e partie de l'entretien avec les Dévalideuses sur les violences subies par les femmes handicapées, le réseau d'entraide Handiparentalité et le festival Very Bad Mother + Gunther Dorksen, Old clock ticking (Freesound, 2015, Creative Commons by) + lectures de Rouge Pute de Perrine Le Querrec par Rim Battal, Katia Bouchoueva et Vanessa Bell (Les Imposteurs, 2020).
3e partie de l'entretien avec les Dévalideuses sur la culture crip avec évocation notamment du documentaire Crip Camp, a Disability Revolution et du Dictionnaire du crip de Charlotte Puiseux + Alayan, "Piano Reverse" (Freesound, 2017, Creative Commons 0)
Brûler dedans - brûler dehors. De part et d'autre du travail de Voix de femmes avec le soutien de Zoé Suliko et les voix d'Alice, Annick, Anouck, Ans, Caroline, Christel, Delphine, Laura, Martine, Muriel, Nadine, Sophie, Valérie et Viga (2019).
Allez écouter une autre émission que la nôtre : la lecture à 7 voix des Guérillères de Monique Wittig par Radio Canut (2020) + remerciements et annonce des nouvelles radios qui nous diffusent cet été (Radio d'ici, Radio Campus Paris, Radio Pikez, Onde courte, Radio Campus Tours) + Murmurel de Beatriz Ferreyra (création de 2003, sélection Heroines of Sound 2020).

Diffusions : mardi 7 juillet à 15h sur ∏node (DAB+ canal 11 à Mulhouse, canal 9 à Paris) et mercredi 8 juillet à 16h sur l'Eko des garrigues (88.5 MHz à Montpellier), le 4 août 2020 sur Radio St Ferréol (Saint Ferréol, 94.2 MHz), le 8 août 2020 à 20h sur Radio Campus Paris (Paris, 93.9 MHz), le 10 août 2020 à 17h sur Radio d'ici (Annonay, 106.6 MHz), le 11 août 2020 et le 12 août 2020 sur Radio Dio (Saint Étienne, 89.5 MHz), le 9 février 2021, le 23 février 2021 et le 1er mai 2021 à midi sur Jet FM (Nantes, 91.2 MHz), et au fil de l'eau sur Radio Galère (88.4 MHz, Marseille), Radio Pikez (webradio, Brest), Onde courte (webradio, Toulouse).

S'abonner au podcast de Radio renversée (aide)

S'abonner au podcast de l'ensemble du site

Radio renversée n°5 : renverser l'entraide

2020-06-02T11:43:32Z

Dans cette émission patchwork, nous traversons sept lieux en France métropolitaine pour comprendre comment s'y est organisée la solidarité pendant le confinement : à partir de quels collectifs ou structures pré-existantes, de quelles histoires de résistance, avec quelles analyses politiques, quels questionnements, quels objectifs.
_ _

Télécharger l'émission entière (clic droit, enregistrer sous, licence CC by-nc) :

radio renversée n°5

_mp3 (274.7 Mio) _help !
_licence CC by-nc 4.0

L'écouter séquence par séquence (le déroulé précis est en dessous du lecteur) :

Lien de téléchargement des séquences sur l'Internet Archive : https://archive.org/details/radiorenversee05

John Grzinich, « Dropping stones in soviet missile silo » (Aporee Maps, CC by-sa) + évocation du plateau Acentrale réalisé en avril sur l'auto-organisation, avec le réseau d'entraide de Rouen et la brigade de solidarité de Montreuil + Entretien avec Benjamin, sur la redistribution alimentaire dans une ville du sud pendant le confinement + Félix Blume, « Montezuma oropendola bird call ».
Entretien avec Clémence, du réseau d'apprivisionnement alimentaire de la vallée du Biros (voir l'article de Mickaël Correia pour CQFD, "En Ariège, le futur c'est maintenant") + 1e partie de « Tiresia » de Cabiria Chomel et Chloé Despax avec une performance de Myriam Pruvot, extrait de la merveilleuse Radio Pandemik de Radio Panik.
Entretien avec Anne-Cécile, de la "mangerution" de Metz + virgule de m1a2t3z4, « Car breaks down » (Freesound, CC0) + entretien avec Cosimo, qui a mis en place une action d'entraide informatique à Marseille, en connexion avec deux autres initiatives auxquelles il prend part, la Cantine du midi et l'épicerie solidaire la Drogheria + virgule d'EverydaySounds, « Failing Hard Drive » (Freesound, CC0).
Reportage au sein de la brigade solidaire de Paris 18e par Nico + Xabier Erkizia, « Musika arkitektonikoa, Iruña Pamplona » (Écouter le monde, CC by-nc).
Entretien avec Soraya, membre d'Approches Cultures et Territoires et du Syndicat des quartiers populaires de Marseille sur les initiatives solidaires dans la ville pendant le confinement + Extrait de « Système D » de Farida Taher avec une musique d'Ismaël Saint-Remy (Dixième de Bel) + remerciements + Vincent Duseigne, "Usine abandonnée (Montataire)" (Aporee Maps, CC by).

Diffusions : mardi 2 juin à 14h sur ∏node (DAB+ canal 11 à Mulhouse, canal 9 à Paris) et mercredi 3 juin à 16h sur l'Eko des garrigues (88.5 MHz à Montpellier), le 1er août 2020 à 20h sur Radio Campus Paris (Paris, 93.9 MHz), le 3 août 2020 à 17h sur Radio d'ici (Annonay, 106.6 MHz), le 12 janvier 2021 et le 26 janvier 2021 à midi sur Jet FM (Nantes, 91.2 MHz), et au fil de l'eau sur Radio Galère (88.4 MHz, Marseille), Radio Pikez (webradio, Brest), Onde courte (webradio, Toulouse).
_

S'abonner au podcast de Radio renversée (aide)

S'abonner au podcast de l'ensemble du site

Radio renversée n°4 : renverser l'école

2020-05-15T11:53:33Z

Au début du confinement, on nous avait promis l'avènement des jours heureux. À son issue on découvre effaré·es des enfants parqué·es dans des carrés de 2 mètres sur 2 dans la cour de récréation. La maltraitance institutionnelle comme nouvelle société ? Sans façons. Une émission toute entière consacrée aux enfants, à l'école, à l'enseignement.
_

Télécharger l'émission entière (clic droit, enregistrer sous, licence CC by-nc) :

radio renversée n°4

_mp3 (274.6 Mio) _help !
_licence CC by-nc 4.0

L'écouter séquence par séquence (le déroulé précis est en dessous du lecteur) :

Lien de téléchargement des séquences sur l'Internet Archive : https://archive.org/details/radiorenversee04

« Bus imaginario » de Chloé Despax et Felix Blume + chronique autour de l'école maltraitante avec évocation de "Réouverture des écoles : les mesures préconisées sont « inhumaines »" de Célia Izoard pour Reporterre, des bracelets électroniques imposés à des enfants de maternelle en Italie et du billet de Pierre Coutil sur Seenthis.
Diffusion de la parole de Gwen, enseignante et mère, qui refuse de remettre ses enfants à l'école (Révolution permanente) + mix de chansons pour enfants sur les "gestes barrière".
1e partie du plateau sur les consignes sanitaires pour la rentrée des classes post-confinement. Avec Catherine, professeure en collège, Nadine, directrice de maternelle à Petit Quevilly et syndicaliste FSU, et Yacine, père d'élève en primaire et membre d'un collectif de parents mobilisé·es à Fontenay-sous-bois et signataires de la tribune "Non à une rentrée expérimentale le 11 mai : nos enfants ne sont pas des cobayes". Évocation également de la tribune "Mieux vaut une école fermée que maltraitante" par un collectif de parents d'élèves. Suivi de « Mon préféré poisson » d'Aude Rabillon avec Issa, 5 ans.
2e partie du plateau école. Suivi de « J'ai un remède » avec Claé, 7 ans, par Chloé Despax et Cabiria Chomel (productrices de la merveilleuse Radio Pandemik, que nous remercions chaudement).
Mini-entretien avec Solenn Huitric sur les lycées du 19e siècle et la discipline des jeunes corps qui y prévalait + virgule boum badaboum + « Dragon feu » d'Aude Rabillon avec des enfants de CP en REP (réseau d'éducation prioritaire).
Entretien avec Nicole de l'association Laia sur l'instruction en famille, avec évocation de l'association Les enfants d'abord, de l'école alternative ardéchoise Coly Colam et des pédagogies Steiner, Montessori, Unschooling.
Rubrique "Allez écouter une autre émission que la nôtre" : Radio Virus sur PFM (99.9 MHz à Arras) + Évocation de l'article "Le gouvernement des playgrounds" de Ferdinand Cazalis et diffusion de « De jeux en places » de Cabiria Chomel, tous deux parus dans Jef Klak n°4, "Ch'val de course".

Diffusions : mercredi 20 mai à 16h sur l'Eko des garrigues (88.5 MHz à Montpellier), vendredi 15 mai à 14h sur ∏node (DAB+ canal 11 à Mulhouse et canal 9 à Paris), le 25 juillet 2020 à 20h sur Radio Campus Paris (Paris, 93.9 MHz), le 27 juillet 2020 à 17h sur Radio d'ici (Annonay, 106.6 MHz), le 15 décembre 2020 et le 29 décembre 2020 à midi sur Jet FM (Nantes, 91.2 MHz), et au fil de l'eau sur Radio Galère (88.4 MHz, Marseille), Radio Pikez (webradio, Brest), Onde courte (webradio, Toulouse).
_

S'abonner au podcast de Radio renversée (aide)

S'abonner au podcast de l'ensemble du site

Radio renversée n°3 : renverser la société validiste

2020-05-12T12:41:11Z

À l'heure où fleurissent des consignes maltraitantes en guise de réponse officielle à la crise sanitaire, il paraît plus que jamais judicieux de bâtir, au contraire, une société fondée sur le soin, l'attention, l'auto-détermination, l'auto-organisation, l'inter-dépendance. Cette idée ne surgit pas de nulle part. Divers collectifs y travaillent, sur le plan théorique comme d'un point de vue pratique, depuis de nombreuses années. Et parmi eux, en première ligne dans la lutte pour les droits de toutes et tous, indépendamment de la condition sociale, du genre, de la santé ou des identités multiples de chacun·e : les collectifs de personnes handicapées. Ils démasquent la loi du plus fort savamment cachée dans les discours censément universalistes, ils étrillent les normes qui fabriquent de la vulnérabilité en prétendant y remédier, ils déboulonnent le productivisme appliqué aux corps et aux esprits, ils oeuvrent pour la diversité, l'appropriation et l'intelligence collectives. En un mot comme en cent ils luttent contre la société validiste.

Grand entretien avec le Clhee (Collectif Lutte et Handicaps pour l'Égalité et l'Émancipation), le Cle-autistes (collectif pour la liberté d'expression des autistes) et Handi social (association d'entraide et de défense des droits des personnes en situation de handicap ou de maladies invalidantes).
_ _

Télécharger l'émission entière (clic droit, enregistrer sous, licence CC by-nc) :

radio renversée n°3

_mp3 (274.5 Mio) _help !
_licence CC by-nc 4.0

L'écouter séquence par séquence (le déroulé précis est en dessous du lecteur) :

Lien de téléchargement des séquences sur l'Internet Archive : https://archive.org/details/radiorenversee03

Jérôme Noetinger, "The final countdown", issu de l'album "The day will come when our silence will be more powerful than the voices you strangle today." (Amplify2020 : quarantine) + définition du validisme dans le manifeste du Clhee + "Nos corps, nos choix" des Dévalideuses (collectif féministe qui démonte les idées reçues sur le handicap) + virgule "sono métro" d'Aude Rabillon.
Plateau handicap, partie 1 : entretien avec le Clhee, le Cle-autistes et Handi social. Présentation des collectifs et de leur spécificité dans le champ politique du handicap. Suivi de "Soufflé" du Wild Classical Music Ensemble.
Plateau handicap, partie 2 : discussion autour du communiqué commun "Validisme et covid_19", notamment sur la politique de santé eugéniste instituée comme réponse sanitaire au Coronavirus, le triage des personnes handicapées et des personnes âgées et le refus d'accès à l'hôpital dont elles ont fait l'objet. Suivi de "Dijos Canisocios Roto" par les Reynols sur l'album The Bolomo Mogal F Hits.
Plateau handicap, partie 3 : la saisie du Conseil d'État par le Cle-autistes pour un droit égal à la vie et à la liberté + la double peine du confinement pour les personnes handicapées hébergées en institutions. Suivi du "Point de bascule" d'Émilie Mousset (Jef Klak n°4, Ch'val de course).
Plateau handicap, partie 4 : le modèle social du handicap comme alternative à la société validiste + appel à témoignages sur les maltraitances vécues par des personnes handicapées pendant le confinement. Suivi de la virgule "étire trame grain" d'Aude Rabillon.
Extrait du tutoriel chants d'oiseaux de Radio Cayenne + remerciements + "4N4N4S" de Méryll Ampe.

Diffusion : mardi 12 mai 2020 de 14h à 16h sur ∏node (DAB+ canal 11 à Mulhouse et canal 9 à Paris), mercredi 13 mai à 16h sur l'Eko des garrigues (88.5 MHz à Montpellier), le 18 juillet 2020 à 20h sur Radio Campus Paris (Paris, 93.9 MHz), le 20 juillet 2020 à 17h sur Radio d'ici (Annonay, 106.6 MHz), le 17 novembre 2020 et le 1er décembre 2020 à midi sur Jet FM (Nantes, 91.2 MHz), et au fil de l'eau sur Radio Galère (88.4 MHz, Marseille), Radio Pikez (webradio, Brest), Onde courte (webradio, Toulouse).
_

S'abonner au podcast de Radio renversée (aide)

S'abonner au podcast de l'ensemble du site

Radio renversée n°2 : renverser le travail gratuit

2020-05-05T12:06:58Z

On se penche aujourd'hui sur ce qui apparaît comme un pilier de l'état d'urgence sanitaire (et qui était d'ailleurs déjà là avant, de façon vaguement plus discrète) : le travail gratuit. Celui des couturières fabriquant masques ou surblouses pour les hôpitaux ou les municipalités sans aucune rémunération, celui des infirmières stagiaires payées 1 € de l'heure, mais aussi celui, hors institutions et dans une toute autre logique, des brigades populaires assurant la préparation et la distribution de milliers de repas. Une partie non négligeable des actions vitales menées dans le cadre de la pandémie ne sont pas - ou peu - payées. D'où vient le travail gratuit ? Dans quelle lignée s'inscrivent l'État et le privé quand ils appellent massivement à notre générosité aujourd'hui ? Quelles clés nous donnent les analyses féministes sur la question ? Quelles pistes ouvrent les initiatives d'auto-organisation ? Une chose est sûre : il faudra se battre pour instituer une société fondée sur le soin.
_

Télécharger l'émission entière (clic droit, enregistrer sous, licence CC by-nc) :

radio renversée n°2

_mp3 (162 Mio) _help !
_licence CC by-nc 4.0

L'écouter séquence par séquence (le déroulé précis est en dessous du lecteur) :

Lien de téléchargement des séquences sur l'Internet Archive : https://archive.org/details/radiorenversee02

Extrait de "Démolition en cours" de Yeter Akyaz (la Castellane, Marseille, 2010) + diffusion de la prise de parole d'une soignante : « Ses 500 balles, il peut se les mettre au cul, Monsieur Macron ! » (davduf1).
Chronique autour des couturières : évocation des articles "Lutte contre le coronavirus : si les femmes s'arrêtent, les masques tombent" de Manon Legrand (magazine Axelle), "Masques en tissu : des costumières s'organisent pour sortir du travail gratuit" d'Aurélien Berthier (Agir par la culture), du billet de Valentine Daquai et de la pétition Masques, blouses, hold up sur le métier de couturier·e (entretien avec ce collectif Bas les masques !). Suivi de "Chanson sans peur" de Vivir Quintana accompagnée par El Palomar.
Entretien avec Maud Simonet sur le travail gratuit, partie 1. Maud Simonet est chercheuse au CNRS et autrice de Travail gratuit : la nouvelle exploitation ? (Textuel, 2018). C'est un entretien de Julia Burtin Zortea et Lucie Gerber avec elle dans Panthère Première qui nous a données envie de discuter : « Le travail domestique est la matrice pour penser le travail gratuit ». On évoque notamment l'article "Faites le care, pas la guerre" de Nicolas Haeringer (Mouvements) et les Sons fédérés. Suivi de "Vert Western" d'Émilie Mousset.
Entretien avec Maud Simonet, partie 2. Évocation de Caliban et la sorcière de Silvia Federici (Entremonde, 2017). Suivi d'un morceau d'André Robillard issu de la compilation Raw Music - Rythmé Brut (InPolySons, 1998).
Entretien avec Maud Simonet, partie 3. Évocation du salaire socialisé théorisé par Bernard Friot et d'articles de Maud Simonet sur le déni de travail, consultables sur la page de son laboratoire, IDHES-Nanterre.
"Restez en attente" par Caracole + Extrait de l'émission Pandémos n°2 + Envoyez-nous des sons sur radiorenversee arrobase intempestive point net ! "Contact bateau battement" de Jérôme Noetinger.

Diffusion : mardi 5 mai 2020 de 14h à 16h sur ∏node (DAB+ canal 11 à Mulhouse et canal 9 à Paris), mercredi 6 mai à 16h sur l'Eko des garrigues (88.5 MHz à Montpellier), le 7 mai 2020 sur Radio St Ferréol (Saint Ferréol, 94.2 MHz), le 11 juillet 2020 à 20h sur Radio Campus Paris (Paris, 93.9 MHz), le 13 juillet 2020 à 17h sur Radio d'ici (Annonay, 106.6 MHz), le 20 octobre 2020 et le 3 novembre 2020 à midi sur Jet FM (Nantes, 91.2 MHz), et au fil de l'eau sur Radio Galère (88.4 MHz, Marseille), Radio Pikez (webradio, Brest), Onde courte (webradio, Toulouse).
_

S'abonner au podcast de Radio renversée (aide)

S'abonner au podcast de l'ensemble du site

Radio renversée n°1 ! renverser l'état d'urgence sanitaire dans les foyers de migrants, en maison de retraite et dans un HP

2020-04-28T12:01:21Z

C'est la première de Radio renversée, une émission irrégularomadaire qui mêle critique sociale et création sonore. Elle est diffusée sur la fantastique ∏node (DAB+ canal 11 à Mulhouse et canal 9 à Paris), que nous remercions chaleureusement.

Pourquoi Radio renversée ? Parce que les renversements, c'est bien, il serait temps. Parce que ce qui nous intéresse le plus c'est pas de faire de la radio pour causer mais faire de la radio pour écouter. Parce que forcément ça va être bancal, bidouillé, casse-gueule, mais c'est la condition pour que l'émission soit ouverte à la fragilité, aux hésitations, aux doutes. Parce que ça va sans cesse basculer d'entretiens très politiques à des créations très poétiques, de reportages à l'arrache à des musiques déters. Bref, parce que le renversement c'est ambitieux et amusant.

Télécharger l'émission entière (clic droit, enregistrer sous, licence CC by-nc) :

radio renversée n°1

_mp3 (270.1 Mio) _help !
_licence CC by-nc 4.0

L'écouter séquence par séquence (le déroulé précis est en dessous du lecteur) :

Lien de téléchargement des séquences sur l'Internet Archive : https://archive.org/details/radiorenversee01

Lancement ! Felix Blume, "Pierres qui tombent dans un trou de mine" (Freesound, CC0) + présentation de Radio renversée.
Foyers de travailleurs migrants : auto-enquête des Gilets Noirs (Acta) + entretien avec un membre du collectif Baras (Bagnolet) + évocation de "Dans les foyers, les chibanis meurent à huis clos" (Bondy Blog) + Benoît Bories, "Du vent est né"(auto-production).
Entretien avec Danièle, en résidence autonomie pour personnes âgées, à propos de la lutte contre les conditions imposées par le bailleur pendant le confinement + Aude Rabillon, "Conversation par la fenêtre'' + "Sifflement" de Nina Garcia (Le Désordre).
Lecture d'un extrait de « On n'a pas fait une médecine de guerre, on a fait une médecine de pénurie » (Acta) + leonsptvx, « Avalanche land mono » (Freesound, Cc by).
Entretien avec Agathe, infirmière syndiquée CGT, et Nicolas, soignant membre du collectif des Blouses noires, à propos de la crise du Coronavirus au sein de l'hôpital psychiatrique du Rouvray, à Sotteville-lès-Rouen, et plus particulièrement de l'enquête administrative visant sept salarié·es qui ont lancé l'alerte sur le manque de masques et la mise en danger des patient·es comme du personnel (pour plus de sons sur l'HP du Rouvray, c'est là).
Vinciane Despret sur les manifestations d'oiseaux, extrait de Radio Informal (une émission du programme Antivirus de ∏node) + remerciements + envoyez-nous des sons de renversement sur radiorenversee [arrobase] intempestive [point] net + Jagadamba, « Falling logs in a woodshed » (Freesound, CC by).

Diffusion : mardi 28 avril 2020 de 14h à 16h sur ∏node (DAB+ canal 11 à Mulhouse et canal 9 à Paris), mercredi 29 avri 2020 à 16h sur l'Eko des garrigues (88.5 MHz à Montpellier), le 4 juillet 2020 à 20h sur Radio Campus Paris (Paris, 93.9 MHz), le 6 juillet 2020 à 17h sur Radio d'ici (Annonay, 106.6 MHz), le 22 septembre 2020 et le 6 octobre 2020 à midi sur Jet FM (Nantes, 91.2 MHz), et au fil de l'eau sur Radio Galère (88.4 MHz, Marseille), Radio Pikez (webradio, Brest), Onde courte (webradio, Toulouse).
_

S'abonner au podcast de Radio renversée (aide)

S'abonner au podcast de l'ensemble du site